flower petal oor Nederlands

flower petal

naamwoord

A petal of a flower.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bloemblad

naamwoord

all the leaves of flowering: the parts of the perianth of stamens and carpels

The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.
De bloemblaadjes zitten tegen elkaar en beschermen zo de meeldraden.

voorbeelde

No, just flower petals.
Nee, alleen bloemblaadjes.

The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.
De bloemblaadjes zitten tegen elkaar en beschermen zo de meeldraden.

Did you know the flower petals taste like candy?
Wist je dat bloemblaadjes naar snoep smaken?

But growing oversized flower petals out of your back from a zit the size of a softball?
Maar buitenmaatse bloembladeren die zich ontwikkelden uit een puist zo groot als een softball?

O., otherwise far from godlike, would notice every wilted flower petal, if not every bird that sang.
O. had altijd direct ieder verwelkt bloemblaadje, ja, ieder vogel die niet zong, in de gaten.

THIRTEEN Going Backward My house burned down But anyway, it was after The flower petals had already fallen.
Verleden tijd 'Mijn huis is afgebrand maar gelukkig was dat nadat de bloemblaadjes al afgevallen waren.'

He puts the device in my hand and closes my fingers around it, like flower petals protecting pollen.
Hij legt het instrument in mijn hand en vouwt mijn vingers eromheen, als bloemblaadjes die het stuifmeel beschermen.

Addie could carry colorful leaves instead of flower petals.
Addie kan kleurrijke bladeren strooien in plaats van bloemblaadjes.

The trees were bending in the wind and leaves and flower petals flew across the yard like butterflies.
De bomen bogen in de wind en losgerukte bladeren en bloemblaadjes vlogen als fladderende vlinders over de binnenplaats.

Lutein from a saponified extract of Tagetes erecta (dried flowers petals) obtained via extraction and saponification:
Luteïne uit een verzeept extract van Tagetes erecta (gedroogde bloembladen) verkregen door extractie en verzeping:

People threw confetti, flower petals and even dried blackgrain, which apparently brought luck.
Men strooide met confetti, bloemblaadjes en zelfs gedroogd zwartzaad, dat geluk scheen te brengen.

They crossed a park where sorcerers were making figures formed from flower petals dance through the air.
Ze liepen een park door waar magiërs figuren uit bloembladeren door de lucht lieten dansen.

“It looks like a piece of a flower petal.”
‘Het ziet eruit als een stuk van een bloemblaadje.’

You could sink things in the liquid – flower petals (but they turned brown), strands of hair, beads.
Je kon dingen in de vloeistof steken zoals bloemblaadjes (maar die werden bruin), haren en kralen.

She said it's really romantic to make love in flower petals and I completely forgot.""
Ze zei dat het heel romantisch was om de liefde te bedrijven op geurige rozenblaadjes.

Ceiling panels opened to let flower petals flutter down on them while hidden jets sprayed perfume.
Het plafond opende zich en bloemblaadjes dwarrelden naar beneden, terwijl verborgen sproeiers parfum verspreidden.

A blade of grass, a bush, a tree. A flower petal.
Van een grashalm, een struik, een boom en een bloem.

I never know what’ll be inside: e. e. cummings, flower petals, a handful of buttons.
Ik weet nooit wat ik zal aantreffen: een boek van e.e. cummings, bloemblaadjes, een handjevol knopen.

On one of the flower petals was pricked: “Who loves me?”
Op één der bladen was geprikt: „Wie heeft mij lief?”

Looks like a flower petal of some kind.
Ziet eruit als een soort bloemblaadje.

She drank a little reindeer milk every day, and An’tsaur collected fallen flower petals for her.
Ze dronk elke dag nog steeds een beetje rendiermelkthee, en An’tsaur verzamelde voor haar gevallen bloemblaadjes.

Leave a trail of flower petals leading to your door.
Leg een spoor van bloemblaadjes naar je deur.

Rusky is running, it’s raining flower petals, Leo screams that it’s too late.
Kruimel rent, het regent bloesemblaadjes, Leo schreeuwt dat het te laat is.

Eventually, Titania went to sleep, in a pretty little conch shell with flower-petal curtains.
Uiteindelijk viel Titania in slaap, in een snoezig tritonshoorntje met gordijntjes van bloemblaadjes.

Maybe it’s not really flower petals, maybe they’re more like—well, wings.”
Misschien zijn het geen echte bloembladeren, misschien zijn het eerder... nu ja, vleugels.’