food for thought oor Nederlands

food for thought

naamwoord

(idiomatic) Information or knowledge that is worthy of contemplation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stof tot nadenken

I am sure that the future Presidency will find food for thought in it.
Ik weet zeker dat het komende voorzitterschap er stof tot nadenken in zal vinden.

Soortgelyke frases

food for thought, intellectual nourishment
Dit is een doordenkertje. · doordenkertje

voorbeelde

Just food for thought.
Zo heb je iets om over na te denken.

“Offer food for thought,” writes Elaine Fantle Shimberg, “but let your child do the chewing.”
„Bied stof tot nadenken,” schrijft Elaine Fantle Shimberg, „maar laat uw kind het zelf verwerken.”

What she said was true, and as always, gave Stephanie food for thought when she left her office.
Wat ze zei, was waar, en gaf Stephanie, zoals altijd, stof tot nadenken toen ze haar praktijk uit liep.

preparation of food-for-thought papers.
het opstellen van discussienota's.

This is a view which will hopefully give Western politicians food for thought.
Een stellingname die westerse politici hopelijk tot nadere bezinning brengt.

For me, to think is to live, and to feel is merely food for thought.
Voor mij is denken leven, en is voelen niet meer dan voedsel voor het denken.

There is much food for thought in this report.
Dit verslag bevat veel stof tot nadenken.

The publication of food-for-thought papers. Possible subjects could include:
Het opstellen van discussienota's, met als mogelijke thema's:

“I hope it gave you some food for thought.”
‘Ik hoop dat het u aan het denken heeft gezet.’

“Well, that’s definitely food for thought.
‘Nou, dat is beslist iets om over na te denken.

That gives food for thought, does it not?
Dat geeft ons stof tot nadenken, nietwaar?

I had given even his sceptical mind food for thought.
Ik had zelfs zijn sceptische geest te denken gegeven.

“Very provocative food for thought.
‘Zeer prikkelende stof tot nadenken.

Food for thought indeed.
Inderdaad denkvoer.

Maybe this is food for thought.
Misschien moeten zij daar eens goed over nadenken.

Here's food for thought.
Dit kan je helpen.

The law enforcement workshops and seminars had interested her, given her food for thought.
De studiegroepen en seminars over de handhaving van de wet hadden haar geboeid en haar stof tot nadenken gegeven.

Food for thought on the long ride home.
Iets om over na te denken op de lange weg huiswaarts.

First of all, these events have given us much food for thought as regards our strategic plans.
Allereerst hebben deze gebeurtenissen ons heel wat stof tot nadenken gegeven met betrekking tot onze strategische plannen.

It's food for thought.
Kost om over na te denken.

I just wanted to give them food for thought.
Ik heb ze alleen maar aan het denken willen zetten.

Tanjew’s implications had given him food for thought, though he was loath to admit it openly.
Tanjews toespelingen hadden hem tot nadenken gestemd, al liet hij dit niet naar buiten merken.

There is much food for thought in Richter.
Er staat veel stof tot nadenken in Richter.

That was food for thought, as his mother used to say.
Dat was stof tot nadenken, zoals zijn moeder altijd zei.

In truth, your repulsion of slavery gave me much food for thought.
Eigenlijk heeft jouw afkeer van de slavernij me veel stof tot nadenken gegeven.