for the attention of oor Nederlands

for the attention of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ter attentie van

Correspondence relating to the committee shall be addressed to the Commission, for the attention of the committee Chairman.
De correspondentie betreffende het comité wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter van het comité.

voorbeelde

FOR THE ATTENTION OF THE PRIME MINISTER, HEAD OF GOVERNMENT OF THE TOGOLESE REPUBLIC
AAN DE EERSTE MINISTER, REGERINGSLEIDER VAN DE REPUBLIEK TOGO

give opinions for the attention of the Council, either at the Council's request or on its own initiative
hetzij op verzoek van de Raad, hetzij op eigen initiatief ten behoeve van de Raad adviezen uit te brengen

For the attention of Mr Le HOUELLEUR
T.a.v. dhr. Le HOUELLEUR

Also please draft a summons for the attention of Didier Courcelles, the mayor of Villedieu.
En roep Didier Courcelles op, de burgemeester van Villedieu.

Important information for the attention of candidates for registration in the database of individual experts managed by EuropeAid
Belangrijke informatie voor de kandidaten voor inschrijving in het door EuropeAid beheerde bestand van individuele deskundigen

́For the attention of Mr Ruthotto
"Ter attentie van de heer Ruthotto

- give opinions for the attention of the Council, either at the Council's request or on its own initiative;
- hetzij op verzoek van de Raad, hetzij op eigen initiatief ten behoeve van de Raad adviezen uit te brengen;

FOR THE ATTENTION OF
TER ATTENTIE VAN

The Congressmen jostled for the attention of the lone man behind the reception desk.
De partijleden vochten om de aandacht van de eenzame man aan de receptie.

(for the attention of Mr Jean-Jacques Nuss),
ter attentie van de heer Jean-Jacques Nuss,

Correspondence relating to the ECESB shall be addressed to the Commission, for the attention of the ECESB Chair.
De correspondentie betreffende het ECESB wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter van het ECESB.

A couple of miscreants for the attention of " She Who Must Be ".
Een paar snoodaards voor de hoffelijk van " She Who Must Be ".

Correspondence relating to the group shall be addressed to the Commission, for the attention of the Chair.
Correspondentie betreffende de groep wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter.

Correspondence relating to the Committee shall be addressed to the Commission, for the attention of the Committee Chairman.
De correspondentie betreffende het comité wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van het secretariaat van het comité.

For the attention of local and regional authorities in Member States and the accession countries
Ter attentie van de lokale en regionale overheden in de lidstaten en de kandidaatlanden

IMPORTANT INFORMATION FOR THE ATTENTION OF CANDIDATES FOR REGISTRATION IN THE DATABASE OF INDIVIDUAL EXPERTS MANAGED BY EUROPEAID
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE KANDIDATEN VOOR INSCHRIJVING IN HET DOOR EUROPEAID BEHEERDE BESTAND VAN INDIVIDUELE DESKUNDIGEN

In its opinion, the Investigation Panel made a number of recommendations for the attention of the Bank.
In het advies heeft het onderzoekscomité de Bank een reeks aanbevelingen gedaan.

The invoice was for the attention of Moira Foley, Head of News, but it had been returned.
De factuur was ter attentie van Moira Foley, Hoofd Nieuws, maar was teruggestuurd.

I had had no challenges for the attention of my father and Sabri now represented a threat.
Ik had de onverdeelde aandacht van mijn vader gehad en deze Sabri vormde nu een bedreiging.

For the attention of
Ter attentie van

‘“In the spring cherries, apricots, almond and pear trees jostle for the attention of the traveller.
In het voorjaar trekken de kersen-, abrikozen-, amandel- en perenbomen beurtelings de aandacht van de reiziger.

They had fought and played and vied for the attention of their parents.
Ze hadden gevochten en gespeeld en gewedijverd om aandacht van hun ouders.

For the attention of Mr Pascal Rey
T.a.v. de heer Pascal REY

The Commission could then make a summary for the attention of the European Council.
De Commissie zou deze gegevens dan ten behoeve van de Europese Raad in een samenvattend verslag kunnen bundelen.