formidable oor Nederlands

formidable

/fɔːˈmɪdəbəl/, /fɔɹˈmɪdəbəl/, /ˈfɔːmɪdəbəl/ adjektief

causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality; commanding respect

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

formidabel

adjektief

difficult to defeat or overcome

You are smart and formidable, something I need to be more mindful of.
Je bent slim en formidabel, iets waar ik me bewuster van moet zijn.

bijzonder

adjektief

You have helped a remarkable woman, Holmes and a formidable man.
Je hebt een bijzondere vrouw geholpen, en een formidabele man.

ontzagwekkend

adjektief

causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality

If she's anything like her mother, she will be just as formidable.
Als ze op haar moeder lijkt, zal ze net zo ontzagwekkend zijn.

buitengewoon · geducht · indrukwekkend · zwaar · vreselijk · gevaarlijk · moeilijk · moeizaam · moeitevol · hachelijk · zuur · link · zeer · ontzaglijk · arbeidzaam · vlijtig · curieus · deerlijk · nijver · vreemdsoortig · wonderlijk · droef · naarstig · smartelijk · eigenaardig · treurig · bedroevend · droevig · ijverig · bizar · triest · pijnlijk · raar · typisch · vreemd · gek · werkzaam

Soortgelyke frases

formidably
geducht

voorbeelde

It is the most formidable cavern hospital on Terra.
Het is het grootste ondergrondse ziekenhuis op aarde.

The rest of the man was formidable enough, the size and obvious strength.
De rest van de man was meer dan formidabel, zijn omvang en zichtbare kracht.

His first priority was the integrity of his artistic interpretation of a piece, rather than his formidable range and excellent technique.
Zijn prioriteit was de integriteit van zijn artistieke opvatting van een stuk, meer dan zijn formidabele bereik en uitstekende techniek.

"""I warned you that the baron would be a formidable opponent."""
“Ik had je gewaarschuwd dat de baron een formidabele tegenstander is,” zei Jarrod.

From this greater distance, the thing did not appear quite so formidable.
Van deze ruimere afstand leek het ding eigenlijk toch niet zo enorm.

“And the most formidable thing about you is that you don't realize it.
'Het meest formidabele aan jou is dat je niet beseft dat je formidabel bent.

The rebel was his enemy, in fact a very formidable one.
De rebel was zijn tegenstan-der, een zeer serieuze zelfs.

Though they were both formidable characters, Michael’s protective impulse was strong.
Hoewel ze allebei sterke persoonlijkheden waren, was Michael altijd bezorgd om haar welzijn.

Rallick’s abilities are ... were—’ ‘Formidable, yes.
Rallicks kwaliteiten zijn... waren...'

James didn't have time to appreciate the display, for Yusuf was proving a formidable opponent.
Robert had geen tijd om de aanblik te bewonderen, want Yusuf bleek een geducht tegenstander.

You’re tough as a seal-hide boot—and a formidable magicker already, in spite of your tender years.
Je bent zo taai als een laars van zeehondenvel – en nu al een formidabele magicker, ondanks je jonge jaren.

The closer they got, the more formidable it appeared.
Hoe dichter ze erbij kwamen, hoe formidabeler hij leek.

This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.
Deze middelbareschoolverlater stierf 82 jaar oud, een formidabele intellectueel, medeoprichter en eerste CEO van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem, en oprichter van Schocken Books, een befaamde uitgeverij die later werd overgenomen door Random House.

“I said I didn't see how we could continue in this condition against such a formidable enemy defense.
‘Ik zei dat ik niet zag hoe we onder deze omstandigheden tegen deze formidabele vijandelijke verdediging verder moesten.

Maria glanced once more at the formidable young man, then turned away.
Maria keek nog een keer naar de gespierde jongeman en draaide zich toen om.

It had a large hairy crest running down its spine, a long snout and a formidable set of teeth.
Hij had een grote harige kruin die verder over zijn ruggengraat liep, een lange snuit en een formidabel pakket tanden.

And formidable allies they were.
En dat waren krachtige medestanders.

That woman was going to be a formidable opponent.
Die vrouw zou een formidabele tegenstander zijn.

A formidable sort of chap in many ways.
Enorme vent in elk opzicht.

More than anyone, he knew that Jack was a formidable opponent, a terrorist of the utmost skill.
Hij wist beter dan wie ook dat Jack een geduchte tegenstander was, een uiterst vaardige terrorist.

We hope, in this way, to provide the final touches to the proposed programme and increase its effectiveness while, finally, stressing that we believe that it is essential for the programme to be followed by other, more ambitious proposals setting out the measures to be taken to combat effectively the formidable consequences of pollution.
Wij hopen zo het voorgestelde programma op nuttige wijze aan te vullen en doeltreffender te maken, en willen er tot besluit nogmaals op wijzen dat het ons inziens van essentieel belang is dat dit programma wordt gevolgd door andere, ambitieuzere plannen, waarin maatregelen worden vastgesteld om de verschrikkelijke gevolgen van de vervuiling te bestrijden.

I searched for an adequate answer while staring into his formidable gaze.
Ik zocht naar een toereikend antwoord terwijl ik zijn ontzagwekkende blik ontmoette.

3.5 The EU has ‘formidable potential’ to link all the facets of its influence together to generate a coherent and comprehensive approach to peace-building and it has the resources to match.
3.5 De EU beschikt nu over een enorm potentieel om de diverse aspecten van haar invloed te bundelen tot een samenhangende, integrale vredesaanpak. Zij heeft hier bovendien de benodigde middelen voor.

He could apply his formidable skills to that case, if he wants.
Hij kan zijn formidabele deskundigheid aan die zaak wijden, als hij wil.

We are aware that many of Mr Kinnock' s proposed reforms have come up against pretty formidable resistance.
Zoals bekend zijn veel uitstekende hervormingsvoorstellen van mevrouw Kinnock op enorm veel weerstand gestuit.