four-master oor Nederlands

four-master

naamwoord

A large four-masted sailboat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

viermaster

manlike

voorbeelde

Then he took from his pocket four master keys and tried them all on the little patent lock.
Daarna haalde hij vier lopers uit zijn zak en probeerde ze alle op het kleine patentslot.

From the battlements, Linden sees four Masters racing to reach Lord’s Keep ahead of the Demondim.
Vanaf de kantelen ziet Linden vier Meesters voor de Duivelskwel uit op de Burcht der Heren afstormen.

What if you have more than four Masters?
'En als jullie meer dan vier meesters hebben?'

In Sitia’s history, there never had been more than four Masters at one time.
In de geschiedenis van Sitia waren er nooit meer dan vier me esters tegelijk geweest.

An oil painting of a four-master sailing ship in a storm at sea.
Een olieverfschilderij van een viermaster op een stormachtige zee.

Four Masters mounted on horses galloped for their lives.
Vier Meesters op paarden galoppeerden voor hun leven.

Once he completes the ritual he will be more powerful than all four Master Magicians together.
Zodra hij het ritueel heeft voltooid, is hij machtiger dan alle vier de meestermagiërs bij elkaar.'

My four Masters became famous after the match.
Mijn vier Meesters zijn beroemd geworden na die wedstrijd.

Peering fearfully across the distance, Linden counted four horses, four Masters.
Angstig in de verte turend, telde Linden vier paarden, vier Meesters.

Four master marks she needed, but to use them she had first to protect herself with lesser marks.
Ze had vier meester-symbolen nodig, maar om die te gebruiken moest ze zichzelf eerst met mindere symbolen beschermen.

“We have four Master Magicians and a Soulfinder, yet they still managed to take control.”
‘We hebben vier meestermagiërs en een zielvinder, en nog wisten ze de macht over te nemen.’

A lieutenant and four master's mates.'
Een luitenant en vier schippersmaats.'

“Your match is at four, Master Stasion.
‘De wedstrijd begint om vier uur, meester Stasion.

(The ever-present four-master loomed above the five weeks and two days allotted for the outbound flight.
(De alom aanwezige viermaster torende boven de vijf weken en twee dagen uit die ze aan de heenreis mochten besteden.)

I had no trust in your abilities and yet you achieved what four Master Magicians could not.”
Ik had geen vertrouwen in je vermogens en toch kreeg jij voor elkaar wat vier meestermagiërs niet lukte.'

He had four master keys, one of which he was certain would open number 44683.
Hij had vier lopers en daarvan zou er hoogstwaarschijnlijk een op nummer 44683 passen.

My four Masters became famous after the match
Mijn vier Meesters zijn beroemd geworden na die wedstrijd

He had learned long ago his four masters weren’t men of etiquette.
Hij had al lang geleden geleerd dat deze vier heren zich niet aan de etiquetteregels hielden.

The Anglicized version of this was "The Four Masters", the name that has become associated with the annals themselves.
In het Engels kregen ze de titel “de vier meesters”, waar de naam van de annalen ook van is afgeleid.

They featured an eighteenth-century four-master under full sail through an ocean of clouds, beneath a prominent star.
Er stond een achttiende-eeuwse viermaster op die onder een heldere ster met volle zeilen door een wolkenzee voer.

With her health-sense, she descried as if they were framed in stone the four Masters astride their laboring horses.
Met haar gezondheidsbesef ontwaarde ze, als tegen een achtergrond van steen, de vier Meesters op hun zwoegende paarden.

The Councils members, four Master Magicians, a handful of the Keeps guards, and Cahil had assembled in the great hall.
De raadsleden, de vier meestermagiërs, een handvol vestewachters en Cahil waren bijeen in de grote zaal.

Earlier editions of the Roman Martyrology for Christmas Day used this date, as did the Irish Annals of the Four Masters.
Oudere versies van de Romeinse martyrologie voor Kerstmis, alsook de Ierse Annalen van de Vier Meesters maakten gebruik van deze datering.

Along with Huang Gongwang, Wu Zhen, and Wang Meng, he is considered to be one of the Four Masters of the Yuan Dynasty.
Samen met Huang Gongwang, Wu Zhen en Wang Meng wordt hij gerekend tot een van de Vier Meesters van de Yuan-dynastie.

The Annals of the Kingdom of Ireland (Irish: Annála Ríoghachta Éireann) or the Annals of the Four Masters (Annála na gCeithre Máistrí) are chronicles of medieval Irish history.
De Annalen van de Vier Meesters (Annála na gCeithre Máistrí), ook bekend als de Annalen van het Koninkrijk Ierland (Iers: Annála Ríoghachta Éireann), is een kroniek over de middeleeuwse geschiedenis van Ierland.