fried rice oor Nederlands

fried rice

naamwoord

Any of very many forms of rice that has been first cooked by boiling and is then stir-fried with other ingredients

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebakken rijst

naamwoord manlike

form of rice

I can start you off with a little fried rice.
Ik kan beginnen met een beetje gebakken rijst.

nasi

naamwoord manlike

form of rice

We traded her for a case of cigarettes and a quart of pork fried rice.
We hebben haar geruild voor een slof sigaretten en een kilo nasi rames.

Soortgelyke frases

kimchi fried rice
kimchi-bokkeum-bap

voorbeelde

Well... carry a bag of fried rice.
Met gebakken rijst.

There was just one dish: fried rice with chicken.
Er was eigenlijk maar één gerecht, gebakken rijst met kip.

“Jazz, stop laughing so hard—for God’s sake, you’re going to choke on the fried rice.”
'Jazz, houd op met dat gegiechel - wil je in die nasi goreng stikken?'

I can start you off with a little fried rice.
Ik kan beginnen met een beetje gebakken rijst.

Jake’s not very good with the spices and what have you, but he adores his egg-fried rice.’
Scherpe kruiden zijn niet goed voor Jake, maar hij is dol op nasi met ei.’

Products consisting primarily of noodles or fried rice
Producten voornamelijk bestaande uit bami of nasi

‘I just got you some Singapore fried rice and that squid thing you like.’
‘Ik heb voor jou wat van die gebakken singapore-rijst gehaald en de inktvis die je zo lekker vindt.’

“And fried rice, just in case the main course doesn’t clog our arteries properly.”
‘En gebakken rijst, voor het geval dat het vlees onze aderen niet voldoende laat dichtslibben.’

Fried rice, I think.
Gebakken rijst, geloof ik.

He also ordered orange peel chicken, moo goo gai pan, pork fried rice, and Sichuan asparagus.
Hij bestelde sinaasappelkip, moo goo gai pan, geroosterd varkensvlees met rijst en Sichuan-asperges.

The chicken fried rice and the beef with broccoli were still steaming hot.
De kip met nasi en het rundvlees met broccoli waren nog gloeiend heet.

"""I left the fried rice in the car."""
‘Ik heb de gebakken rijst in de auto laten staan.’

"""We always feed him a tub of fried rice."
‘We geven hem altijd een teil gekookte rijst te eten.

Let’s Make Fried Rice
Laten we gebakken rijst maken

To darken the fried rice further, most Chinese restaurants use molasses, but this is not a necessary ingredient.
Om de gebakken rijst nog donkerder te maken, gebruiken de meeste Chinese restaurants melasse, maar dit is geen noodzakelijk ingrediënt.

Somebody order fried rice
Iemand nasi besteld

Can I finish my fried rice, please?
Kan ik nu verder eten?

Stir-fried rice
Roergebakken rijst

It's been ages since I had some decent shrimp fried rice.
Het is al eeuwen geleden dat ik een fatsoenlijke portie rijst met garnalen heb gehad.

“It turns out we all got dumped on the same weekend,” she said, serving herself more fried rice.
‘Het blijkt dat we alle drie in hetzelfde weekend door iemand zijn gedumpt,’ zei ze terwijl ze nog wat rijst opschepte.

Noodle and fried-rice cakes, spring rolls and dim sum, whether or not frozen
Nasi- en bamischijven, loempia's en dim sum, al dan niet diepgevroren

He had gotten everything she liked, including something with lobster, and shrimp fried rice.
Hij had alles gehaald wat ze lekker vond, waaronder zeekreeft en gebakken rijst met garnalen.

“Ah Yik makes a very good bowl of fried rice.”
‘Ah Yik maakt heel goede gebakken rijst.’

It is fried rice, you plick!
Het is bruine rijst, huftel!

I'll have beef in black bean sauce with fried rice.""
Ik wil graag rundvlees in zwartebonensaus met gebakken rijst.’