frying-pan oor Nederlands

frying-pan

Cooking utensil relatively flat, having a handle, used to cook food such as meat, vegetables or eggs, usually in oil or butter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pan

naamwoord vroulike

Cooking utensil relatively flat, having a handle, used to cook food such as meat, vegetables or eggs, usually in oil or butter.

Een relatief plat kooktoestel, met een lange steel, dat gebruikt wordt om levensmiddelen zoals vlees of eieren in olie of boter te bakken.

Now, don't you know that you are jumping out of the frying pan into the fire?
Weet je zelf niet dat je uit de pan springt recht in het hete vuur?

koekepan

He hit his head on a frying pan 17 times.
Zijn hoofd tegen een koekepan gestoten, 17 keer.

pat

bakpan · braadpan · koekenpan

Soortgelyke frases

frying pan
''f'' · bakpan · braadpan · koekenpan · koekenpan ''m'' · koekepan · pan · pat

fry-pan
braadpan · koekenpan · pan

out of the frying pan, into the fire
van de regen in de drup

fry pan
braadpan · koekenpan · pan

frying‐pan
bakpan · koekepan · pan · pat

voorbeelde

Chapter Nine Norma was burning bacon in a frying pan.
Nummer 10 Negen Norma liet bacon aanbranden in de koekenpan.

Although the wok is the traditional cooking utensil, you may get satisfactory results with an ordinary frying pan.
Hoewel de wok het traditionele kookgerei is, kunt u ook bevredigende resultaten bereiken met een gewone koekepan.

Put the goddamn frying pan down.
Leg die frietpan neer.

Christabel raised her eyebrows and smiled; she resumed her attention to the frying-pan.
Christabel trok haar wenkbrauwen op en glimlachte; ze richtte haar aandacht weer op de koekenpan.

Staying in the frying pan even when it's too hot.""
In de braadpan blijven, zelfs als die te heet is.'

I'll give him a clout with the frying pan.
Hij kan'n klap met de braadpan krijgen.

The words frying pan and fire must have been bouncing around inside Gary's skull.
De woorden braadpan en vuur moeten op dat moment door Gary’s hoofd hebben rondgespookt.

She lifted the frying pan down off the hook, knowing that would spur Mog into laying the table.
Ze tilde de koekenpan van de haak en wist dat dat Mog zou aansporen om de tafel te dekken.

I don't go around shooting and swinging frying pans.
Ik loop tenminste niet te schieten en met braadpannen te zwaaien.

Out of the frying pan on to the fire
Uit de braadpan, in het vuur

Saucepans, frying pans, stew-pans, baking-pans and lids therefor
Pannen, koekenpannen, braadpannen, ovenschalen en deksels hiervoor

‘It’s easy when you know how,’ said Micky, retrieving the frying pan and cleaning it up.
‘Toch is het makkelijk als je het kunt,’ zei Micky, die de pan uit de gootsteen viste en schoonmaakte.

Turn the gas on under the frying pan.
Doe het gas onder de koekenpan eens aan.

They were scrubbing the frying pan, neither of them particularly well.
Ze schuurden de koekenpan, maar waren er geen van beiden erg goed in.

Now, don't you know that you are jumping out of the frying pan into the fire?
Weet je zelf niet dat je uit de pan springt recht in het hete vuur?

Frying pans, pans, stewpots, cooking pots, sauté pans, crêpe griddles
Braadpannen, steelpannen, kookpannen, kookpotten, sauteerpannen, flensjespannen

Once he got it going, he started cleaning the frying pan and the pot in the sink.
Toen hij het aan de praat had, begon hij de koekenpan en de pot in de gootsteen af te wassen.

You found her outside The Frying Pan.
Je vond haar bij de Frying Pan?

After several tense seconds she slowly lowered her arm and dropped the frying pan back into the box.
Na ettelijke gespannen seconden liet ze haar arm zakken en wierp ze de koekenpan terug in de doos.

The advantage of the frying-pan is that it’s so easy to carry round.
Het voordeel van de koekepan is dat die zo handig is mee te nemen.

When did we add a frying pan to the act?
Sinds wanneer zit die in de act?

That means we shall be in this frying pan for days,” exclaimed Marcel, in a startled voice.
Dat betekent dat we dagen lang in deze braadpan zullen zitten,’ riep Marcel verschrikt uit.

Cookware, frying pans
Kookgerei, braadpannen

Out of the frying pan... into the House.
Van één slechte situatie naar een andere.

He fell out of the frying pan into the fire.
Hij geraakte van de regen in de drop.