frying‐pan oor Nederlands

frying‐pan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bakpan

I mean, the weapon's gonna be a frying pan.
Het wapen zal een bakpan blijken te zijn.

koekepan

He hit his head on a frying pan 17 times.
Zijn hoofd tegen een koekepan gestoten, 17 keer.

pan

naamwoord vroulike

Now, don't you know that you are jumping out of the frying pan into the fire?
Weet je zelf niet dat je uit de pan springt recht in het hete vuur?

pat

Soortgelyke frases

frying-pan
bakpan · braadpan · koekenpan · koekepan · pan · pat

frying pan
''f'' · bakpan · braadpan · koekenpan · koekenpan ''m'' · koekepan · pan · pat

fry-pan
braadpan · koekenpan · pan

out of the frying pan, into the fire
van de regen in de drup

fry pan
braadpan · koekenpan · pan

voorbeelde

Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Pan Systems Pyongyang is door de Unie aangewezen voor het verlenen van steun aan de ontduiking van sancties die zijn opgelegd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door middel van de poging tot verkoop van wapens en aanverwant materieel aan Eritrea.

The drain pan under the washing machine.”
De lekbak onder de wasmachine.’

When she is gone, I lift the lid of the pan.
Als ze weg is, neem ik het deksel van de pan.

For example, by building on the Energy Community Treaty with partners in South-East Europe, as well as the development of the EU-Maghreb electricity market and the EU-Mashrek gas market, a pan-European energy Community could be created both through a new Treaty, and through bilateral agreements.
Zo zou men, voortbouwend op het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap met partners in Zuid-Oost-Europa, alsook op de ontwikkeling van de elektriciteitsmarkt met de Maghreblanden en de gasmarkt met de Mashreklanden, door middel van een nieuw verdrag èn via bilaterale overeenkomsten een Pan-Europese energiegemeenschap tot stand kunnen brengen.

15] The pan-European Citizens’ Dialogue on 27 March 2014 — with participants from all cities that have hosted a debate as well as citizens who took part in the Online Dialogue — should give a further push to this.
15] De pan-Europese dialoog op 27 maart 2014 – met deelnemers uit alle steden waarin eerder een dialoog is gehouden evenals burgers die deelnamen aan de onlinedialoog – zou hier nog een verdere impuls aan moeten geven.

I even miss scrubbing pans and mangling cloths.”
Ik mis zelfs het uitboenen van de pannen en het uitwringen van de was.’

I appoint Harpal as Pan in the interim.
Ik benoem Harpal tot interim-Pan.

He stepped out into the quiet back street, and walked along in the direction Pan had indicated.
Hij wandelde op zijn gemak in de richting die Pan had aangeduid.

Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
afval van spijsoliën en -vetten van dierlijke of plantaardige oorsprong (bv. frituurolie), mits deze geen kenmerk van bijlage III vertonen

I’ll put my calves’ liver in the pan now.
Ik ga nu mijn runderlever in de pan doen.

Environmental problems go beyond national frontiers and require a coordinated approach at a pan-European and often global level.
Milieuproblemen zijn niet gebonden aan nationale grenzen en vergen een gecoördineerde aanpak op pan-Europees en vaak mondiaal niveau.

Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.
Volgens de volkstraditie zijn gevulde en gebakken olijven ontstaan uit de noodzaak om vleesrestjes van banketten en feestmalen van vermogende families te hergebruiken.

·The Regulation on a Pan-European Personal Pension Product, on which a political agreement was reached in December 2018, introduces an EU-wide voluntary pension product that could complement national statutory and occupational pensions for citizens that so wish.
·De verordening betreffende een pan-Europees persoonlijk pensioenproduct, waarover in december 2018 een politiek akkoord is bereikt, voert een EU-wijd vrijwillig pensioenproduct in dat een aanvulling kan vormen op nationale wettelijke en bedrijfspensioenen voor burgers die dat wensen.

“Order is up for table four,” Harold called out from the fry station.
‘De bestelling voor tafel vier is klaar,’ riep Harold vanuit de keuken.

I could tell from my reflection in the window that I looked much better, like a sprightly Peter Pan.
Mijn spiegelbeeld in het raam zag er al stukken beter uit, net een dartele Peter Pan.

(c) Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”
c) continu-„garens”, „rovings”, „linten” of „banden” van polyacrylonitryl.

The day was panning out like any other day in my life
Het was een dag als alle andere

Director of Pan Systems Pyongyang.
Directeur van Pan Systems Pyongyang.

In Africa, pan-African bodies charged with coordinated oversight and agenda-setting authority should be judged by whether mega-PPPs in infrastructure reinforce a colonial-style extraction and consumption economy, or create a healthy and sustainable economy for generations to come.
In Afrika moeten pan-Afrikaanse lichamen, belast met coördinerend toezicht en agenda-bepalend gezag, worden beoordeeld aan de hand van de vraag of mega-PPPs op infrastructureel gebied een 'koloniale' exploitatie- en consumptie-economie versterken, of juist leiden tot een gezonde en duurzame economie voor toekomstige generaties.

Half the kids in the hotel were dressed up, dozens of fairies and Peter Pans, the occasional pirate.
De helft van de kinderen in het hotel was verkleed, tientallen elfjes en Peter Pannen, af en toe een piraat.

You're gonna fry at the hands of President Grant.
Je zult worden geëlektrocuteerd door President Grant.

For the purpose of implementing this Agreement, Appendix I and the relevant provisions of Appendix II to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( 1 ) (‘the Convention’), shall apply.
Voor de toepassing van deze overeenkomst zijn aanhangsel I en de relevante bepalingen van aanhangsel II van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels ( 1 ) („de conventie”) van toepassing.

No one had known she was down until her soup had evaporated and the pan had caught fire.
Niemand had geweten dat ze onwel geworden was, tot de soeppan drooggekookt was en in brand was gevlogen.

A clear, pan-European Eco-label like the Flower, could make it much easier for consumers to buy green across Europe, while it also helps their understanding of Type I labelling.
Met een duidelijke, pan-Europese milieukeur als de Bloem zou het voor de consument veel gemakkelijker worden om in geheel Europa groen te kopen, terwijl dit bij hen ook bijdraagt tot een beter begrip van milieukeuren van type I.

Taking the globalisation of radio markets into account, harmonisation at the highest level possible should allow for economies of scale (i.e. lower equipment costs) and pan-European and global availability of services (i.e. international roaming) since harmonisation efforts will reach beyond the Community borders.
In verband met de globalisering van de radiocommunicatiemarkten kunnen met harmonisatie op een zo hoog mogelijk niveau schaalvoordelen (d.w.z. lagere kosten van apparatuur) en pan-Europese en wereldwijde beschikbaarheid van diensten (d.w.z. internationale roaming) worden bereikt, aangezien de harmonisatieactiviteiten zich dan tot over de grenzen van de Gemeenschap uitstrekken.