fylgja oor Nederlands

fylgja

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Fylgja

supernatural being or creature in Norse mythology

voorbeelde

Helgi responded that one of his fylgjas had seen Heðin's meeting with the troll woman.
Helgi antwoordde dat een van zijn fylgjas de ontmoeting van Heðin met de trollenvrouw had gezien.

With Fylgja you get an entire package.
Met Fylgja krijg je een heel pakket.

In addition, she convinces with her gearwork: Fylgja can be ridden like a classic four-man, but also has plenty of racing pass.
Daarnaast overtuigt ze met haar gearwork: Fylgja kan gereden worden als een klassieke viermans, maar heeft ook veel racepass.

The ancient Romans at first used this term for a kind of protective spirit, protecting a specific person, somewhat similar to the Norse fylgja.
De oude Romeinen gebruikten deze term aanvankelijk voor een soort beschermgeest, eentje die een bepaald persoon beschermde en gelijkenis vertoont met de Noordse fylgja.

Fylgja is now 6 weeks in Germany and has settled in very well in the meantime.
Fylgja is nu 6 weken in Duitsland en heeft zich inmiddels heel goed gevestigd.

Fylgja can be used as a great recreational horse, as a sports horse and as a breeding mare.
Fylgja kan gebruikt worden als een groot recreatiepaard, als sportpaard en als fokmerrie.

Both Andy Orchard and Rudolf Simek note parallels between the concept of the hamingja and the fylgja.
Zowel Orchard als Simek constateren overeenkomsten tussen de begrippen hamingja and fylgja.

This 'Fylgja' of the Swedish act Nattsmyg is a striking example of Muzak.
Dit 'Fylgja' van het Zweeds Nattsmyg is een sprekend voorbeeld van muzak.