garden thyme oor Nederlands

garden thyme

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Echte tijm

echte tijm

voorbeelde

Only the smell of the garden thyme overpowers it.""
Alleen de geur van de tijm in de tuin is nog sterker.’

It is distinguished from other thymes, the great majority of which are ‘mild’ thymes or garden thymes that have a pure thymol chemotype and a weaker aromatic strength, with a smaller portion made up of cineolic thyme (Thymus mastichina L. cineolifera).
Hij onderscheidt zich van andere tijmsoorten, voor een groot deel zogeheten „zachte” tijmsoorten of tijmsoorten uit de tuinbouw met een zuiver thymol-chemotype en een minder uitgesproken aroma, en in mindere mate cineoltijm (Thymus mastichina L. cineolifera).

I dream of cool limestone floors and the smell of jasmine and thyme in the garden.
Ik droom van koele kalkstenen vloeren en een tuin die geurt naar tijm en jasmijn.

(The lemon thyme, from her mother’s garden, was, like the coffee cups, another good-luck talisman.)
(De citroentijm uit haar moeders tuin was net als de koffiekopjes een soort talisman.)

"""That stytchel-thyme all over the garden has a perfume strong enough to cover any odor,"" Caitri pointed out."
‘Die stekeltijm die overal in de tuin groeit ruikt sterk genoeg om andere geuren te overstemmen,’ verklaarde Caitri.

Addie let herself out through a side door, into the kitchen garden, rich with the scents of lavender and thyme.
Addie liet zichzelf door een zijdeur naar buiten, de keukentuin in, die zwaar geurde naar lavendel en tijm.

And I'm going to remember that your hands... that they smelled of thyme when you came in from the garden.
En ik ga herinneren... dat je handen... naar tijm roken als je uit de tuin kwam.

This plant closely resembles garden thyme. Lemon thyme is aromatic with a mild lemon taste.
Deze plant lijkt erg op de gewone tijm Citroentijm is aromatisch met een lichte citroensmaak.

Many varieties of thyme exist, however only garden thyme is used in the kitchen.
Er zijn vele soorten tijm, maar alleen de echte tijm wordt gebruikt in de keuken.

Garden Thyme is vulnerable to frost, so cover in winter.
Zomertijm is wel vorstgevoelig, dus de plant evt. afdekken in de winter.

Garden Thyme blooms in subsequent years in May and June with lilac or pink, sometimes white flowers.
Echte zomertijm bloeit in de volgende jaren in mei en juni met lila of roze, soms witte bloemen.

Garden Thyme, English Thyme, Common Thyme white (Thymus)
Tuin Tijm, Engels Tijm, Gemeenschappelijke Tijm wit (Thymus)

The garden was enclosed by a picket fence and prettily edged with green thyme and scented with pink roses.
De tuin was omheind door een laag, houten hek, had een fraaie border van groene tijm, en geurde naar roze rozen.

With herbs from the garden (thyme, rosemary and bay leaf) and other ingredients can prepare delicious meals in the outdoor kitchen.
Met de kruiden uit de tuin (thym, rozemarijn en laurier) en overige ingredienten kunt u zelf de heerlijkste gerechten bereiden in de buitenkeuken.

The single square window has an herb garden on its sill, four square pots in a row: chives, mint, rosemary, thyme.
Vier hoekige potten op een rij: bieslook, munt, rozemarijn, tijm.

Garden herbs (thyme, rosemary,...) Lavender
Tuinkruiden (tijm, rozemarijn, ...) Lavendel

Here we grow lots of herbs in our garden; chamomile, thyme, wild marjoram, lemon verbena and helichrysum are grown especially for use in this soap.
Hier telen we een flink aantal kruiden in onze zeepkruidentuin. Speciaal voor deze kruidenzeep groeit er kamille, tijm, wilde marjolein, citroenverbena en helichrysum.

Pepper Salt 1 tablespoon fresh garden herbs (rosemary, thyme, marjoram, etc.)
Peper Zout 1 el gehakte verse tuinkruiden (rozemarijn, tijm, marjolein...)

In front of the kitchen is a little herb garden with oregano, thyme, basilicum, mint and rosemary.
Aan de voorzijde van de keuken is een kleine kruidentuin met oregano, tijm, vijgenboom en granaatappel.

The garden with among others thyme, rosemary, arugula and - in season - orchids is ready for you.
De tuin met o.a. tijm, rozemarijn, rucola en - in het seizoen - orchideeën ligt voor U klaar voor gebruik.

Recommended varieties of wild thyme for garden planting
Aanbevolen variëteiten van broodvruchten voor het planten in de tuin

You can find a beautiful Italian Garden (laid out in 1902, restored in 2003) and Thyme garden, as well as fish ponds, fountains, a mulberry grove, vinery and an rosery surrounding the castle.
Je kunt er een prachtige Italiaanse Tuin (gelegd in 1902, gerestaureerd in 2003) en Thijm-tuin, net als visvijvers, fonteinen, een kas voor wijnranken en rozentuin vinden.

A new herb garden with lavender, rosemary, thyme, sage and other classics has been planted near the ruins and the church.
Vlakbij de ruïnes en de kerk werd opnieuw een kruidentuin aangelegd met lavendel, rozemarijn, thijm, salie en andere klassiekers.

I made something up; pumpkin with olive oil, some thyme from the garden and some cloves of garlic (unpeeled).
Ik heb zelf wat verzonnen; pompoen met olijfolie, wat tijm uit de tuin en wat tenen knoflook (ongepeld).