gasoline tank oor Nederlands

gasoline tank

naamwoord

Container used to store fuel, for example in a car.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brandstoftank

Container used to store fuel, for example in a car.

Container gebruikt om brandstof op te slaan, bijvoorbeeld in een auto.

voorbeelde

Suddenly there was a flash, a deafening blast as the gasoline tank exploded.
Plotseling ontstond er een lichtflits en een oorverdovende knal toen de benzinetank ontplofte.

The latter began emptying the almost full can he was carrying into the big truck's gasoline tank.
Deze goot bijna een benzineblik vol, dat hij met zich meesleepte, in de lege tank van de vrachtauto.

"""Every gasoline tank in the area is empty; all reserves have been used up."
‘Alle tankdepots in de omgeving zijn leeg, alle reserves zijn verbruikt.

So he told himself that it must be some gasoline tank or ammunition dump on fire.
En hij dacht: Misschien brandt er ergens een benzinedepot of een dorp of een stapel munitie.

So how does this crystal get in his gasoline tank?
En hoe zijn die kristallen in zijn tank terechtgekomen, José?

I got torched when the gasoline tank exploded.”
Ik liep deze brandwonden op toen de benzinetank ontplofte.’

“They look like gasoline tanks to me.
‘Het lijken me tanks voor benzine.

Chemical preparations for dispersing existent water in gasoline tanks
Chemische producten voor het dispergeren van bestaand water in benzinetanks

Gasoline tank valves for vehicle
Afsluiters voor brandstoftanks voor voertuigen

“Seiji, we are talking about a gasoline tank.
‘Seiji, we hebben het over een benzinetank.

Fittings for vents and fill holes in flammable liquid storage tanks and gasoline tanks, for fire protection
Hulpstukken voor ventilatie- en vulopeningen in opslagtanks met brandbare vloeistoffen en benzinetanks, ter voorkoming van brand

Then, too, he could only promise that they would start with gasoline tanks topped off.
Daarbij kon hij ook alleen maar beloven dat ze zouden beginnen met volle brandstoftanks.

Collins, don’t you know what the capacity of a Ford gasoline tank is?
Collins, weet u niet wat de inhoud van een benzinetank van een Ford is?

She saw several gasoline tanks and a large metal cooler.
Ze zag een aantal benzinevaten en een grote metalen koelkast.

"""If the fire reaches the gasoline tanks, we're goners!"""
'Als het vuur de benzinetanks bereikt zijn we verloren!'

It was like swallowing hot fragments of glass that had spent too long in an old gasoline tank.
Het was alsof je glassplinters inslikte die te lang in een oude benzinetank hadden gelegen.

They were hung in polythene bags suspended from a nylon cord inside the main gasoline tank.
Ze waren in waterdichte polyetheen zakjes verpakt en opgehangen aan een nylon koordje in de grootste benzinetank.

Quickly, they unloaded a large gasoline tank and six suitcases.
Ze legden hun machinepistolen haastig weg en begonnen een grote gastank en zes koffers uit de boot te laden.

Ig felt along the top of the gasoline tank for the box of Lucifer Matches and set them aside.
Ig tastte over de bovenkant van het benzineblik om het doosje LUCIFER LUCIFERS te vinden en legde het opzij.

concerns for acute toxicity as a consequence of inhalation exposure during production of perfumes (use of benzene) and cleaning of crude benzene and gasoline tanks,
bezorgdheid over acute toxiciteit als gevolg van blootstelling door inademing tijdens de productie van parfums (gebruik van benzeen) en het schoonmaken van ruw-benzeen- en benzinetanks;

concerns for acute toxicity as a consequence of inhalation exposure during production of perfumes (use of benzene) and cleaning of crude benzene and gasoline tanks
bezorgdheid over acute toxiciteit als gevolg van blootstelling door inademing tijdens de productie van parfums (gebruik van benzeen) en het schoonmaken van ruw-benzeen- en benzinetanks

In August 1925, while assisting her husband in filling their automobile's gasoline tank, she was burned after splashed gasoline was ignited by a candle she was holding.
In 1925 liep ze ernstige brandwonden op toen ze haar broer hielp bij het vullen van de autotank, waarbij ze een brandende kaars hield.

When police inspected their car, they found it rigged with a bomb—five 12-kilogram (26 lb) gasoline tanks filled to capacity, connected to an acetone peroxide-based detonator.
Toen de politie de wagen onderzocht ontdekten ze dat de wagen was uitgerust met een bom – vijf gevulde twaalfkilograms benzinetanks aangesloten op een op acetonperoxide gebaseerde ontsteking.

concerns for fertility as a consequence of inhalation exposure during production of perfumes (use of benzene), cleaning of crude benzene and gasoline tanks and recovery of benzene in coking plants
bezorgdheid voor de vruchtbaarheid als gevolg van blootstelling door inademing tijdens de productie van parfums (gebruik van benzeen), het schoonmaken van ruw-benzeen- en benzinetanks en de terugwinning van benzeen in cokesfabrieken

concerns for fertility as a consequence of inhalation exposure during production of perfumes (use of benzene), cleaning of crude benzene and gasoline tanks and recovery of benzene in coking plants.
bezorgdheid voor de vruchtbaarheid als gevolg van blootstelling door inademing tijdens de productie van parfums (gebruik van benzeen), het schoonmaken van ruw-benzeen- en benzinetanks en de terugwinning van benzeen in cokesfabrieken.