gemütlich oor Nederlands
gemütlich
en
comfortable, cosy, pleasant, genial, cheerful
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gezellig
en
cozy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s not gemütlich.”—“And what we’re planning is gemütlich?
LICATA, François, te La LouvièreLiterature Literature
Herr Gemütlich would probably know your precious Schmitt.
En dan ga je op afspraakjes met hem?Literature Literature
Alexander visited them daily, spending gemütlich evenings with them.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerLiterature Literature
I had the feeling that my entrance had spoiled the gemütlich atmosphere.
Goed dan, ik ga meeLiterature Literature
If Gemütlich has never even seen the owner—”
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenLiterature Literature
Wolfgang Gemütlich had been having his corns trimmed.
Stom wijf!Je bent niks zonder mijLiterature Literature
Gemütlich‟s guests did not usually rise for a secretary.
lk kan een kijkje gaan nemenLiterature Literature
“You mean old Gemütlich handles millions?
de afhandeling van verzoeken om adviesLiterature Literature
We see its gemütlich charm, and the charm of people like, uh
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelopensubtitles2 opensubtitles2
After the spotter‟s identification, Gemütlich had quickly been followed to his house out beyond the Prater Park.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanLiterature Literature
She was as polite and formal as ever and as efficient as he could have demanded—and Herr Gemütlich demanded much.
Deze kennisgeving moet met name bevattenLiterature Literature
Once again the spotter installed himself at the Sheraton and wrote a personal letter to Herr Gemütlich.
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weLiterature Literature
If there was one thing that Herr Gemütlich seriously deplored, it was the spending of money.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefLiterature Literature
Executive decisions were with the vice-presidents, Kessler, Gemütlich, and Blei.
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenLiterature Literature
In a gemütlich sort of way.
Die moet je meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Gemütlich would be delighted to see the American lawyer at ten the following morning.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidLiterature Literature
She wondered what Herr Gemütlich would think.
' T Is de kamer achteraanLiterature Literature
“Herr Gemütlich is completely honest.
DefinitiesLiterature Literature
What most people call cozy—gemütlich, hygge—others find stifling.
Je kunt niet zomaar komenLiterature Literature
“I’d hire a safecracker, break into old Gemütlich’s safe, and look at the codes.
Dat doe je wel.ConstantLiterature Literature
Edith Hardenberg listened to Gemütlich’s tale of woe very quietly, then asked about the visitor.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodLiterature Literature
“So gemütlich,” one said, a word conveying a pleasant cheerfulness.
Goede jongen, LouLiterature Literature
His primary task, now accomplished, was to identify the person of Gemütlich for the yarid team out in the street.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?Literature Literature
A minute later, she no longer cared how smart Gemütlich was.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Literature Literature
“You did say they were important, Herr Gemütlich.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.Literature Literature
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.