glance oor Nederlands

glance

/glaːns/, /ɡlæns/, /ɡlɑːns/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To look briefly ( at something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

blik

naamwoord manlike

Will you glance through this report?
Werp je even een blik op dat rapport?

kijken

werkwoord

Greg glanced over his shoulder just before he stepped back into his house.
Greg keek nog over zijn schouder voordat hij weer naar binnen ging.

een blik werpen

And then I glance over and see four guys get out.
En toen ik een blik wierp, zag ik er vier jongens uitkomen.

een blik werpen op · oogopslag · glans · blinken · schitteren · glance · schampschot · aanzien

Soortgelyke frases

to glance
kijken

at first glance
op het eerste gezicht

glance coal
steenkool

Grey Eye Glances
Grey Eye Glances

at a glance
met één oogopslag

voorbeelde

She glanced at him sideways, trying to hide her smile.
Ze wierp hem een zijdelingse blik toe en probeerde haar glimlach te verbergen.

Wolff followed, after glancing down to make sure that the Yidshe was doing all right.
Wolff volgde, na omlaag te hebben gekeken of met de Yidshe alles in orde was.

Even when the hot brunette sat with him, he barely got a glance.
Zelfs toen de sexy brunette bij hem ging zitten keurde bijna niemand hun een blik waardig.

I stole a glance at Sir Ralph and saw in his pale eyes a monstrous anger that he was trying to conceal.
Ik keek even snel naar sir Ralph en zag in zijn bleke ogen een gruwelijke woede die hij probeerde niet te laten blijken.

They exchanged glances, thinking that the guide had discovered a skeleton.
Ze hadden elkaar aangekeken in de veronderstelling dat de gids een skelet had gevonden.

I glanced around to see if Monet’s mommy radar had magically sent out a homing beacon.
Ik keek even om me heen om te zien of Monets magische mamaradar een signaal had opgevangen.

When he entered the dock a quick glance at the press benches confirmed they were full to overflowing.
Toen hij de beklaagdenbank binnenkwam, bevestigde een snelle blik naar de persbanken hem, dat ze barstensvol waren.

I glance around and look for a sign, a reason, anything I can say to avoid answering the real question.
Ik kijk om me heen, op zoek naar een teken, naar een reden die ik kan gebruiken om geen antwoord te hoeven geven.

“Mm-hmm,” I replied, glancing up at the waiter who approached our table.
‘Hm,’ mompelde ik, met een blik op de ober die naar ons tafeltje toe kwam.

She set the box on the table, glanced at the dirty rag wrapped around the professor’s hand, and pursed her lips.
Ze zette het trommeltje op tafel, zag de vieze lap om de hand van de professor en tuitte haar lippen.

While Elise poured them both hefty doubles, Helen glanced at the balcony door again.
Terwijl Elise voor hen allebei een dubbele whisky inschonk, keek Helen weer naar de balkondeur.

Sean and Sorka exchanged worried glances and continued to offer the firestone to their dragons.
Sean en Sorka keken elkaar bezorgd aan, en gingen verder met het voeren van steen aan hun draken.

Glancing out the window, she saw the corner of the admin building where all the records were kept.
Ze keek uit het raam en zag de hoek van het bestuursgebouw waar alle dossiers werden bewaard.

She glanced at her watch and checked she’d done as much as she could.
Ze keek op haar horloge en controleerde of ze alles had gedaan wat ze kon.

He glanced up as Ananais walked forward out of the shadows, and the carafe fell from his trembling fingers.
Hij keek op toen Ananais uit de schaduwen naar voren stapte en de karaf viel uit zijn trillende handen.

She gave no hesitation, no glance to her right that a man being followed would be watching for.
Ze aarzelde niet en keek niet naar rechts, waar een man die vreesde gevolgd te worden naar zou uitkijken.

He glanced at me, then back at my cousin.
Hij keek naar mij en vervolgens naar mijn neef.

He glanced around with his hands in his pockets.
Hij keek om zich heen met zijn handen in zijn zakken.

I chance a quick glance at Joe, and he raises his eyebrows.
Ik kijk Joe even snel aan en hij trekt zijn wenkbrauwen op.

Luke glanced in her direction as she went past with another order and shook his head.
Luke keek in haar richting, toen ze weer met een bestelling voorbijkwam, en schudde zijn hoofd.

He glanced over his shoulder, and their eyes met, but he quickly turned back around.
Hij keek over zijn schouder en hun blikken ontmoetten elkaar, maar hij draaide zich vlug weer om.

And...” He glanced at Phobia’s still, dark cloak.
En...’ Hij keek naar Phobia’s roerloze, donkere mantel.

Wallander glanced at the entry for the previous day: “Saturday, the fourth of October, 1997.
Wallander bladerde terug naar de aantekeningen van 4 oktober: ‘Zaterdag 4 oktober 1997.

Sheila glanced between the two of them and laughed.
Sheila keek van de een naar de ander en lachte toen.

He glanced down at the sheets of paper and Ulrike looked up at him and she waited for him to nod his satisfaction.
Hij keek neer op de getypte vellen en Ulrike keek naar hem op en wachtte tot hij goedkeurend zou knikken.