golden syrup oor Nederlands

golden syrup

naamwoord

A pale amber-coloured treacle produced as part of the process of refining cane sugar; it is used in cooking

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

melasse

naamwoord vroulike

suikerstroop

naamwoord

voorbeelde

What I need is ice bobbing in golden syrup, a rock glass slippery with cold sweat.
Wat ik nodig heb, zijn ijsklontjes die in goudgele siroop dobberen, een whiskyglas, glibberig van het koude zweet.

Golden syrups
Melassestroop

Beverages containing golden syrup
Dranken die blonde (suiker) stroop bevatten

Chocolate, chocolate-based beverages, golden syrup
Chocolade, chocoladedranken, melassestroop

Honey, golden syrup, molasses syrups treacle
Honing, suikerstroop, melassestroop, stroop

Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, cakes, honey and golden syrup
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, taarten, honing en melassestroop

‘Mummy, if there isn’t any honey can we have golden syrup like when you were a little girl?’
‘Mama, als er geen honing is, mogen we dan stroop, net zoals jij toen je klein was?’

Flours and preparations made from cereals, bread, pastries, confectionery, ices, honey, golden syrup
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop

Golden syrup, honey, tea, coffee, bread, convenience noodle, ginger (spice), confectionery
Suikerstroop, honing, thee, koffie, brood, snelkokende pasta, gember (specerij), zoetwaren

Honey, treacle, golden syrup, preparations made from cereals, sauces
Honing, melasse, melassestroop, graanpreparaten, sausen

Honey, royal jelly for human consumption, golden syrup
Honing, koninginnengelei voor voedingsdoeleinden, melassestroop

In the space behind where the box normally lives is a golden syrup tin I’ve never noticed before.
Achter de plek waar de doos hoort te staan, staat een Golden-Syrupblik dat me nog niet eerder is opgevallen.

Golden syrup for making beverages
Blonde (suiker) stroop voor de bereiding van dranken

If there was no porridge or fruit, then the sisters shared a golden syrup sandwich.
Als er geen pap of fruit in huis was, deelden de zusjes een boterham met suikerstroop.

And I love the warm tang it exudes when I melt it down into a true golden syrup.
En ik houd van de warme, scherpe geur die het verspreidt als ik het omsmelt tot een echte gouden stroop.

Golden syrup, honey and honey products
Melassestroop, Honing en uit honing bereide producten

Bread, pastry and confectionery, edible ices, honey, golden syrup
Brood, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop

‘Great idea.’ 26 We buy Dad a huge Christmas pudding laced with brandy, stout and golden syrup.
‘Geweldig idee.’ 26 We kopen voor mijn vader een enorme Christmas pudding met veel cognac, bier en gouden siroop.

Or, as the more reliable observers generally held, like golden syrup.
Of, zoals meer betrouwbare waarnemers doorgaans melden, als frietsaus.

Ice for refreshment, golden syrup, sherbet, juices except dressings
Koelijs, (blonde) suikerstroop, sorbet, sappen, uitgezonderd sausen

The butter and golden syrup were bubbling in the pan, filling the kitchen with a heavy, nutty smell.
De stroop en de boter stonden te borrelen in een pan en er hing een zware, nootachtige geur in de keuken.

Biscuits containing golden syrup
Koekjes die melassestroop bevatten

Sugar, confectionery, sugar confectionery, honey, golden syrup
Suiker, snoepgoed, suikergoed, honing, melassestroop

And the one we chose was Lyle's Golden Syrup.
We zijn gegaan voor siroop.

Out of raw sugar they get molasses, treacle, golden syrup, brown sugar, white sugar and liquid glucose.
Uit de ruwe suiker halen ze melasse, stroop, bruine suiker en vloeibare glucose.