grapnel oor Nederlands

grapnel

/ˈɡɹæpnəl/ naamwoord

(nautical) A small anchor, having more than two flukes, used for anchoring a small vessel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

enterhaak

naamwoord

dreg

naamwoord

Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel.
Ankers, dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal.

voorbeelde

When less than two hundred feet away from the hidden watchers grapnels were thrown over the side and the boat made fast.
Op minder dan twee honderd voet van de verborgen kijkers werden ankers over boord geworpen en de boot vastgemaakt.

"""We've lost the grapnel, sir!"""
„We hebben het anker verloren, mijnheer!”

"said Bligh, and then: ""Drop the grapnel, Mr."
zei Bligh, en toen: „Laat het anker vallen, Mr.

At the end of the chain was a solid piece of iron hammered into a three-pronged grapnel hook.
Aan het eind van de ketting zat een massief stuk ijzer met drie weerhaken.

Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
ankers, dreggen en delen daarvan van gietijzer, van ijzer of van staal

Elated to find such a defenceless prize, the villagers dragged it against the near bank with grapnels.
Opgetogen over zo'n weerloze buit, sleepten de dorpelingen de boot met enterhaken naar de kant.

The grapnel, arcing high over the enemy ship, shot downward, aft of the foremast and across the rigging lines.
De enterhaak, hoog boven het vijandelijke schip, schoot omlaag, achter de fokkenmast en tussen de draaglijnen door.

Even if he got up the cliffs with grapnel irons, the roaming dogs would hear the noise and have him.""
Zelfs als hij met stijgijzers de rotsen beklimt, horen de loslopende honden het geluid en grijpen ze hem.’

Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Ankers, dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal

Çeda’s lungs burned, but she pushed harder, soon reaching the stone where she’d secreted a rope and grapnel.
Çeda’s longen brandden, maar ze zette door en bereikte al gauw de steen waar ze een touw met enterhaak had verstopt.

Pint of rum for the first man to get their grapnels in.
Een pint rum voor de eerste man die zijn grijpklauwen erin krijgt.

They anchored a plank there by a grapnel, and then dived more than once again in the neighbourhood.
Ze ankerden daar een plank en doken toen weer meer dan eens in de buurt.

One of the Ceylonese hauled in on the grapnel and let it go again when the boat reached the spot indicated.
Een van de Ceylonezen palmde in op het anker en liet weer los toen de boot de aangeduide plek bereikte.

The first raven took flight as their grapnels were arcing above the curtain wall, the second a few moments later.
De eerste raaf steeg op terwijl de klauwhaken over de buitenste muur vlogen, de tweede een paar tellen later.

He stripped off his ragged shirt and trousers, seized the end of the grapnel line, and plunged into the sea.
Hij trok zijn versleten hemd en broek uit, greep het eind van het ankertouw en dook in zee.

When the tension came off the rope, he jerked the grapnel hook off the iron rung of the ladder.
Toen het touw begon te vieren, tilde hij de werphaak van de ijzeren sport van de ladder af.

The rescue boat was coming in and one of the workers was kneeling over the corpse trying to pry the grapnel loose.
De reddingsboot liep binnen en een van de werkers knielde naast het lijk en probeerde de haak los te wrikken.

The business end was a grapnel: hardwood from the finned end of the branch.
Het uiteinde ervan was een enterhaak: hardhout van het vinvormige einde van de tak.

grapnels at the ready!
Pak de enterhaken.

The men on horseback were rendered distinctive by the marking on their saddles: a red grapnel.
De mannen te paard onderscheidden zich door het merkteken op hun zadel: een rode enterhaak.

Automobile accessories, spoilers, wind deflectors, interior rear-view mirrors, exterior rear-view mirrors, mudguards, shelves for storage, consoles, steering wheels, steering wheels for sports cars, seat covers, vehicle seats, sunscreen blinds, glare shields, seat belts, child seats, trailer rods, warning horns, snow chains, luggage racks, ski carriers, bicycle racks, surfboard holders, grapnels for luggage, trailers, trailer hitches, rebuilt engines for automobiles, tires for automobiles, hubcaps
Accessoires voor voertuigen, spoilers, voorruiten voor voertuigen, binnenspiegels, buitenspiegels, spatborden, hoedenplanken, bedieningspanelen, stuurwielen, stuurwielen voor sportauto's, stoelhoezen, voertuigzittingen, zonneschermen, schermen tegen verblinding, veiligheidsgordels, kinderzitjes, stangen voor aanhangers, claxons, sneeuwkettingen, bagagerekken, skidragers, fietsenrekken, surfplankdragers, dregankers voor bagage, aanhangers, trekhaken, herbouwde motoren voor auto's, banden voor auto's, wieldoppen

Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Ankers, dreggen en delen daarvan, van ijzer of van staal

In the bows Jackson seized the boat's grapnel on its long line and flung it hard and true.
In de boeg greep Jackson de enterhaak van de boot die aan zijn lange lijn vastzat en wierp hem hard en zuiver.

They flung grapnels up and over the edge of the wall, then the lot of them, twenty in all, scurried up to the top.
Ze zwaaiden enterhaken omhoog en over de rand van de muur, en toen gingen ze allemaal, twintig in getal, omhoog.