great deal oor Nederlands

great deal

naamwoord

A large number or amount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veel

pronoun adverb verb onsydig

The weather has a great deal to do with our health.
Het weer heeft veel met onze gezondheid te maken.

Soortgelyke frases

a great deal
een groot deel · een hoop · heel wat · veel

voorbeelde

As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid.

He had probably seen a great deal in his time.
Hij had waarschijnlijk heel wat meegemaakt.

He has only two ships, and not a great deal of gold or coin.
Hij heeft maar twee schepen en nauwelijks goud of geld.

but I'm also very encouraged by the great deal of physical evidence that was recovered with Suzie's...
Het bemoedigt me dat er zoveel bewijs... bij het lichaam van Suzie werd aanget...

At the same time, the policy must become a great deal more coherent.
Tegelijk moet er een veel grotere coherentie komen in het beleid.

We laughed a great deal in those two weeks, Lewis and Henry and I.
We lachten heel veel in die twee weken, Lewis en Henry en ik.

She had found out a great deal this morning.
Ze had ontdekt een groot deel vanmorgen.

He read a great deal, especially military history.
Hij las veel, vooral over militaire geschiedenis.

The country has changed a great deal.
Het land is veel veranderd.

I had a lot of success and I learned a great deal.
Dat bleek succes te hebben en ik heb er veel van kunnen leren.

“Well, that certainly explains a great deal,” said Max.
“Nou, dat verklaart in elk geval een heleboel,” zei Max.

"""A very great deal, Mister Ambassador,"" answered the engineer, suddenly equally serious and formal."
‘Zeer veel, meneer de ambassadeur,’ zei de ingenieur, nu even ernstig en formeel.

That Rephaite must have taught you a great deal.
Die Refaïet heeft je heel wat bijgebracht.

Thanks to your timely news, we’ll have a great deal more to discuss than we expected.
Dankzij jouw tijdige nieuws zal er veel meer te bespreken zijn dan verwacht.

It’s recycled, and a great deal older than three decades.
Het is gerecycled en heel wat ouder dan drie decennia.

In three years, I had aged a great deal.
In drie jaar was ik veel ouder geworden.

A great deal of mumbling ensued, both from Frank’s boys and from the onlookers.
Er volgde een luid gemompel, van zowel de jongens van Frank als de toeschouwers.

You must care for her a great deal.”
Je moet wel erg veel van haar houden.’

“For there is a great deal more in Amélie....”
Want er is nog veel meer in Amélie ...

“Without betraying confidences, I can tell you there’s a great deal of money to be made.
'Zonder vertrouwelijke zaken prijs te geven kan ik je wel vertellen dat er veel winst gemaakt zal worden.

There is a great deal of prestige at stake.
Het is een zaak van groot prestige.

She told him a great deal about migration.
Zij vertelde hem ook heel veel over de trek.

“He has traveled a great deal, so he has plenty of stories to tell.
“Hij heeft veel gereisd, dus heeft hij veel verhalen te vertellen.

She needs a great deal of care.
Ze heeft veel zorg nodig.

"""Wine costs me a great deal of money."
'Wijn kost mij een heleboel geld.