grimness oor Nederlands

grimness

naamwoord

The characteristic or quality of being grim

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

strengheid

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

grim
akelig · bar · bars · deerniswekkend · deprimerend · grimmig · gruwelijk · macaber · ontmoedigend · onverbiddelijk · somber · streng · verwoed · vreselijk · wrede · wreed · wreedaardig

paint a grim picture
een duister beeld schetsen · een somber beeld schetsen · van

Grim Reaper
Magere Hein · Pietje de Dood · engel des doods · man met de zeis

Sankt Martin am Grimming
Sankt Martin am Grimming

Grim Fandango
Grim Fandango

Fred Grim
Fred Grim

voorbeelde

That is the grim inevitability of unwanted thoughts.
Dat is de grimmige onontkoombaarheid van ongewenste gedachten.

“As for Ulysses ...” His face was grim.
‘En wat Ulysses betreft...’ Zijn gezicht stond grimmig.

he asked, shooting a grim look at Kade and Niko.
vroeg hij met een grimmige blik op Kade en Niko.

It was a grim kind of life, complete with showers in the girls’ locker room at school, but she was surviving.
Het was niet erg comfortabel, ze moest ook nog douchen in de meisjeskleedkamer op school, maar ze overleefde.

There were a dozen more of these grim stories.
Zo waren er nog een stuk of tien van dit soort afschuwelijke verhalen.

Seymour looks as grim as if he is presiding over the punishment already.
Seymour kijkt zo grimmig alsof hij het strafhof al voorzit.

South Africa’s apocryphal grim reapers, trailing fear and destruction in their wake.
De apocriefe Magere Heinen van Zuid–Afrika, die angst en vernietiging zaaiden.

Einar’s expression was unusually grim, even for a man who seldom smiled.
Einar keek ongewoon grimmig, zelfs voor een man die zelden lachte.

‘The last one’s grim, but it is the apogee, even though she’s down a well.’
‘Dat laatste is wel akelig, maar het is het apogeum, hoewel ze onder in een put zit.’

‘There have been stories whispered in the hunting places,’ said Ceriel, her face grim.
‘Er doen verhalen de ronde bij de jachtplaatsen,’ zei Ceriël met een nors gezicht.

Grim, right?
Akelig, niet?

If he was silent and grim, he had reason.
Als hij stil en ernstig was, had hij daar vast een reden voor.

Utterly bewildered, I glanced at the other Tatsumi, who gave the equally stunned Ninetail a grim smile.
Totaal verbluft keek ik naar de andere Tatsumi, die glimlachend naar de negenstaart keek.

The expression on his face altered, became grim and angry.
De uitdrukking op zijn gezicht veranderde en werd grimmig en boos.

Sergeant Smiley nodded in grim approval of the subterfuge and followed Mr Nutkin into the sitting room.
Brigadier Smiley knikte met grimmige goedkeuring om deze uitvlucht en volgde de heer Nutkin naar de zitkamer.

"""You've got to, Teal,"" the grim old man said."
‘Je moet, Teal,’ zei de grimmige oude man.

He looked as grim and determined as one of the SS men in Krause’s painting.
Hij keek even grimmig en vastberaden als de SS’ers op Krauses schilderij.

A grim morn, and a glad day, and a golden sunset!""
Een grimmige morgen, en een blijde dag, en een gouden zonsondergang!

That's a grim thought, but doubtful, given his injuries.
Het is maar een vraag, maar twijfelachtig gezien zijn verwondingen.

All wore the same grim expression.
Ze hadden allemaal dezelfde grimmige uitdrukking.

The technical school was a grim, modern building with an old water tower looming over it.
De technische school was een somber, modern gebouw, waar een oude watertoren bovenuit stak.

He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice and a determination - even if sometimes a grim determination - to reach agreement.
Hij toonde een geweldige persoonlijke inzet om te zorgen dat de Europese Unie met één mond sprak en ook een vastberadenheid - die soms wel enigszins naar koppigheid neigde - om overeenstemming te bereiken.

The chase would have been humorous had it not had such grim purpose behind it.
De jacht zou grappig geweest zijn wanneer ze niet zo’n grimmige achtergrond gehad had.

The madness did not come on the berserker; he fought with grim coolness, rock-steady on the rolling deck.
De berserker raakte niet in de ban van de waanzin; hij vocht grimmig en koel, rotsvast staand op het bokkende dek.

The music in the background didn't match the grimness of their predicament.
De muziek op de achtergrond sloot niet aan bij de ernst van hun hachelijke situatie.