hematite oor Nederlands

hematite

naamwoord

An iron ore, mainly peroxide of iron, Fe2O3.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hematiet

naamwoord

oxide mineral

It appears to be a simple hematite, but iron oxide isn't radioactive.
Het lijkt een simpel hematiet, maar ijzeroxide is niet radioactief.

Hematiet

It appears to be a simple hematite, but iron oxide isn't radioactive.
Het lijkt een simpel hematiet, maar ijzeroxide is niet radioactief.

ijzererts

naamwoord

Hematite

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hematiet

It appears to be a simple hematite, but iron oxide isn't radioactive.
Het lijkt een simpel hematiet, maar ijzeroxide is niet radioactief.

voorbeelde

(2) In January 1996, a definitive anti-dumping duty was imposed by Commission Decision No 55/96/ECSC (3), with regard to imports into the Community of hematite pig iron originating in the Czech Republic, and an undertaking was accepted from a specified exporter.
(2) In januari 1996 werd bij Beschikking nr. 55/96/EGKS van de Commissie (3) een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van hematietgietijzer uit Tsjechië en werd een verbintenis van een welbepaalde exporteur aanvaard.

LIKE PRODUCT (6) It has been stated by some foundries and associations in the Community (users of the product concerned) that the major Community producer uses inputs other than hematite iron for the production of its foundry pig-iron, that this product could not serve the same purposes as the imported pig-iron produced from hematite iron ore, and that therefore this producer's foundry pig-iron and the imported foundry pig-iron are not like products within the meaning of Article 2 (12) of Decision No 2424/88/ECSC.
SOORTGELIJK PRODUKT (6) Sommige gieterijen en verenigingen in de Gemeenschap (gebruikers van het betrokken produkt) voerden aan dat de belangrijkste producent van de Gemeenschap voor de produktie van gieterijruwijzer andere grondstoffen gebruikt dan hematietgietijzer; dat dit produkt niet voor dezelfde doeleinden kon worden gebruikt als het ingevoerde ruwijzer dat van hematietijzererts wordt vervaardigd en dat het gieterijruwijzer van deze producent en het gieterijruwijzer dat werd ingevoerd, derhalve geen soortgelijke produkten zijn in de zin van artikel 2, lid 12, van Beschikking nr. 2424/88/EGKS.

More particularly, by the question which it referred for a preliminary ruling by order of 30 March 2006, the Corte Suprema di Cassazione, Sezione Tributaria (Supreme Court of Cassation – Taxation Chamber) (Italy) essentially wishes to ascertain whether the customs authority may, for the purposes of the application of an anti-dumping duty such as that laid down by Commission Decision No 67/94/ECSC of 12 January 1994 imposing a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of hematite pig iron, originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine (‘Decision No 67/94’ or ‘the decision imposing the provisional duty’), (2) refer to the price indicated in a sale of the same goods which took place prior to that on the basis of which the customs declaration was made.
Meer in het bijzonder wenst de Corte Suprema di Cassazione, Sezione Tributaria (Belastingkamer van het Italiaanse Hof van Cassatie), met haar bij beschikking van 30 maart 2006 voorgelegde prejudiciële vraag in wezen te vernemen of de douane voor de toepassing van een antidumpingrecht als vastgesteld bij beschikking nr. 67/94/EGKS van de Commissie van 12 januari 1994 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer in de Gemeenschap van hematietgietijzer van oorsprong uit Brazilië, Oekraïne, Polen en Rusland (hierna: „beschikking nr. 67/94” of „beschikking tot instelling van het voorlopige recht”)(2), mag uitgaan van de prijs van een verkoop van dezelfde goederen, die plaatsvond vóór de verkoop op basis waarvan de douaneaangifte is gedaan.

In the late 19th and early 20th centuries the world's largest steel mill was the Barrow Hematite Steel Company steelworks located in Barrow-in-Furness, United Kingdom.
In het eind van de 19e eeuw en begin 20e eeuw waren 's werelds grootste staalfabrieken gevestigd in Barrow-in-Furness in Engeland.

(59) The trade practices of the exporting countries concerned distort the functioning of the world, and therefore the Community, market for hematite pig iron.
(59) De handelspraktijken van de betrokken uitvoerende landen ontwrichten de werking van de wereldmarkt en derhalve ook van de markt van de Gemeenschap voor hematietgietijzer.

(10) The product concerned is the same as in the previous investigations, that is non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus and currently falling within CN code 7201 10 19 (containing by weight not less than 0,4 % of manganese and more than 1 % of silicon), and called hematite pig iron.
(10) Het gaat om hetzelfde product als in de vorige onderzoeken. Het betreft niet-gelegeerd gietijzer, bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercenten fosfor, dat is ingedeeld onder GN-code 7201 10 19 (bevattende 0,4 of meer gewichtspercenten mangaan en meer dan 1 gewichtspercent silicium), "hematietgietijzer" genoemd.

A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of hematite pig iron falling within CN code 7201 10 19, originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine.
Bij invoer van hematietgietijzer van GN-code 7201 10 19 en van oorsprong uit Brazilië, Oekraïne, Polen en Rusland geldt een voorlopig anti-dumpingrecht.

(4) The Commission accordingly announced, by a notice published in the Official Journal of the European Communities (3), the extension of the anti-dumping proceeding to include imports of hematite pig iron, originating in Brazil and Poland.
(4) De Commissie kondigde bijgevolg met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3) de uitbreiding van de anti-dumpingprocedure met de invoer van hematietgietijzer van oorsprong uit Brazilië en Polen aan.

(40) Furthermore, from January 1994 when provisional anti-dumping duties were imposed on imports of hematite pig-iron originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine a sharp increase in the level of imports from the Czech Republic can be seen, with a total of 16 191 tonnes imported during the first three months of 1994, compared to a total of 15 871 tonnes during the whole of 1993.
(40) Voorts kan vanaf januari 1994, toen voorlopige anti-dumpingrechten werden ingesteld op de invoer van hematietgietijzer van oorsprong uit Brazilië, Oekraïne, Polen en Rusland, een duidelijke stijging in de invoer uit Tsjechië worden waargenomen, met een totaal van 16 191 ton invoer in de eerste drie maanden van 1994 tegenover een totaal van 15 871 ton over geheel 1993.

While the price of imported hematite pig-iron may have had an influence, the decision of those companies to discontinue producing the product concerned was not primarily determined by the imports under consideration.
De prijs van het ingevoerde hematietgietijzer kan een rol hebben gespeeld bij de beslissing van deze ondernemingen om de productie van het betrokken product stop te zetten, maar deze beslissing was niet in de eerste plaats het gevolg van de betrokken invoer.

COMMISSION DECISION No 55/96/ECSC of 15 January 1996 imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of hematite pig-iron originating in the Czech Republic and accepting an undertaking from a specified exporter of the same product
BESCHIKKING Nr. 55/96/EGKS VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1996 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer in de Gemeenschap van hematietgietijzer van oorsprong uit Tsjechië en tot aanvaarding van een verbintenis van een welbepaalde exporteur van genoemd produkt

COMMISSION DECISION No 1022/94/ECSC of 29 April 1994 extending the provisional anti-dumping duty on imports into the Community of hematite pig-iron, originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine
BESCHIKKING Nr. 1022/94/EGKS VAN DE COMMISSIE van 29 april 1994 tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer in de Gemeenschap van hematietgietijzer van oorsprong uit Brazilië, Oekraïne, Polen en Rusland

A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of hematite pig iron falling within CN code 7201 10 19, originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine.
Bij invoer van hematietgietijzer van GN-code 7201 10 19 en van oorsprong uit Brazilië, Oekraïne, Polen en Rusland geldt een voorlopig antidumpingrecht.

(2) Following the introduction of this duty, Eurofontes, representing nearly 100 % of the Community industry, lodged a complaint alleging that imports of hematite pig-iron originating in the Czech Republic were also being dumped and causing injury to the Community industry.
(2) Na de instelling van dit recht heeft Eurofontes, die bijna 100 % van de bedrijfstak van de Gemeenschap vertegenwoordigt, een klacht ingediend volgens welke ook de invoer van hematietgietijzer van oorsprong uit Tsjechië met dumping geschiedt en dit de bedrijfstak van de Gemeenschap schade berokkent.

Industrial minerals (processed and unprocessed), including magnetite, hematite and other iron oxides, olivine, fused alumina, andalusite, barites, bauxite, bentonite, brucite, calcium carbonate, chromite, dolomite, fluorspar, mica, garnet, graphite, huntites, hydromagnesite, magnesite, micaceous iron oxide, mullite, muscovite- and phlogopite mica, synthetic quartz, talc and steatite, vermiculite, wollastonite, zircon, boron, ilmenite, kyanite, manganese, silicon carbide
Industriële mineralen (bewerkt en onbewerkt), waaronder magnetiet, hematiet en andere ijzeroxiden, olivijn, gesmolten alumina, andalusiet, bariet, bauxiet, bentoniet, bruciet, calciumcarbonaat, chromiet, dolomiet, vloeispaat, mica, granaat, grafiet, huntiet, hydromagnesiet, magnesiet, ijzerglimmer, mulliet, muscoviet- en flogopietmica, synthetisch kwarts, talk en speksteen, vermiculiet, wollastoniet, zirkoon, borium, ilmeniet, kyaniet, mangaan, siliciumcarbide

In the framework of a rationalisation process, those companies decided to concentrate on their major product lines and ceased producing hematite pig iron.
In het kader van een rationaliseringsproces besloten deze ondernemingen zich te concentreren op hun belangrijkste producten en zetten zij de productie van hematietgietijzer stop.

The anti-dumping proceeding concerning imports of hematite pig iron originating in Brazil, the Czech Republic, Poland, Russia and the Ukraine is hereby terminated.
De antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van hematietgietijzer uit, respectievelijk, Brazilië, de Tsjechische Republiek, Polen, Rusland en Oekraïne wordt beëindigd.

Anorthosite hematite ilmenite mixtures
Anorthosiet-hematiet-ilmeniet-mengsels

(20) The investigation has shown that Community importers were aware of the anti-dumping proceeding concerning imports of hematite pig-iron originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine from the date of publication of the notice of initiation in December 1992 and from that time sought alternative sources of supply from countries not covered by that proceeding.
(20) Uit het onderzoek is gebleken dat de Gemeenschapsimporteurs op de hoogte waren van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van hematietgietijzer van oorsprong uit Brazilië, Oekraïne, Polen en Rusland vanaf het tijdstip van bekendmaking van het bericht van inleiding in december 1992 en dat zij van toen af aan alternatieve leveringsbronnen hebben gezocht in landen waarvoor deze procedure niet geldt.

(47) Activity in the hematite pig-iron industry is, to a significant degree, determined by the level of activity in the car industry.
(47) De bedrijfstak van hematietgietijzer is sterk afhankelijk van de mate van bedrijvigheid in de automobielnijverheid.

He could fix anything, from a screen door to the industrial tracks at the hematite mine.
Hij kon alles repareren, van een hordeur tot de spoorrails in de hematietmijn.

(40) The Commission examined whether imports of hematite pig-iron imported from Brazil, Poland, Russia, Ukraine and the Czech Republic should be assessed cumulatively in accordance with Article 3(4) of the Basic Decision.
(40) De Commissie onderzocht of de invoer van hematietgietijzer uit, respectievelijk, Brazilië, Polen, Rusland, Oekraïne en de Tsjechische Republiek cumulatief diende te worden beoordeeld overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de basisbeschikking.

“We did find a few specialty chalks and pastel crayons that use natural hematite as a pigment.
‘We hebben een paar exclusieve krijtsoorten en tekenpotloden waarin natuurlijk hematiet als pigment wordt gebruikt.

Hematite is in Missouri and is run by Gulf United Nuclear.
Dat ligt in Missouri en de centrale daar staat onder beheer van Gulf United Nuclear.

(22) The Commission approached the authorities of Russia with the aim of obtaining the necessary information with regard to the exports of hematite pig iron from that country.
(22) De Commissie nam contact op met de autoriteiten van Rusland met het doel de nodige informatie te verwerven in verband met de uitvoer van hematietgietijzer uit dit land.