hole/ opening oor Nederlands
hole/ opening
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gat
Je hebt een
in je jurk. Je jurk is stuk!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m seeing holes open up in the cage, like shutters being drawn back.”
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%Literature Literature
Han wondered, Could the black hole open a portal to another universe?
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgLiterature Literature
She rolled back and forth, lost in sudden sorrow, a black hole opened with a kiss.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
I had run away and left the hole open again.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenLiterature Literature
A hole opens up to the fires of hell in the underworld.
Al kreeg ik geld toeLiterature Literature
Pari feels a hole opening up in her.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenLiterature Literature
Would the black hole open and the voices start whispering again?
Deze lijst heeft al onze inzet nodigLiterature Literature
It was the first, brief glimpse of the black hole opening up to swallow him.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectLiterature Literature
Listening to Edie’s story had felt like watching a hole opening up into the past.
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteitLiterature Literature
“What are you going to use to keep the hole open?”
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenLiterature Literature
The hole opened like the massive mouth of some hidden creature.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLiterature Literature
The man looked out through a little hole, opened the door and pushed me out.
Wie heeft dat daar opgehangen?Literature Literature
Suddenly he noticed a hole opening up in the middle of the lawn.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenLiterature Literature
She felt a sudden vacuum, a hole open in the pit of her stomach.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!Literature Literature
This great, big black hole opens up over my head.
Eet eerst jullie eten maar opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A small hole opened up into a series of hidden rooms and passageways.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenLiterature Literature
And a small, red-rimmed hole opened in the middle of Petrenko’s forehead.
En jij, Lester?Literature Literature
Why did a gaping hole open up in the sector 16 corridor?
Ik ben onmiddellijk terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the mother keeps this ice hole open, the only route to her hunting ground.
Hoe heb je het gecontroleerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A giant hole opens up and threatens to engulf me.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidLiterature Literature
Perhaps by riding hard, he could ignore the hole opening in his heart.
Ik wist dat alles goed zou komenLiterature Literature
And when it gets amplified by the striker and bell, it rips a hole open, straight to Cade.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The black hole opened from nowhere, and he was already falling into it.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdLiterature Literature
Hole openers
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruittmClass tmClass
The gun roars again and a deep blackened hole opens in the hill.
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigenLiterature Literature
1917 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.