hollowly oor Nederlands
hollowly
en
In a hollow manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
He remembered the sound of the firing pin striking hollowly on that .410 shell that did not fire, did not fire.
Hij herinnerde zich het geluid van de slagpin die hol tegen de .410-patroon ketste.Literature Literature
In only eighteen years’ time, she tells herself hollowly, I can go out on a Saturday.
Pas over achttien jaar, denkt ze verslagen, kan ik op zaterdag de deur uit.Literature Literature
There were no aircraft in the hangar and their footfalls echoed hollowly in dull clangour from the metal walls.
Er was geen toestel in de hangar, hun voetstappen weerklonken hol tegen de metalen muren van de lege ruimte.Literature Literature
"""At Rachel's he swore he'd only had one drink,"" Noah said hollowly."
‘Bij Rachel bezwoer hij dat hij maar één borrel had genomen,’ zei Noah hol.Literature Literature
They all laughed hollowly remembering the baloney dinner of the year before, and the ghastly strikes and demonstrations.
Met een bitter lachje herinnerden ze zich de Smac van vorig jaar, de vreselijke stakingen en demonstraties.Literature Literature
My voice echoed hollowly around the car.
Mijn stem weerklonk hol door de auto.Literature Literature
I drink too much when I come to town, he said hollowly.
‘Ik drink te veel wanneer ik in het dorp ben,’ zei hij met een holle stem.Literature Literature
Minshall said hollowly, “He was alive when I left them together.
Minshall zei hol: ‘Hij leefde nog toen ik hen samen achterliet.Literature Literature
"""I suppose Gzhindra make voyages like other folk,"" said Reith, somewhat hollowly."
'Ik neem aan dat Gzhindra net als andere mensen reizen ondernemen,' sprak Reith, enigszins beklemd.Literature Literature
“It could be someone else from his team,” she ventured hollowly, knowing as she spoke that the words weren’t true.
‘Het kan van iemand anders in zijn team komen,’ probeerde ze, hoewel ze wist dat dat niet klopte.Literature Literature
Events, he told himself hollowly, had gone about as well as could be hoped. . . .
De dingen, zei hij hol tegen zichzelf, waren zo goed gegaan als hij redelijkerwijs had kunnen verwachten...Literature Literature
"Gwion opened stiff lips to say hollowly: ""I do believe it."
Gwion opende zijn strakke lippen en zei met holle stem: 'Ik geloof het.Literature Literature
He didn’t look up, only replied hollowly, “Majesty.”
Hij keek niet op, antwoordde alleen toonloos: ‘Majesteit.’Literature Literature
“I think she wanted to kill me too,” he whispered hollowly.
'Ik denk dat ze mij ook wilde vermoorden,' fluisterde hij met holle stem.Literature Literature
His shoes were shod with silver, and they rang hollowly as he stepped over the threshold.
Zijn schoenen waren met zilver beslagen en ze maakten een hol geluid toen hij over de drempel stapte.Literature Literature
The doctor told him to take it easy, but he laughed hollowly (is there such a word?)
De dokter heeft gezegd dat hij het kalmpjes aan moet doen, maar hij lachte hol (kan dat?)Literature Literature
She tried to sound a little drunk and laughed hollowly, while her heart was hammering with fear.
Ze probeerde tipsy te klinken en lachte hol, terwijl haar hart keihard bonkte van angst.Literature Literature
―You’re why the cops came back to me, he said, hollowly.
‘Jij bent de reden waarom de politie bij mij terugkwam,’ zei hij met holle stem.Literature Literature
Jessica appeared with two flowered cups and laughed hollowly.
Jessica verscheen met twee gebloemde kopjes en lachte hol.Literature Literature
“Anyone who succumbs to your way of thinking will suffer the endingness,” his voice echoed hollowly from the tower.
‘Iedereen die met jouw ideeën besmet raakt, gaat naar de eindigheid,’ klonk zijn stem hol uit de toren.Literature Literature
Charlotte kicked off her shoes and enjoyed the sound of them bouncing hollowly off the wall.
Charlotte schopte haar schoenen uit en genoot van het holle geluid dat ze maakten toen ze van de muur af ketsten.Literature Literature
“A joke,” repeated Farwill hollowly.
‘Een grap,’ herhaalde Farwill hol.Literature Literature
"""On this consideration alone may we expect success,"" he told himself hollowly."
‘Alleen op basis van deze overweging kunnen we verwachten in onze opzet te slagen,’ zei hij hol tegen zichzelf.Literature Literature
He thought about this statement and laughed hollowly.
Hij overwoog deze opmerking en lachte hol.Literature Literature
Inside the building, her footsteps echoed hollowly in the empty hall leading to Rolt's office.
Haar voetstappen weerklonken hol in de lege hal die toegang gaf tot Rolts kantoor.Literature Literature
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.