honorarium oor Nederlands

honorarium

naamwoord

Compensation for services that do not have a predetermined value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

honorarium

naamwoord onsydig

We can discuss my honorarium over dinner and champagne tonight.
M'n honorarium bespreken we wel tijdens een etentje.

voorbeelde

(29) The Community should provide financial support, in accordance with the Financial Regulation, inter alia by means of public procurements, in the form of a price for goods or services established by contract and selected on the basis of calls for tender, grants, subscriptions to an organisation in the form of a membership fee, and honorarium for independent experts.
(29) De Gemeenschap moet in overeenstemming met het Financieel Reglement financiële steun verstrekken, onder meer door middel van overheidsopdrachten, in de vorm van een prijs voor goederen of diensten, vastgesteld bij contract en geselecteerd op basis van aanbestedingen, subsidies, steun aan een organisatie in de vorm van een contributie en honoraria voor onafhankelijke deskundigen,

The Parties shall bear the costs of the arbitration proceedings, including the arbitrators' honorariums and costs of travel, translation and secretarial services, and other related costs, in equal shares.
De kosten van de arbitrageprocedure, met inbegrip van de honoraria en de reiskosten van de scheidsrechters, de vertalings- en secretariaatskosten en andere daarmee samenhangende uitgaven, worden gelijkelijk over de partijen omgeslagen.

Note: The following conditions must be satisfied for every proposal if it is to count towards the calculation of the honorarium for individual evaluation:
NB: Voor elk voorstel moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan om ten aanzien van die voorstellen een honorarium voor een individuele evaluatie te kunnen declareren:

There is a small honorarium, of course.""
Er is natuurlijk een klein honorarium aan verbonden.'

(64) The honorarium is set on the basis of the expected average time needed to evaluate a proposal, at a rate of EUR 450/day, as specified in the appointment letter.
(64) Het honorarium wordt vastgesteld op basis van de verwachte gemiddelde tijd die nodig is voor het evalueren van een voorstel, waarbij een tarief van 450 EUR per dag geldt, zoals aangegeven in de aanstellingsbrief.

‘The honorarium for my memoirs?
‘Het honorarium voor mijn memoires ?

And since your annual FBI salary is—what, a dollar-a-year honorarium?
En aangezien uw jaarsalaris – wat is het, één dollar?

We come about the- - honorarium.
We zijn hier voor het honorarium.

Consider it an honorarium, Mister Wolfe.
Beschouw dat dan maar als honorarium, meneer Wolfe.

Enclosed with each request would be a small honorarium of one or two francs.
Bij elk verzoek zat dan een kleine vergoeding van één of twee franken.

My honorarium, Sr. Van Damm
Mijn honorarium, Mr Van Damm

He was also given an honorarium of £2000.
Hij kreeg ook een honorarium van £2000.

The members of the Scientific Council shall be compensated for the tasks they perform by means of an honorarium and, where appropriate, reimbursement of travel and subsistence expenses.
De leden van de Wetenschappelijke Raad ontvangen voor de taken die zij verrichten een honorarium en, in voorkomend geval, een vergoeding van hun reis- en verblijfkosten.

“Transmit the agreed-upon honorarium.”
‘Zend het overeengekomen honorarium over.’

The Scientific Council members shall be compensated for the tasks they perform by means of an honorarium for their attendance at Scientific Council plenary meetings.
De leden van de Wetenschappelijke Raad worden voor de taken die zij verrichten, vergoed door middel van een honorarium voor hun aanwezigheid op plenaire vergaderingen van de Wetenschappelijke Raad.

The relevant number days of to be taken into account for the calculation of the honorarium will be determined as follows:
Het aantal dagen dat in aanmerking wordt genomen voor het berekenen van uw honorarium wordt als volgt vastgesteld:

And you might add a small honorarium.
En je zou er een klein honorarium aan kunnen toevoegen.

“Why, they even might award me an honorarium—or a medal.”
‘Misschien geven ze mij juist wel een beloning - of een medaille.’

“And in return, they would give you an honorarium.”
‘Dan geven zij jou als tegenprestatie een honorarium.’

Beryl said that wasn't her practice, and she refused the honorarium as well.
Beryl zei dat dat niet haar gewoonte was en bovendien weigerde ze het honorarium.

Indirect interest (e.g. grants, sponsorship, or other kinds of benefits such as gifts or honorariums
Indirect belang (bv. subsidies, sponsoring of andere voordelen zoals schenkingen of honoraria

“Say, what about that honorarium?”
‘Zeg, hoe zit het met dat honorarium?’

And they'll throw in " honorariums " for each victory.
En speciale honoraria voor elke zege.

Note: The following conditions must be satisfied for every proposal if it is to count towards the calculation of the honorarium for “rapporteur” tasks:
NB: Voor elk voorstel moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan om ten aanzien van die voorstellen een honorarium voor „rapporteurswerk” te kunnen declareren:

The members of the Scientific Council shall be compensated for the tasks they perform by means of an honorarium and, where appropriate, reimbursement of travel and subsistence expenses.
De leden van de wetenschappelijke raad worden vergoed voor de taken die zij verrichten door middel van een honorarium en, in voorkomend geval, de vergoeding van hun reis- en verblijfkosten.