hooch oor Nederlands

hooch

/hutʃ/ naamwoord

(informal) Alcoholic liquor, especially inferior or illicit whisky.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sterke drank

Should we stop and get her a bottle of hooch?
Moeten we stoppen en haar een fles sterke drank halen?

Soortgelyke frases

Pieter de Hooch
Pieter de Hooch

voorbeelde

We realised we’d left the hooch — couldn’t remember if our dabs were on it.
We beseften dat we de drank hadden laten staan; we konden ons niet herinneren of onze vingerafdrukken erop zaten.

Anyone interested in playing for their House teams should contact Madam Hooch.
Leerlingen die voor hun afdeling willen spelen, moeten contact opnemen met madame Hooch.

If it isn't Turner and Hooch, in the flesh.
Als het Turner en Hooch niet zijn, in levende lijven.

Madam Hooch had fallen asleep in her seat.
Madame Hooch was in slaap gevallen op de tribune.

In a hooch.
In een hut.

You do remind me a little of Hooch.
Je doet me wel wat denken aan Hooch.

Liberated some hooch from their officers too.
We hadden ook wat drank van hun officieren weggehaald.

[ Narrator ] The suppliers of the illegal booze - gangsters - running truckloads of smuggled hooch... all the way from Shelbyville. And John Law was helpless.
Gangsters die vrachtwagens vol aanvoeren uit Shelbyville... en de sterke arm staat machteloos.

Sadie, honey, miss Marion' s not hearing nobody when she done drunk a whole jug of hooch herself
Ze hoort niets, heeft ' n hele kruik whiskey alleen opgedronken

There could be more in the hooches.
Misschien zitten er nog meer in de hutten.

Art experts and collectors were utterly convinced that these were genuine Vermeers and De Hoochs.
Kunstkenners en verzamelaars waren er volkomen van overtuigd dat het hier echte Vermeers en De Hoochs betrof.

Sit down, share some hooch.
Ga zitten dan delen we wat drank.

Oh, I get it... a speakeasy, a gin mill, a hooch parlor
Een plek om je stiekem vol te laten lopen

"""How did you get the name Hooch?"""
‘Hoe ben je aan de naam Hooch gekomen?’

I'll have these men heave your goods back in the hooch, and you can set up housekeeping to suit yourselves!
Ik laat de mannen jullie spullen terug in de barak leggen en dan kunnen jullie zelf voor schoonmaakster spelen.

Sergeant Kenny. Take Mr. Beckworth here to my hooch.
Breng mr. Beckworth naar mijn onderkomen.

You can't beat intravenous hooch.
Er gaat niets boven een eigengebrouwen infuus.

You all had this hooch to yourselves too long anyway.
Jullie hadden deze barak al te lang voor jullie eigen.

Cry-Baby, want some hooch?
Een slok, Cry Baby?

Together he and Van Meegeren sold four forgeries, a De Hooch and three Vermeers, in 1941 and 1942.
Samen verkochten hij en Van Meegeren in 1941 en 1942 vier vervalsingen, een De Hooch en drie Vermeers.

Hooch, you're a bad, bad dog.
Je bent een stoute hond, Hooch!

Now, if I wasn't licensed, the very same recipe for the very same hooch would be illegal.
Als ik geen vergunning had, dan was precies hetzelfde recept en drank illegaal geweest.

‘Sshh, we will try de Hooch and then, if we have to, we shall ride to Cologne this very night.
Eerst gaan we naar De Hoogh en als ze daar niet zijn, rijden we vannacht nog naar Keulen.

Whoever sold them the hooch might give a description.
Degene die die spullen aan hen heeft verkocht, kan misschien een beschrijving geven.

Hooch, blow, girls- - not women, girls.
Meisjes... Geen vrouwen, meisjes.