hop to it oor Nederlands
hop to it
en
To hurry up, to get moving.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hop
You know, I heard they recently decided to add more hops to it.
Ze hebben besloten er meer hop in te doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, hop to it before I tan your backside!
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, hop to it.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when you getut of here, I'd hop to it.
Einhorn is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, hop to it.
Je bent de duivel, kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, hop to it!
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why don't you make like your mates, the kangaroos, and hop to it, okay?
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hop to it, rookies.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hop to it, O.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, well, hop to it, then, both of you
Da' s twee voor LaRusso!opensubtitles2 opensubtitles2
‘I’m the fellow who’s going to tan your hide if you don’t hop to it.’
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
Hop to it, ladies.
Thaels, Jan, te BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hop to it!
Die andere heb ik vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us hop to it, since I wish to play as often as possible.”
Een vuurzeeLiterature Literature
Hop to it.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hop to it.
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We better hop to it.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hop to it, honey.
Dit is Roots nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, hop to it, old boy.
Niet als ik die tv krijgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He finally “hopped to it,” as Ferenc put it.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPELiterature Literature
After Helen had gone, the team had hopped to it, driven on by Charlie’s energy and zeal.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestLiterature Literature
Hop to it, guy, this is the President's boy!
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragLiterature Literature
Goddammit, boy, hop to it.
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You boys are going to miss your plane if we don’t hop to it.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
And she would have hopped to it, his warm, quiet voice a trigger.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.Literature Literature
Hop to it!
Controle van de partiële-stroomtoestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1737 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.