human nose oor Nederlands

human nose

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

menselijke neus

Feature of the face

But used in proportion so that the human nose cannot detect the unique odor.
Maar met mate, zodat de menselijke neus die unieke geur niet kan bespeuren.

voorbeelde

Human noses aren't very accurate.
De neus van de mens is niet erg accuraat.

These compounds are detectable by the human nose at concentrations of only 10 parts per billion.
Deze verbindingen kunnen door het menselijke reukorgaan al bij concentraties van slechts 10 delen per miljard worden waargenomen.

His human nose would probably not have smelled anything.
Zijn mensenneus zou waarschijnlijk niets hebben geroken.

Oh, yes, and a jar containing human noses and other...
Ja, en een pot die menselijke neuzen bevat.

Sirius had long known that human noses were very poor instruments.
Sirius wist al lang dat menselijke neuzen armzalige instrumenten waren.

It was broader than a Human's nose, with the nostrils more clearly defined and useful.
Hij was breder dan een Mensenneus, met duidelijker afgetekende en functionelere neusgaten.

But used in proportion so that the human nose cannot detect the unique odor.
Maar met mate, zodat de menselijke neus die unieke geur niet kan bespeuren.

Note that DCM only becomes detectable to the human nose at concentrations well above OELs.
Er zij op gewezen dat DCM pas door de mens wordt geroken bij concentraties die ver boven de OELs liggen.

What comes out of human noses is disgusting.”
Wat er uit mensenneuzen komt, is echt walgelijk.’

The membranes of the human nose about the size of a postage stamp
De onze zijn zo groot als ' n postzegel

He kept forgetting that a human’s nose was pretty much useless.
Hij vergat steeds dat een mensenneus vrij nutteloos was.

The human nose can distinguish some 10,000 different odors.
De menselijke neus kan ongeveer 10.000 geuren onderscheiden.

You see, the human nose is capable of differentiating between thousands of individual scents...
Ziet u, de menselijke neus is in staat om onderscheid te maken tussen duizenden... verschillende geuren.

Why is the human nose so insensitive?
Waarom is onze neus zo ongevoelig?

Good thing human noses weren’t sensitive enough to make the distinction.
Het was maar goed dat mensenneuzen niet gevoelig genoeg waren om het onderscheid te kunnen maken.

The membranes of the human nose about the size of a postage stamp.
De onze zijn zo groot als'n postzegel.

Elixirs are clear, tasteless, and virtually undetectable by the regular human nose.
Elixers zijn helder, smakeloos en nauwelijks waarneembaar voor de menselijke neus.

In the photograph one can imagine where Freud got his idea that the human nose was ‘a genital formation.’
Uit de foto kan men afleiden waar Freud het idee vandaan haalde dat de neus ‘een genitale uitwas’ was.

The ring looked black and crusty, more like something you would put in an ox rather than in a human nose.
De ring zag er zwart en aangekoekt uit, meer iets wat je in de neus van een os zou verwachten dan in die van een mens.

Now, if you were interested in science, you would know facts like the human nose and ears grow a fraction of an inch each year.
Met een klein beetje interesse voor natuurwetenschap, zou je weten dat de neus en de oren van de mens elk jaar een stukje groeien.

Adding a provision on "adequate ventilation" adds nothing and is of no use: what does it mean, all the more so since the human nose can detect DCM only at levels well above occupational exposure limits?
Een bepaling over "voldoende ventilatie" voegt niets toe en is dus zinloos, wat zou een dergelijke bepaling betekenen als we weten dat het menselijk reukorgaan DCM pas waarneemt op een niveau dat ver boven de blootstellingslimieten ligt?

Now, let’s bury this meat, before even the humans’ useless noses find it.”
Laten we nu dit vlees maar begraven voordat zelfs de waardeloze neuzen van de mensen het zullen vinden.'

Lingering wulf nose reported human presence not too far away, but it didn’t smell like him.
Een sluimerende wolf-neus maakte gewag van een menselijke aanwezigheid niet al te ver weg, maar het rook niet naar hem.