human nature oor Nederlands

human nature

naamwoord

The fundamental set of qualities, and the range of behaviour, shared by all humans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mensenaard

manlike

set of qualities shared by all humans

It restores my low opinion of human nature.
't Bevestigt m'n lage dunk van de mensenaard.

humaniteit

tussenwerpsel

menselijke natuur

the distinguishing characteristics which humans tend to have naturally

He doesn't know the first thing about human nature.
Die man weet niets van de menselijke natuur.

Soortgelyke frases

ability to judge human nature
mensenkennis

knowledge of human nature
mensenkennis

voorbeelde

... We have learned that human nature has not changed.
We hebben geleerd dat de menselijke natuur niet veranderd is.

We call it human nature
Dat heet de menselijke aard

And I was determined to spend the rest of my days testing the fabric of human nature
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testen

The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
Het tweede waarin we geloven is dat we de menselijke aard moeten volgen.

Hell, I knew you were cynical but surely you have some faith in human nature?’
Ik wist dat je cynisch was, maar heb je dan helemaal geen vertrouwen meer in je medemens?’

Human Nature and Truth
De menselijke aard en de waarheid

It's human nature.
Dat is natuurlijk.

Hobbes has a strong view of the badness of human nature.
Hobbes heeft een uitgesproken opvatting over de slechtheid van de menselijke natuur.

He knew that much about love and human nature.
Zoveel wist hij wel over liefde en de menselijke natuur.

The paradox at the heart of human nature.
De paradox in de kern van de menselijke natuur.

Cleo is capable of understanding human nature better than other units.
Cleo is in staat de menselijke aard beter te begrijpen dan andere units.

The window dressing may change, but as Austen shows us: human nature remains the same.
Van buiten zijn ze misschien anders, maar zoals Austen ons laat zien: de aard van het beestje blijft gelijk.

His faith in the depravity of human nature was rewarded.
Zijn vertrouwen in de verdorvenheid van de menselijke natuur werd beloond.

It's human nature that they'll look for evidence that implicates him and exonerates their colleague.
Het ligt in de menselijke natuur om naar bewijs op zoek te gaan dat voor hem belastend is en hun collega vrijpleit.

You couldn’t walk the hospital halls without encountering the worst of human nature.
Je kon nu eenmaal niet door een ziekenhuis lopen zonder de zwartste kant van de menselijke natuur tegen te komen.

Human nature dictates that it’s easier to believe negative statements than positive ones.
Het is mensen nu eenmaal eigen dat ze eerder negatieve dingen geloven dan positieve.

Subdue your appetites, my dears, and you've conquered human natur.
Weet je eetlust te bedwingen, jongens, en je hebt de menselijke natuur overwonnen.

Yet human nature has also been blessed with resources that open a space for a kind of redemption.
Toch is de menselijke natuur ook gezegend met middelen die ruimte laten voor een soort verlossing.

The very worst side of human nature.
De ergste kant van de menselijke natuur.

Human nature was human nature.
Hebzucht lag nou eenmaal in de aard van de mens.

Maybe it was human nature, soaking into him through this human shell.
Misschien was het de menselijke aard die door zijn menselijke omhulsel heen bij hem naar binnen sijpelde.

But human nature got the best of her.
Maar de natuur heeft gewonnen.

Even our human nature, imperfect as it is, reflects God’s love.
Zelfs onze menselijke aard, hoe onvolmaakt ook, weerspiegelt Gods liefde.

"""Ah, but that is merely human nature, Gitalis, and Magda is the most human of women."
‘Nou ja, dat is toch alleen maar menselijk, Gitalis, en Magda is een van de meest menselijke schepselen die er bestaan.

What does the situation tell you about the complexities of human nature and social relationships?
Maakt het je wellicht iets duidelijk over de complexiteit van de menselijke aard en sociale relaties?