hunchback oor Nederlands

hunchback

/ˈhʌntʃbæk/ naamwoord

One who is stooped or hunched over.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebochelde

naamwoord

Wait, if you were the hunchback, then why did she think you were a guy?
Als jij de gebochelde was, waarom dacht ze dan dat je een man was?

bultenaar

naamwoord

The hunchback, for the attempted crime of kidnapping, had his first taste of the King's justice.
De bultenaar kreeg, voor de poging tot kidnapping, zijn eerste kennismaking met het recht van de Koning.

bochel

An abnormal backward curve to the vertebral column.

Sterk tegengestelde kromming van de wervelkolom.

She hates me because I'm an ugly hunchback.
Ze haat me omdat ik een lelijke bochel heb.

gebocheld

Wait, if you were the hunchback, then why did she think you were a guy?
Als jij de gebochelde was, waarom dacht ze dan dat je een man was?

Soortgelyke frases

hunchbacked
gebocheld

Pepin the Hunchback
Pepijn met de Bult

voorbeelde

I wondered how he knew me and then realized he would have been told to expect a hunchback.
Ik vroeg me af hoe hij me kende en bedacht toen dat hem zou zijn gezegd dat hij iemand met een bochel kon verwachten.

One probably stooped agent was known as “Hunchback Hairy.”
Een waarschijnlijk gebochelde agent stond als ‘Bochel Harige’ bekend.

She’d only seen him sitting in bed, but he didn’t appear to have a really bad hunchback.
Ze had hem alleen nog maar in bed zien zitten, maar die bochel leek ook wel mee te vallen.

She looked around her at the low, hunchbacked surrealistic mountains off to their left.
Ze keek om zich heen naar de lage, bultige, surrealistische bergen links in de verte.

“A small person, dressed as a hunchback.”
‘Een kleine jongen, verkleed als gebocheld monster.’

"""I was only testing you, my droll little hunchback."
'Ik stelde je slechts op de proef, mijn olijke kleine bultenaar.

He’s not a hunchback, he hasn’t got a club foot or one eye or...or...or a bent leg.
Hij heeft geen bochel, hij heeft geen horrelvoet, of maar één oog, of... of... of een kreupel been.

There’s a hunchback stick of dynamite behind him.
Er loopt een gebochelde dynamietstaaf achter hem.

Gilly Baldwin tells me I should make eyes at my hunchback friend!’
Gilly Baldwin heeft me gezegd dat ik maar naar mijn gebochelde vriend moet lonken!’

A hunchbacked mandolin player in the semi-darkness of a door opening appeared to be playing only for himself.
Een gebochelde mandolinespeler die in de deuropening van een halfduistere kelder alleen voor zichzelf leek te spelen.

Surely Madame Slack hadn’t told Slim about the hunchback incident?
Madame Slack had Smal toch niet over het klokkenluidersincident verteld?

For Thorne she played Julia in The Hunchback, Juliet in Romeo and Juliet and Hero in Much Ado About Nothing.
Voor Thorne speelde ze Julia in The Hunchback, Julia in Romeo en Julia en Hero in Veel drukte om niets.

She did not understand, she had the impression that the hunchback was making fun of her.
Zij begreep er niets van, ze dacht dat de bochel haar voor den gek hield.

Oh, what, you mean like " I was cruising Ventura Boulevard for an old, shirtless hunchback "?
Zoiets als " ik was op Ventura Boulevard op zoek naar een naakte oude bultenaar ".

Grief was a useful emotion; better that than carrying it around with you like a hunchback.
Verdriet was een nuttige emotie, dat was beter dan het met je mee te dragen als een bochel.

They see Notre Dame, I see The Hunchback of Notre Dame.
Zij gaan naar de Notre-Dame kijken, ik naar De klokkenluider van de Notre-Dame.

By the age of five I was a true hunchback, as I have remained to this day.
Op mijn vijfde was ik een echte bultenaar en dat ben ik tot op de dag van vandaag gebleven.

That hunchback.
Die gebochelde.

Ko Lwin has a cleft lip and a hunchback.
Ko Lwin heeft een gespleten lip en een bochel.

When he had brought these back and set them before the hunchback, all three sat down to eat.
Toen kwam hij terug, zette dit alles voor de bochel neer; en iedereen ging zitten om te eten.

If the hunchback of Notre Dame could be a vegetable, it would be that funky little onion.
Als de bultenaar van de Notre-Dame een groente was geweest, zou het die funky kleine ui zijn.

A few steps away stands my little hunchbacked Russian woman; I told you about her before.
Op een paar passen afstand staat mijn kleine gebochelde Russin, ik vertelde jullie al eerder over haar.

If someone was big or small or had a hunchback.
Of als iemand groot of klein was of een bochel had.

It’s a bronze miniature of the one that Quasimodo rang in the Hunchback of Notre Dame.”
Het is een bronzen miniatuurversie van de klok die Quasimodo in De klokkenluider van de Notre Dame luidde.’

The hunchback took a wallet out of his hip-pocket and pushed ten $100 bills across the table.
De bultenaar nam een portefeuille uit zijn achterzak en schoof tien biljetten van honderd dollar over de tafel.