hyperventilate oor Nederlands

hyperventilate

werkwoord

To breathe quickly and deeply

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hijgen

werkwoord

Soortgelyke frases

hyperventilation
hyperventilatie

voorbeelde

(c) hyperventilation;
c) hyperventilatie;

Was I running out of air, or just hyperventilating?
Raakte de zuurstof op, of was ik gewoon aan het hyperventileren?

I don’t look at her, but I hear her hyperventilating.
Ik kijk niet naar haar, maar ik hoor haar hyperventileren.

Abby was almost hyperventilating, mucus and tears running down her face, sheer panic in her eyes.
Abby hyperventileerde bijna, terwijl slijm en tranen langs haar neus dropen en er een pure paniek in haar ogen stond.

Stevie began to hyperventilate.
Stevie begon te hyperventileren.

Miguel fetched nylon-webbing leads and harnesses from one of the white cupboards and the dogs began to hyperventilate.
Miguel haalde nylon hondenriemen en hondentuigen uit een van de witte kasten, waarop de honden uitzinnig werden.

“She runs off in London, she hyperventilates, she—she—something’s wrong, but you keep pushing.
‘Ze gaat ervandoor in Londen, ze hyperventileert, ze... ze... Er is iets mis, maar jij blijft maar aandringen.

I was hyperventilating, but somehow I managed to point to the pool.
Ik was aan het hyperventileren, maar op de een of andere manier lukte het me naar het zwembad te wijzen.

I could just about breathe through the material, but I was already hyperventilating.
Ik kon nog net ademen door de stof heen, maar ik hyperventileerde al.

Her vision darkened and she realized she was hyperventilating.
Het werd donker voor haar ogen, en ze besefte dat ze aan het hyperventileren was.

Likely she was in the kitchen trying not to hyperventilate.
Waarschijnlijk stond ze in de keuken haar best te doen om niet te hyperventileren.

He began to hyperventilate, to outstrip the oxygen remaining in Costas’ cylinder.
Hij begon te hyperventileren, meer zuurstof te gebruiken dan er in Costas' cilinder zat.

'Well, it is the Oscars in a few days,' Zoë manages to reason through her hyperventilation.
‘Ach, de Oscars zijn over een paar dagen,’ weet Zoë nog uit te brengen, ondanks het hyperventileren.

It was suffocating, the closeness and the darkness, and he started hyperventilating through his gag.
Het was verstikkend, de beslotenheid en de duisternis, en hij begon door zijn knevel te hyperventileren.

, the fellows felt challenged and went into hyperventilation.
voelden de jongens zich aangevallen en begonnen ze te hyperventileren.

The only woman in the room was taking the quick breaths of hyperventilation.
De enige vrouw in de kamer haalde hijgend adem en leek te hyperventileren.

Hyperventilating was what they called it and now she knew what it meant.
Hyperventileren, noemde men dat, en ze wist nu wat het betekende.

A final thrust; Neoptolemus spewed a gobbet of blood and Eumenes collapsed, hyperventilating, onto his stricken body.
Een laatste stoot en Neoptolemus spuwde bloed en Eumenes zeeg neer, zwaar hijgend, op het gevelde lichaam.

Itty-bitty gasps filled her lungs as she started to hyperventilate.
Petieterige zuchtjes vulden haar longen toen ze begon te hyperventileren.

You are hyperventilating, okay?
Je bent aan het hyperventileren.

Mary Katherine started hyperventilating.
Mary Katherine begon te hyperventileren.

Also, learn to breathe from the diaphragm, since breathing from your upper chest increases your risk of hyperventilating.
Leer ook te ademen vanuit het middenrif, aangezien ademen vanuit het bovengedeelte van uw borstkas de kans op hyperventilatie vergroot.

she said, nearly hyperventilating.
zei ze, bijna hyperventilerend.'

Black spots danced before her eyes, and she wondered if she was hyperventilating.
Zwarte vlekken dansten voor haar ogen en ze vroeg zich af of ze hyperventileerde.

I followed her breathing pattern, until I was nearly hyperventilating.
Ik volgde haar ademhalingspatroon, tot ik zowat hyperventileerde.