icepick oor Nederlands

icepick

naamwoord

A pointed tool, rather like an awl, used for breaking ice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ijspriem

naamwoord

a pointed tool used for breaking ice

An icepick, like the one used by the snowball vendor.
Een ijspriem, zoals gebruikt door de ijsverkoper.

voorbeelde

If I stabbed the knife icepick-fashion on the back of her neck, that might be sufficient to cause her to release Dan.
Als ik het mes als een ijspin achter in haar nek dreef, was dat misschien voldoende om Dan van haar te bevrijden.

They agreed on the seven steak knives and the icepick.
Ze waren het eens over de zeven messteken en de ijspriem.

Maybe The Icepick had tired of the mob life.
Misschien was De IJspriem het gangsterleven wel moe.

Look like Icepick came through.
Icepick had gelijk.

If he knew a Vinny Icepick, he’d borrow sixteen large.
Als hij een woekeraar had gekend, had hij zestien mille geleend.

It was Richard “The Icepick” Tarbone’s desire to close on the Grange property as soon as possible.
Richard ‘de IJspriem’ Tarbone wilde dat de deal zo snel mogelijk gesloten werd.

You and my brother want to run around playing Johnny Icepick, that’s your affair, but don’t start with my children.”
Als jij en mijn broer zo nodig Johnny Icepick willen spelen moet je dat zelf weten, maar laat mijn kinderen erbuiten.’

It was born in 1917 and it died at the end of Frank Jacson’s icepick about nine months ago.’
Die werd geboren in 1917 en stierf een maand of negen terug aan de punt van Frank Jacsons ijspriem.'

‘Somebody came into the house and grabbed the icepick,’ Sadie interpreted.
‘Iemand kwam het huis in en pakte de ijspriem,’ zei Sadie.

But that wouldn’t matter, because Richard the Icepick didn’t believe in explanations.
Maar dat zou er niets toe doen, want Richard de IJspriem geloofde niet in uitleg.

But I don’t believe it was an icepick.
Alleen geloof ik niet dat het een ijspriem was.

My guess would be an icepick.
Mijn gok zou een ijspriem zijn.

“Do you know him as Richard or 'Icepick'?”
‘Kent u hem als Richard of als “IJspriem”?’

An icepick, like the one used by the snowball vendor.
Een ijspriem, zoals gebruikt door de ijsverkoper.

Since then, armed with an icepick and his powerful kicks, he challenged every gang in the City, and fought his way to the top.
Sindsdien, gewapend met een ijspriem... en zijn krachtige trappen... daagde hij elke bende in de stad uit... en vocht zijn weg naar de top.

“Except for the icepick in my neck.”
‘Afgezien van de ijspriem in mijn nek.’

'They could be from the refrigerator company; one of them has an icepick in his hand.'
'Ze zouden inderdaad van de koelkastenfirma kunnen zijn, want een van hen heeft een ijshaak in zijn hand.'

It's like an icepick in a balloon store.
Het is net als met een ijspriem in een ballonnenwinkel.

Kind of like getting out on bail so you can prove you’re innocent, like that Johnny Icepick flick.”
Net of je op borgtocht vrij bent gelaten om je onschuld te kunnen bewijzen, zoals in die video met Johnny Icepick.’

"He'd flown to Florida on a private Gulfstream jet, chartered for him by Richard ""The Icepick"" Tarbone."
Hij was met een door Richard ‘De IJspriem’ Tarbone gecharterde Gulfstream privé jet naar Florida gevlogen.

That planted an icepick in the center of my forehead, and I had to wait for it to melt.
Het koude vocht stak als een ijshaak in het midden van mijn voorhoofd en ik moest wachten tot het ijs was gesmolten.

The man became very rich because of a net entertainment he devised—something called ‘Johnny Icepick’?”
De echtgenoot is rijk geworden dankzij de filmfiguur die hij had bedacht, Johnny Icepick.

Somebody came down the stairs with an icepick in their hand and stabbed Pearl?’
Iemand kwam met een ijspriem in de hand de trap af en stak Pearl?’

‘A guy thinks he’s Napoleon and icepicks some old dame and that’s relevant to us?
‘Een vent denkt dat-ie Napoleon is en steekt een of ander oud dametje overhoop en dat is relevant voor ons?

Put down the icepick.
Doe de ijspriem weg.