idiosyncracy oor Nederlands

idiosyncracy

naamwoord

Alternative spelling of idiosyncrasy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gril

naamwoord

manie

naamwoord vroulike

idéé-fixe

stokpaardje

voorbeelde

They had their idiosyncracies.
Ze hadden hun eigenaardigheden.

An idiosyncracy of the instrument.""
Een eigendommelijkheid van het instrument.'

"""For the moment, this is just a general discussion of female idiosyncracies."""
‘Momenteel voeren we een algemene discussie over vrouwelijke eigenaardigheden.’

How did they think they could learn each other’s by now rigid habits and idiosyncracies at their age?
Hoe dachten ze dat ze op die leeftijd elkaars vaste gewoonten en eigenaardigheden nog konden leren kennen?

(c) finally, at the administrative level, there is a double idiosyncracy in the existence of a management board and, since 1971, of a special ACPC (hereinafter the ACPC-JRC).
c) ten slotte op administratief niveau, wegens de bijzonderheid dat er zowel een raad van beheer als, sinds 1971, een specifieke CCAM bestaat (hierna te noemen CCAM-GCO).

"""All women's idiosyncracies, or Maggie's in particular?"""
‘Eigenaardigheden van alle vrouwen, of die van Maggie in het bijzonder?’

The lips moved accurately with Ryumin’s words, but its little idiosyncracies of movement were eerily off-key.
De lippen bewogen precies overeenkomstig Rjoemins woorden, maar zijn typische mimiek was griezelig uit de maat.

Bobby listened attentively to her description of her host’s idiosyncracies.
Bobby luisterde aandachtig toen ze de eigenaardigheden van haar gastheer beschreef.

An idiosyncracy of the instrument.”
Een eigendommelijkheid van het instrument.'

In many ways, she’s you, but she has her own little idiosyncracies.
In veel opzichten is ze aan jou gelijk, maar ze heeft zo haar eigenaardigheden.

The decision regarding the specific form of the advertising, musical background, colours and other features of advertising products is taken at national level so that they conform with the cultural idiosyncracies of each Member State.
Op nationaal niveau wordt bepaald, welke concrete vorm de reclameboodschap aanneemt en worden de achtergrondmuziek, de kleuren en andere op de culturele eigenheid van elke lidstaat afgestemde elementen van de reclameboodschap gekozen.

What idiosyncracies of the narrator were concomitant products of amnesia?
Welke idiosyncrasieën van de verteller waren concomitante resultaten van amnesie?

I knew all her small idiosyncracies.
Ik kende al haar kleine eigenaardigheden.

It helps them: Understand Indian luxury consumers, products & services, and the marketing, financial and operational aspects of the domestic luxury industry Understand Indian markets: a multicultural perspective Understand idiosyncracies of the luxury sector in emerging markets TERM 2 – MILAN In the second term of the program, held in Milan, students dive deep into the value creation process of luxury management – from brand creation and innovation to operations, distribution, retailing and service quality.
Het helpt hen: Begrijp Indian luxe consumenten, producten en diensten, en de marketing, financiële en operationele aspecten van de binnenlandse luxe-industrie Begrijp Indiase markt: een multicultureel perspectief Begrijp eigenaardigheden van de luxe sector in opkomende markten TERM 2 - MILAN In de tweede termijn van het programma, gehouden in Milaan, studenten duiken diep in de waarde creatie proces van luxe beheer - van merk creatie en innovatie operaties, distributie, detailhandel en de kwaliteit van de dienstverlening.

One consequently does not get the impression that Meese totally effaces himself as a soldier or servant in function of a higher cause. On the contrary, his own subjective idiosyncracies – his guru-like appearance, the contrast between his yuppie-like Adidas uniform and his archaic, Gothic hear style – prevail over his message.
Je krijgt niet het gevoel dat Meese zichzelf totaal wegcijfert als soldaat of dienaar in functie van het hogere doel, maar integendeel dat hij zijn eigen subjectieve eigenaardigheden (zijn goeroe-achtig uiterlijk, de spanning tussen zijn yuppie Adidasuniform en zijn archaïsche Gotische haargroei) zijn boodschap laat overheersen.

The influences of bands as Slayer, Kreator and Venom, which were eminent on albums before are also present on 'Idiosyncracy'.
De invloeden van bands als Slayer, Kreator en Venom, die de band op zijn voorgaande albums liet horen, zijn ook op 'Idiosyncracy' aanwezig.

Further changes to handle the idiosyncracies of the Microsoft Edge browser.
Verdere wijzigingen om de idiosyncracies van de Microsoft Edge-browser te verwerken.

Like its new name, website and corporate identity, this exhibition reflects the idiosyncracies of an ambitious architecture studio.
Net als de vernieuwde naam, website en huisstijl reflecteert deze expo de eigenzinnigheid van dit ambitieuze architectenbureau.

The film “Speech” highlights these idiosyncracies in a funny, recognisable way.
In de film Taal is zeg maar echt mijn ding worden deze opmerkelijkheden op grappige en herkenbare wijze belicht.

This group of fanatics, cursed with Lynch's own mannerisms and idiosyncracies, reacts only slightly more hysterically than in Lynch's previous series.
De met Lynch' maniërismen en idiosyncrasieën behepte groep fanaten reageert hoogstens een graadje hysterischer dan in Lynch' vorige serie.

MoL: Italian based black/thrash band Necrodeath has made a concept album with 'Idiosyncracy'.
MoL: Het Italiaanse black/thrash combo Necrodeath gaat met 'Idiosyncracy' de concept kant op.

Visser in fact immediately refutes his own claim by adding that Wilber's framework “has room for the idiosyncracies of cultures and people, but only within the overarching context of a universal view of consciousness and its development” (p.
Visser weerlegt zijn eigen stelling ook onmiddellijk door er aan toe te voegen dat Wilber's raamwerk 'plaats [biedt] voor de eigenaardigheden van culturen en volkeren, maar dan alleen binnen het overkoepelende kader van een algemeen-menselijke visie op het bewustzijn en zijn ontwikkeling' (pag.

Each with their own interface and idiosyncracies.
Ieder met hun eigen interface en eigenaardigheden.

Such sonic idiosyncracies allow unique possibilities within each instrument.
Deze sonische eigenaardigheden laten unieke mogelijkheden toe in elk instrument.