idiot oor Nederlands

idiot

/ˈɪd.iː.ət/, /iːdʒɪt/, /ˈɪ.di.ət/ naamwoord

(pejorative) A common term for a person of low general intelligence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

idioot

naamwoord manlike

person of low general intelligence

Corporate wants me to throw some idiotic, stupid retirement party for some insignificant middle-management nobody.
Hoofdkantoor wil dat ik een idioot, dom pensioneringsfeest organiseer voor een of ander onbeduidend middenkader niemand.

zwakhoofd

onsydig

gek

naamwoord

een persoon die (tijdelijk) iets raars doet

dwaas · eikel · stommerik · hufter · domkop · kaffer · stommeling · stomkop · sufferd · oen · ezel · domoor · dommerik · dombo · stommerd · rund · nar · sukkel · uilskuiken · oetlul · steenezel · hansworst · zakkenwasser · drol · onbenul · koe · zultkop · leeghoofd · kalf · kwezel · boerenlul · droplul · eendenkuiken · ezelsveulen · kalfskop · kloris · oelewapper · sufkont · sufkut · uilenbal · weetniet · druiloor · flapdrol · gehaktbal · jojo · minkukel · nitwit · oliebol · schaapskop · kuiken · uil · eend · hals · ei · bal gehakt · domme gans · idiote

IDiot

naamwoord

A proponent of intelligent design.

Soortgelyke frases

village idiot
Dorpsgek · dorpsgek

American Idiot
American Idiot

idiotism
idiotisme

idiotic
achterlijk · bot · dom · dwaas · idioot · onbenullig · schaapachtig · stom · stompzinnig · zwakhoofdig

idiot box
televisie

The Idiot
De idioot

idiot-proof
foolproof

idiotic
achterlijk · bot · dom · dwaas · idioot · onbenullig · schaapachtig · stom · stompzinnig · zwakhoofdig

idiot box
televisie

voorbeelde

Several times, some idiot who is backing up without looking in the mirror almost knocks me over.
Meerdere keren word ik bijna aangereden door malloten die zonder een blik in hun spiegel achteruitrijden.

It was so right that Corell dared to begin by being honest: “I feel like an idiot.”
Dat was zo in de roos dat Corell eerlijk durfde te zijn: ‘Ik voel me een idioot.’

Now, that's the Houses of Parliament, which are a series of houses in which we keep all our idiots.
Nu, dat zijn de Houses of Parliament, Die een reeks van huizen waarin we al onze idioten houden.

Stand still, idiot.
Sta stil, dwaas.

They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.
Ze kunnen een jongen het vermogen ontnemen kinderen te verwekken en ze kunnen doodgeboren, blinde en idiote kinderen tot gevolg hebben.

They've given me several options... the least objectionable of which is staying here with... with you idiots in this upholstered men's room.
Ik had een paar opties, en de minst erge is hier blijven, bij jullie gekken, in dit aangeklede schijthuis.

I was just being an idiot.
Ik was gewoon een idioot.

Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiot
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk is

Look, I know I've been an idiot...
Ik weet dat ik me als een idioot gedragen heb...

What' s with you, idiot?
Wat mankeert jou?

“Then he was an idiot, for I look at you and I see only perfection,” Étienne said.
‘Dan was hij een grote sufferd, want als ik naar jou kijk, zie ik perfectie,’ zei Étienne.

He’s not the only superstitious idiot in your team.’
Hij is niet de enige bijgelovige idioot in het elftal.’

Look, an idiot!
Kijk, een idioot.

She sounded like an idiot, a point that was reinforced when all three of them stared at her.
Ze klonk als een dwaas, getuige de blik waarmee de drie anderen haar aanstaarden.

But then he said, “Why are you grinning like an idiot?
Maar toen zei hij: “Waarom lach je nou zo stom?

I stood there like an idiot watching her leave until the cashier said, “Hey man, did you need something else?”
Ik stond haar als een idioot na te kijken tot de kassamedewerker zei: ‘Hé, wil je nog iets anders?’

She felt like a cautionary example in one of those Ten Really Idiotic Things Women Do–type books.
Ze voelde zich als de vrouwen die werden beschreven in de serie boeken over domme dingen die vrouwen doen.

And one of your Occupy idiots jumped in front of the cab in front of me in an Uncle Sam costume this morning and we slammed into a honey wagon.
En één van die Occupy-idioten sprong vanochtend voor de taxi voor me in een Uncle Sam-kostuum en we knalden op een honingwagen.

This idiot is watering the pool!
Hij besproeit het zwembad.

It was idiotic of me to tell him, but ...” His arms spread wide in a gesture of despair.
Het was idioot van mij om het hem te vertellen, maar...’ Hij spreidde zijn armen in een gebaar van wanhoop.

Good thing you did, idiot didn’t say he’d been hit.”
Dat was maar goed ook, want de sukkel had niet gezegd dat hij gewond was.’

The idiot is finally dancing!
De idioot danst.

I can drive better than any of those idiots in the VAA.
Ik kan beter rijden dan die idioten in de VAA.

And only an idiot decides to do what you guys are doing
Of ze doen watjullie nu doen

She's not dead, you idiot.
Ze is niet dood, idioot.