village idiot oor Nederlands

village idiot

naamwoord

(UK) A person widely known in their community for their stupidity and ignorant behaviour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dorpsgek

naamwoord manlike

person widely known in their community for their stupidity and ignorant behaviour

Dorpsgek

social role or stock character; person locally known for ignorance, silliness, or mental disability

voorbeelde

Acting like normal civilized people instead of a herd of self-regarding village idiots!’
Zich als normaal beschaafde mensen gedragen in plaats van een kudde navelstarende dorpsgekken!'

“I liked you better when you were the village idiot.
‘Ik vond je leuker toen je nog de dorpsgek was.

You're the village idiot!
Jij bent de dorpsgek.

I shared my heart with the village idiot.
Ik deelde mijn hart met de dorpsidioot.

"""People simply wrote him off as the village idiot in those days,"" said McComb."
'Toentertijd doodverfden de mensen hem alleen maar als de dorpsidioot,' zei McComb.

But you've never treated me like the village idiot before, and I don't like the feeling.
Maar je hebt me nog nooit behandeld zoals de dorpsidioot, en dat bevalt me niet.

An obvious epileptic, the type of creature who, in the country, is inevitably regarded as the village idiot.
Het was duidelijk een epilepticus, echt het type van wat de mensen op het platteland de 'dorpsidioot' noemen.

We are the village idiots of the world.
Wij zijn de dorpsidioten van de wereld.

He’s got about as much intelligence as a four-year-old village idiot.
Hij heeft net zoveel verstand als een vierjarige dorpsidioot.

Because some village idiot saw a ghost in a field.’
‘Omdat een of andere plaatselijke idioot een schim in een wei heeft gezien.’

Some folks call me the town poet. Others, village idiot.
De een noemt mij de dichter de andere de dorpsgek.

In fact, she did not seem to know much at all and rather seemed like the village idiot.
Inderdaad scheen ze in het algemeen niet veel te begrijpen en zij maakte dan ook de indruk de dorpsidiote te zijn.

Silence, village idiot.
Zwijg, dorpsgek.

'But I suppose they've written that I'm a village idiot,' Skai said.
‘Maar ze zullen wel schrijven dat ik een dorpsgek ben,’ zei Skai.

He was talking to Felix, the village idiot, the boy who never grew big or sensible.
Hij sprak met Felix, de dorpsgek, de jongen die nooit groot en verstandig werd.

Your mum thinks I'm the village idiot.
Je moeder denkt dat ik idioot ben.

I have no mind.I' m the village idiot
Weet ik veel, ik ben de dorpsgek!

Do you think Prince Magnus is a village idiot who doesn’t understand road construction?”
Denk je dat prins Magnus een dorpsidioot is die niet begrijpt hoe een weg wordt aangelegd?’

“You look like the village idiot.”
‘Je ziet eruit als de dorpsgek.’

When I win this purse, I'm gonna expose Chris Sublette for the village idiot he is.
Als ik deze wedstrijd win... dan ga ik Chris Sublette naar buiten brengen als een stadsidioot die hij is.

To Rowan’s continued shock, Lucas simply stood there grinning like the village idiot.
Tot Rowans verdere schrik stond Lucas gewoon naast haar te grijnzen als de dorpsgek.

He walked up and down, like the village idiot, and sometimes pressed his white face against the window.
Hij draait er omheen als een dorpsgek en drukt soms zijn bleke snoet tegen de ramen ...

'Otherwise they'd all be village idiots.'
Anders zouden het allemaal dorpsidioten zijn.’

We found a new friend, Berdykov, the village idiot.
We kregen een nieuwe vriend, Berdykov de dorpsgek.

The village idiot who wants to screw the hot rocker.
De dorpsgek die met de lekkere rocker wil neuken.