village church oor Nederlands

village church

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dorpskerk

voorbeelde

“What about the Village Church ... in Groton?”
'Wat denk je van de Dorpskerk... in Groton?'

Village churches tend to be small, square, purely functional affairs with an absence of colour, line, or beauty.
Dorpskerken zijn meestal klein, vierkant, puur functioneel, zonder kleur, lijn of schoonheid.

That's why I ain't shouted his true nature from the top of the village church.
Daarom heb ik zijn ware aard niet van de daken geschreeuwd.

"""At my request, one of my footmen made a little trip to the village church last night."""
“Op mijn verzoek heeft een van mijn lakeien gisteravond een bezoekje aan de dorpskerk gebracht.”

He could see their own house, looking tiny, in a direct line between himself and the village church.
Hij zag hun eigen huis, dat er heel klein uitzag, op een directe lijn tussen zichzelf en de dorpskerk.

Buck was pulling into the parking lot at New Hope Village Church just as Chloe was pulling out.
Buck parkeerde zijn wagen op het parkeerterrein van de New Hope Village Church juist op het moment dat Chloë wegreed.

They burned so many villages, churches and all.”
Die lui hadden daar al zoveel dorpjes platgebrand, met kerk en al.’

I watched from the window as she walked down the path toward the village church.
Ik keek uit het raam terwijl ze over het pad naar de dorpskerk liep.

I do like ringing in a village church, though.
Maar ik vind het leuk om in een dorpskerk te luiden.

The streets were narrow and dirty like the streets around a village church.
De straten waren nauw en smerig, zoals alle straten in de buurt van een kerk.

And who is the priest of the village church?
En wie is de priester van de plaatselijke kerk?

Their names are inscribed into a memorial plaque on one of the walls of the village church.
Hun namen staan vermeld op een gedenkplaat aan de muur van de kerk.

"""The village church needs a new roof."
'De dorpskerk moet een nieuw dak hebben.

She explained what Mme Ramond had recounted about the tolling bell of the little village church.
Ze legde uit wat madame Ramond had verteld over het luiden van de klok in de kleine dorpskerk.

At first, my husband, Steve, a prominent deacon in our village church, opposed my studies.
Mijn man, Steve, een vooraanstaand diaken in onze dorpskerk, was er aanvankelijk op tegen dat ik de Bijbel bestudeerde.

THREE MONTHS LATER Marcus and Maggie married very quietly at the local village church.
Drie maanden later trouwden Marcus en Maggie in alle stilte in het plaatselijke kerkje.

The wedding was set to take place a month later in the village church.
Het huwelijk zou een maand later in de kerk plaatsvinden.

‘Fascinating though this is, it’s not helping me find out how our village church burned down.’
‘Hoe fascinerend dit ook is, het helpt me niet om te achterhalen hoe onze dorpskerk is afgebrand.’

Tristan sat on a hard wooden pew in the village church, his head tipped back against the wall.
Tristan zat op een harde houten bank in de dorpskerk, zijn hoofd achterover tegen de muur geleund.

Margaret’s, the village church in Ellesmere.
Margarets, de dorpskerk in Ellesmere.

Three months later Marcus and Maggie married very quietly at the local village church.
Drie maanden later trouwden Marcus en Maggie in alle stilte in het plaatselijke kerkje.

Tomorrow you will move both bodies down to the village church.'
En zorgt u ervoor dat beide lichamen morgen naar de dorpskerk worden overgebracht.’

the village church.
De dorpskerk.

Father Derek turned out to be a well-spoken city clergyman, too richly dressed for a village church.
Pater Derek bleek een welbespraakte geestelijke uit de grote stad te zijn, veel te duur gekleed voor een dorpskerk.

Sometimes she even gave concerts in village churches proper.
Vaak gaf ze haar concerten zelfs in de dorpskerk.