village oor Nederlands

village

/ˈvɪlədʒ/ naamwoord

a rural habitation of size between a hamlet and a town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dorp

naamwoord onsydig

a rural habitation of size between a hamlet and a town

This is the village where I was born.
Dit is het dorpje waar ik ben geboren.

plaats

naamwoord vroulike

He was fired from all the villages this side of the Mississippi.
Hij werd ontslagen in alle plaatsen aan deze kant van de Mississippi.

stad

naamwoord vroulike

At first, all I could hear were voices from around the village.
Eerst, het enige dat ik kon horen waren de stemmen rond de stad.

gehucht · stadje · woonplaats · oord · dorpje · lokaliteit · zetel · ruimte · buurtschap · vlek · dorpen

Village

naamwoord

a mainly residential district of Manhattan; `the Village' became a home for many writers and artists in the 20th century

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dorp

This is the village where I was born.
Dit is het dorpje waar ik ben geboren.

Soortgelyke frases

Cherrywood Village
Cherrywood Village

Onslow Village
Onslow Village

Prairie Village
Prairie Village

rural village
plattelandsgemeente

Sunrise Beach Village
Sunrise Beach Village

Spring Valley Village
Spring Valley

Cherokee Village
Cherokee Village

Parkway Village
Parkway Village

gay village
Gay village

voorbeelde

Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Ze willen het dorp verlaten en naar een stad gaan op zoek naar een baan.

He had never seen them before; they must have been from another village.
Hij had ze nog nooit eerder gezien, ze kwamen zeker uit een ander dorp.

A handful of people were searching for the Claw-faced woman’s daughters in the village barns.
Een handjevol lieden was in de schuren van het dorp op zoek naar de dochters van Klauwgezichtvrouw.

As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Bovendien bleek er geen afvalpapier te zijn in dit dorp.

A Dutch village arose along the lake.
Er ontsproot een Nederlands dorpje op het meer.

Other villagers joined in as we made our way through the village.
Andere dorpsbewoners sloten zich bij ons aan terwijl we door het dorp trokken.

Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
Velen van hen kwamen uit dorpen en hadden weinig schoolonderwijs genoten, maar van nu af aan konden zij profiteren van het theocratische onderwijs en de opleiding die door Jehovah’s organisatie voor zijn volk overal ter wereld werd verschaft.

It was the face of the quintessential grandfather, or the beloved village priest.
Het was het gelaat van een stereotiepe grootvader, of de geliefde dorpspastoor.

“And what are you doing so far from the village?
‘En wat doe je zo ver van het dorp vandaan?

‘I’d love to know more about your village, Janika.’
‘Ik zou heel graag meer willen weten over je dorp, Janika.’

The village has known Britta since she was that high.
Het dorp kent Britta sinds ze nog zó klein was.

“Is everyone from the village inside the walls?”
“Is iedereen uit het dorp binnen de muren?”

The Atrox soldiers stormed into houses abducting village maidens
De Atrox soldaten stormden de huizen in en grepen de vrouwen

“It doesn’t look like the other villages.”
‘Het lijkt helemaal niet op de andere dorpen.’

They locate a camper park outside Haast Village and prepare lunch.
Ze vinden een vakantiepark buiten het dorp Haast en maken de lunch klaar.

'Miss Helen's from the village.
'Juffrouw Helen komt uit het dorp.

Open Door’s wife, as the village women’s chief, was most ardently for it.
De vrouw van Open Deur, de leidster van de vrouwen, was er fel voor.

And it is art from our own village and family.
En het is kunst uit ons eigen dorp en onze eigen familie.

Then Qwilleran asked, 'Has anyone heard that Alden Wade is taking a condo in Indian Village?'
Toen vroeg Qwilleran: 'Heeft iemand gehoord dat Alden Wade een flat in Indian Village heeft gekocht?'

I know where they went, though I didn’t track them much beyond the village.
Ik weet waar ze heen gingen, hoewel ik ze niet verder ben gevolgd.

“You said it, in that village.
'Dat heb je in het dorp gezegd.

If Jevy could find the right village, and the right spot to make a landing, Nate would rent a chopper in an instant.
Als Jevy het juiste dorp kon vinden en de juiste plaats om te landen, zou Nate meteen een helikopter huren.

And there actually was a real empowerment process within the village.
Er kwam een process van empowerment op gang.

By the time I returned to the city from my father’s village, Li Yuezhen was no more.
* Toen ik weer in de stad was na mijn bezoek aan het dorp van vader, was Li Yuezhen dood.

Beyond the mass of threatening clouds over East Red Hook village, there was blue sky.
Achter de dreigende wolkenmassa bij East Red Hook was er blauwe lucht te zien.