illfate oor Nederlands

illfate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

noodlot

naamwoord

lot

naamwoord

voorbeelde

They were the same devices the Bureau had used during their illfated siege at Waco.
Het waren dezelfde wapens die ze ook hadden gebruikt bij die rampzalige bestorming in Waco.

As my second point, I take this opportunity to distance myself from the ritual obeisance to the Constitution that appears in recital A. Alas, this besotted committee feels it cannot speak without showing cringing deference to the illfated Constitution, ever peddling the lie that it will deepen democracy, when in reality it is assetstripping every nation state of more democracy and more power.
Als tweede punt neem ik de gelegenheid te baat om mijzelf te distantiëren van de rituele buiging in overweging A. Helaas lijkt deze dwalende commissie te denken dat zij niets kan zeggen zonder blijk te geven van een kruiperige eerbied voor de tot mislukken gedoemde Grondwet, en volhardt zij in de leugen dat de Grondwet de democratie zal versterken, terwijl de Grondwet iedere natie juist nog meer democratie en nog meer macht afhandig zal maken.

He could not bring himself to mention that illfated night, to speak of their fraternal strife.
Hij kon het niet opbrengen om met zijn broer over die noodlottige nacht te praten.

She explained that her brother and parents were first-class passengers on the illfated ship.
Ze legde uit dat haar broer en ouders eersteklaspassagiers aan boord van het noodlottige schip waren.

Her day came with the illfated October rains.
Zijn uur brak aan tijdens de onheilspellende oktoberregens.

My attempts to find out what Marcus and Henry Davies wanted with that tape were similarly illfated.
Mijn pogingen uit te zoeken wat Marcus en Henry Davies met die opname wilden, waren al evenzeer gedoemd te mislukken.

It was a beautiful idea, but illfated.
Het was een prachtige gedachte, maar een kansloze.

How they'd been for two and a half years, until this stupid, illfated trip.
Hoe ze al ruim twee jaar met elkaar waren omgegaan tot aan deze stomme rampzalige trip.

She was a Clydesley–one of the illfated Clydesleys.’
Ze was een meisje Clydesley, een van die rampzalige Clydesley's. ' Hij schrok even.

This was the illfated hotel guest who had conversed with a woman in a foreign language.
Dat moest de onfortuinlijke hotelgast zijn die met een vrouw in een vreemde taal had gesproken.

On the sixth day, he reached the Eagle Cañon, from which they had commenced their illfated flight.
Op de zesde dag bereikte hij de Adelaarskloof, waar zij hun gedoemde vlucht waren begonnen.

Emran III died forty years after, still wreaking vengeance on his unhappy country: Emran the Illfated.
Veertig jaar later stierf Emran III, na een langdurige wraak op zijn ongelukkige land: Emran de Noodlottige.

he suggested to Jimmy and Mark, whose hamburgers had turned to ashes in the illfated barbecue.
stelde hij aan Jimmy en Mark voor, die hun hamburgers hadden zien verbranden tijdens de noodlottige barbecue.

How they’d been for two and a half years, until this stupid, illfated trip.
Hoe ze al ruim twee jaar met elkaar waren omgegaan tot aan deze stomme rampzalige trip.

One year after Devian's debut 'Ninewinged Serpent' we already see their sophomore effort titled 'God To The Illfated'.
Iets meer dan een jaar na het debuut 'Ninewinged Serpent' verschijnt alweer het tweede Devian album getiteld 'God To The Illfated'.

The fact that the boat travelled here by road symbolises the history of this illfated canal.
Dit transport per vrachtwagen vat trouwens op een symbolische manier de geschiedenis van het kanaal samen tegengewerkt door een fataal lot.