impatient oor Nederlands

impatient

adjektief

anxious and eager, especially to begin something

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ongeduldig

adjektief

anxious and eager

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Een ongeduldige bestuurder stak de kruising over zonder acht te geven aan het rode stoplicht.

duldeloos

adjektief

ongedurig

Restless and intolerant of delays.

I hope they're not getting too impatient.
Ik hoop dat ze niet al te ongedurig worden.

Soortgelyke frases

impatience
ongeduld · ongeduldigheid

impatientness
ongeduldigheid

impatiently
ongeduldig

impatience
ongeduld · ongeduldigheid

voorbeelde

“Standing here discussing your ability to walk over to east campus in this heat makes me really impatient.”
‘Hier in de hitte staan discussiëren of jij wel of niet kunt lopen naar de oostelijke campus maakt me erg ongeduldig.’

Her hands moved languidly, yet almost impatiently, questing for...something.
Haar handen bewogen loom, toch bijna ongeduldig, vragend om... iets.

I impatiently shrugged off his objection.
Ongeduldig wuifde ik zijn bezwaren weg.

Raegar remained, waiting impatiently for the return of the warrior-priests he had sent off in pursuit of Wulfe.
Raegar bleef staan en wachtte ongeduldig op de terugkeer van de krijgspriesters die hij achter Wulf aan had gestuurd.

He’s pure to the core, even when others are mean or impatient with him.
Hij is zuiver tot in de kern, zelfs als anderen lelijk of ongeduldig tegen hem doen.

She awaits this information with impatience and I must give it into her own hand.’
Ze wacht vol ongeduld op dit document, en ik moet het haar eigenhandig geven.'

She was impatient, wanting him now, but she also didn’t want the sensation to end too quickly.
Ze wilde hem nu, maar ze wilde ook dat het zalige gevoel niet te snel zou eindigen.

At Brie-Comte-Robert, Donner walked up and down impatiently, smoking a cigarette.
Op Brie-Comte-Robert liep Donner ongeduldig heen en weer en rookte.

She ended by placing a finger on her lips with an air of thoughtful impatience.
Eindelijk legde zij een vinger op den mond, met een air van peinzend ongeduld.

She stood, folding her arms over her chest as if she’d been waiting—impatiently—for Arwen.
Ze stond met haar armen voor haar borst gevouwen, alsof ze Arwen ongeduldig stond op te wachten.

Stop it, she scolded herself impatiently.
Hou op, berispte ze zichzelf ongeduldig.

He could almost feel Irvine’s impatience as he said, ‘Our E.T.A. at Kuala Papan is 1400 then.’
Hij kon bijna het ongeduld van Irvine aanvoelen toen hij zei: “Onze V.T.A. in Kuala Papan is dus 1400.”

Philippa dismissed the offer with an impatient wave.
Philippa wees het aanbod met een ongeduldig handgebaar af.

The two said nothing more but waited nervously and impatiently for the House Magus to appear.
Ze zeiden niets meer maar wachtten zenuwachtig en ongeduldig tot de huismagiër zou komen.

"""That comes later,"" I said impatiently,""in the second lesson."
'Dat komt nog,' zei ik ongeduldig, 'in de tweede les.

“Farewell, My Lovely,” Daniel said impatiently.
‘Farewell, My Lovely,’ zei Daniël ongeduldig.

She moved for my jeans next, her hands shaking in her impatience to get me naked.
Daarna begon ze aan mijn spijkerbroek en haar handen trilden van ongeduld om me naakt te krijgen.

And yet she was so impatient that she felt her heart would break with the sorrows that had been imposed on her.
En toch was ze zo ongeduldig, dat ze meende, dat haar hart breken zou onder het verdriet, dat haar opgelegd was.

“Say what you want of me,” the god snapped impatiently.
‘Zeg wat je van me wilt,’ blafte de god ongeduldig.

‘Of course it works,’ he said impatiently.
'Natuurlijk werkt het,' zei hij ongeduldig.

Just when Egwene was growing impatient, Meidani stopped beside a closed door.
Net toen Egwene ongeduldig begon te worden, bleef Meidani voor een gesloten deur staan.

Growing impatient, her feed was too long, she clicked on the search button and found Zac’s account.
Ze werd ongeduldig doordat haar feed te lang was, dus ze klikte op de zoekfunctie en vond Zacs account.

Galid gestured impatiently to one of his men, who stepped forward.
Galid gebaarde ongeduldig naar een van zijn mannen, die naar voren kwam.

Vito strode through the narrow Venetian streets impatiently.
Ongeduldig beende Vito door de nauwe Venetiaanse straatjes.

'Then all the more reason for taking us to him,' burst in Fili, who was getting impatient at these solemnities.
'Een reden te meer om ons bij hem te brengen,' liet Fili zich ontvallen, die ongeduldig werd door deze plichtplegingen.