imploded oor Nederlands

imploded

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of implode.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ingestort

adjektief

You'll be happy to know that your friend Cresswell imploded in front of the senate subcommittee.
Je zal wel gelukkig zijn te weten dat je vriend Cresswell voor de senaats commissie is ingestort.

voorbeelde

Soon the whole house would implode.
Nog even en het hele huis zou imploderen.

There is no shortage of past examples of monetary areas that were doomed to implode because the countries involved made no progress towards integration (10).
Er bestaan tal van historische voorbeelden waaruit blijkt dat muntunies tussen landen die niet nauwer gingen samenwerken uiteindelijk gedoemd waren te mislukken (10).

We have less than a minute before this thing implodes.
We hebben minder dan een minuut voordat dit ding implodeert.

And that enormous imploded house close to Alcañiz, did it simply fall down, or did soldiers blow it up?
En dat enorme ingeplofte huis bij Alcañiz, is dat zomaar ingezakt, of door soldaten opgeblazen?

The only solution was to implode, to disappear into herself.
De enige oplossing was imploderen, in jezelf verdwijnen.

She was destroyed, imploding under the weight of guilt.
Ze was kapot, implodeerde onder het gewicht van de schuld.

She was murdered the night before it was imploded in one of the penthouse suites.
Ze werd een dag voor de sloop vermoord.

“I just was imploding, burning myself with cigarettes and putting my fists through windows.
‘Ik ontplofte gewoon van binnen, maakte brandwonden met sigaretten en vernielde ramen met mijn vuisten.

He felt as if he could reach out and touch that chitinous face, and — and the world imploded into darkness
Hij had het gevoel dat hij zo dat chitineuze gezicht zou kunnen aanraken en- en de wereld stortte in tot duisternis.

More like a rhetorical question about how to fix an imploding supernatural purgatory.
Meer een retorische vraag... hoe je kan voorkomen dat een bovennatuurlijk vagevuur implodeert.

She had to talk to Beth now, before she imploded.
Ze moest er nu met Beth over praten, voordat ze helemaal instortte.

This whole place is gonna implode.
Deze hele plaats gaat imploderen.

The whole damn roof is going to implode on you, Xeelee material or not.
Het hele dak staat op instorten, Xeeleemateriaal of niet.

And when the habits within Rhode Island Hospital imploded, they caused terrible mistakes.
En toen de gewoontes binnen het Rhode Island Hospital implodeerden had dat vreselijke fouten tot gevolg.

I don’t like the way they sort of implode.
Ik hou niet van de manier waarop ze min of meer imploderen.

After all, everything he’d always threatened her with had come true—her career had imploded in spectacular style.
Alles waar hij altijd mee gedreigd had, was immers al uitgekomen – haar carrière was op spectaculaire wijze ingestort.

Mum and Janice have both stiffened on the sofa; in fact, Janice looks like she’s about to implode.
Mam en Janice zitten verstijfd op de bank; Janice ziet eruit alsof ze elk moment kan ploffen.

So, with nothing left to do, I let my mind implode around what had just happened.
Ik had niets meer te doen, dus ik boog me in gedachten over wat er zojuist gebeurd was.

Imploding glass causes more damage than shrapnel.’
Imploderend glas veroorzaakt meer schade dan granaatscherven.’

The ball of energy had imploded and she was left to hold on as he started to move inside of her.
De bal van energie was ingestort en ze was vertrokken om zich aan vast te houden als hij begon te bewegen in haar.

“Some of these guys implode at the end of their careers,” he explained.
‘Sommigen van dit soort types imploderen aan het eind van hun carrière,’ legde hij uit.

And now, I' m trying to keep the whole system from imploding
En nu, probeer ik te voorkomen dat het systeem instort

He’ll skim what he can from it before it implodes.
Hij zal zo veel mogelijk afromen voordat het implodeert.

I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
Ik ben een wandelende tijdbom.

He was petrified as he watched the bright star of his future implode.
Hij was ontzet toen hij de stralende ster van zijn toekomst zag im ploderen.