in the shape of oor Nederlands

in the shape of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in de vorm van

This creates a sudden change in the shape of the berg, altering its center of gravity.
Daardoor ontstaat een plotselinge verandering in de vorm van de berg en wijzigt zijn zwaartepunt zich.

voorbeelde

Like most churches, Kingsbridge Cathedral was built in the shape of a cross.
Zoals de meeste kerken was de kathedraal van Kingsbridge gebouwd in de vorm van een kruis.

Approximately twenty feet away, I can see a shadow in the shape of a door.
Ongeveer zeven meter bij ons vandaan zie ik een schaduw in de vorm van een deur.

There was no bell, only a knocker in the shape of an anchor.
Er was geen bel, alleen een deurklopper in de vorm van een anker.

The house had a red front door, with a large brass knocker in the shape of a lion.
Het huis had een rode voordeur met een koperen klepel in de vorm van een leeuw.

'They made a cake in the shape of a mountain with all the geological layers!
'Ze bakten een taart in de vorm van een berg met alle geologische lagen!

(13)Article 114 TFEU allows the adoption of acts both in the shape of Regulations or Directives.
(13)Artikel 114 VWEU staat toe handelingen zowel in de vorm van een verordening als in de vorm van een richtlijn vast te stellen.

Their deaths were written in the shapes of sweet blood on the bitter ground.
Hun dood was geschreven in de vormen van zoet bloed op de bittere grond.

This creates a sudden change in the shape of the berg, altering its center of gravity.
Daardoor ontstaat een plotselinge verandering in de vorm van de berg en wijzigt zijn zwaartepunt zich.

It was a large, impressive building, in the shape of a giant C, four storeys high.
Het is een groot, indrukwekkend gebouw, in de vorm van een gigantische hoofdletter C, vier verdiepingen hoog.

This morning, the bacon strips on my Grand Slam breakfast were in the shape of dollar signs.
Deze morgen, hadden de spekreepjes van mijn Grand Slam ontbijt in de vorm van dollars.

Article of agglomerated ferrite in the shape of a rectangular prism to become a permanent magnet after magnetisation:
Artikel van geagglomereerd ferriet in de vorm van een rechthoekig prisma, bestemd om na magnetisering als permanente magneet te worden gebruikt

Badges made of precious metals or coated therewith, in the shape of or depicting Afican wild animals
Insignes van edele metalen of hiermee bedekt in de vorm van of met afbeeldingen van Afrikaanse wilde dieren

The top of the bread is marked with two deep perpendicular cuts in the shape of a cross.
Op de bovenzijde dragen de broden twee diepe insnijdingen die in de vorm van een kruis loodrecht op elkaar zijn aangebracht.

Dervla always complained that you could only get big shoes in the shape of a surgical boot.
Dervla klaagde altijd dat je eigenlijk alleen maar chirurgenlaarzen kon kopen.

It’s the Army in the shape of Carter, who’s gone mad.
Het is het leger in de gedaante van Carter, die zijn hoofd is kwijtgeraakt.

A silver amulet in the shape of a watchful, lidless eye.
Een zilveren amulet in de vorm van een wakend oog zonder oogleden.

He glanced at the small tattoo-like mark there in the shape of a needle and thread.
Hij keek naar het tattooachtige teken in de vorm van een naald en draad.

Frankie stood at the open window, her mouth still in the shape of her cry.
Frankie stond bij het open raam, haar mond nog steeds geopend in de vorm van haar kreten.

The brooch was made of gold in the shape of... an M, perhaps?
De broche was gemaakt van goud in de vorm van... een M misschien?

It's probably nothing, but there's a stain on the rug in the shape of a little kid.
Het is waarschijnlijk niets, maar er is een vlek op het tapijt in de vorm van een klein kind.

His sandals were polished leather, with gold fittings in the shape of snakes and scarabs.
Zijn sandalen waren van gepoetst leer, met gouden gespen in de vorm van slangen en scarabeeën.

Smartphones in the shape of a watch and wrist bands
Smartphones in de vorm van een horloge en Polsbandjes

The answer came in the shape of a ladder.
Het antwoord kwam in de vorm van een ladder.

A relic... in the shape of a key
Een relikwie.Een sleutel

I looked for Cee-Cee’s face, perhaps in the shape of a cloud.
Ik speurde naar het gezicht van Cee-Cee, misschien in een wolk.