index finger oor Nederlands

index finger

naamwoord

the forefinger

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wijsvinger

naamwoord manlike

tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.

voorbeelde

Panting, maybe surprised at her own reaction, Bety leveled an index finger at him.
Hijgend en misschien ook wel verbaasd door haar eigen reactie, stak Bety een dreigende wijsvinger naar hem uit.

Thorne held his thumb and index finger about three inches apart.
Thorne hield zijn duim en wijsvinger zo’n acht centimeter uit elkaar.

Somewhere between the baby’s right knee and the index finger, there was a gap.
Ergens tussen de rechterknie en de wijsvinger van de baby zat een kloof.

Bjarne follows Sara’s index finger, which stops at the victim’s brown, knitted cardigan.
Bjarne volgt Sara’s wijsvinger, die naar het donkerbruine gebreide jasje van het slachtoffer gaat.

‘Remove your index finger from the trigger and hold your weapon above your head.’
'Haal uw wijsvinger van de trekker en houd het pistool boven uw hoofd.'

The index finger was never found.
De middelvinger was nooit teruggevonden.

But she had blood on her left index finger.
Maar ze had bloed op haar linker wijsvinger.

But”—Maximilian raised an index finger in a drunken warning—“she shouldn’t be dropped from our publishing house.
Maar...’ Maximilian stak onvast een waarschuwende vinger op, ‘... ze mag de uitgeverij niet verlaten.

Reid threads our fingers together and softly traces his thumb along the length of my index finger.
Reid strengelt onze vingers ineen en strijkt met zijn duim zachtjes langs mijn wijsvinger.

The index finger ran up through a place called Eureka to the Canadian border.
De wijsvinger liep omhoog naar een plaats aan de Canadese grens die Eureka heette.

Right here ...’ her index fingers pointed downwards ‘... this is the original Hong Kong.
Precies hier...’ − haar beide wijsvingers wezen naar beneden − ‘... dit is het oorspronkelijke Hongkong.

It is so fine that a shawl made from it can be pulled through an index-finger ring.
Die is zo fijn dat een sjaal van dit materiaal door een trouwring kan worden getrokken.

If you want you can touch your thumb and index finger together.”
Als je wilt, kun je je duim en wijsvinger op elkaar leggen.’

Khenpo’s attendant handed him a smaller phurba, shorter than my index finger.
Khenpo’s bediende overhandigde hem een kleinere phurba, korter dan mijn wijsvinger.

Danny stuck his index finger in his ear, listening for the connection to go through.
Danny stak zijn wijsvinger in zijn oor om de verbindingstoon te kunnen horen.

He had touched my nose with his index finger and said, “A true button.
Hij had met zijn wijsvinger mijn neus aangeraakt en gezegd: ‘Een echt mopsneusje.

“The one fingerprint you found in Trevor’s garage is my right index finger, right?
‘De ene vingerafdruk die u in Trevors garage vindt, is van mijn wijsvinger, nietwaar?

Or, if it catches your index finger, poisoning would also be good.
Maar als ik je wijsvinger raak, vind ik vergiftigen ook goed.

"""C'mon, putz, turn around and say cheese,"" urged Ginzburg, one index finger resting upon a circular red button."
'Kom op, schatje, omdraaien en cheese zeggen,' zei Ginzburg dringend, met een wijsvinger op een ronde, rode knop.

The same index finger.
Dezelfde wijsvinger.

"Kala’s eyes go dark, her arm falls outstretched, index finger extended at 166°30'32""."
Kala’s blik verstart, haar arm valt neer, haar wijsvinger strekt zich uit naar 166°30‘32”.

And you,’ she comes closer still, her index finger against Sandrien’s chest, ‘shove it into people’s faces.
En jíj...’ ze komt nog dichterbij, haar wijsvinger tegen Sandriens borst, ‘komt die iedereen in het gezicht wrijven.

She had her head propped in her hand, index finger on her cheek and thumb under her chin.
Ze zat met haar hoofd in haar hand, wijsvinger langs de wang en duim onder de kin.

‘Shhh,’ she warned, index finger in the air.
‘Sst,’ waarschuwde ze met haar wijsvinger in de lucht.

The one who’d protested loudest until Milo hushed him with a scolding index finger.
De man die het hardst had geprotesteerd totdat Milo hem met een waarschuwende wijsvinger het zwijgen oplegde.