infantilism
infantilisme
infantile oor Nederlands
infantile
en
Pertaining to infants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
infantiel
en
childish; immature
Did you realise your provocation was infantile before or after you came through that door?
Wist je dat je provocatie infantiel was, voor of nadat je binnenkwam?
kinderachtig
en
childish; immature
There is no time for your infantile questioning.
Er is geen tijd voor uw kinderachtige vragen.
kinderlijk
en
childish; immature
My opinion of her is totally unrelated to your infantile scheme.
Mijn mening over haar heeft helemaal niets met jouw kinderlijke plan te maken.
kinder-
onvolwassen
en
Behaving immaturely, like a child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Infantile,’ he said when Maurice had slammed his way out into the garden.
ALLES KAN VEEL PLEZIER!Literature Literature
The driver joined in the joke, grinning like an infantile monkey.
Het is voor jouLiterature Literature
Anna’s eyes were infantile; they couldn’t find a focus.
Ik werk eraan, chefLiterature Literature
This sounds like a classic case of infantile eczema, also known as atopic dermatitis.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingLiterature Literature
It’s a question of accepting that in our imaginations, in our infantile state, we all harbour murderous desires.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilLiterature Literature
There is no time for your infantile questioning.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bewitched her, you know, with his blue eyes and his infantile smile and the smell of his blue blood.
Ik heb haar dossiers nodigLiterature Literature
What an infantile idea
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEopensubtitles2 opensubtitles2
I have exchanged my infantile fears of meningitis for more adult infantile fears.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensLiterature Literature
Anna’s always been infantile, but she’s steadily regressing.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenLiterature Literature
I was trying to get them to talk until you pulled that infantile stunt with the milk.
He, ik was aan een beurt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was young, with no experience of infantile disorders, and she panicked.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberLiterature Literature
In the beginning their affair had seemed exciting and dangerous, until it became sleazy and infantile.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenLiterature Literature
She didn’t understand why he was being so infantile.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?Literature Literature
Here are endless pictures of the baby Libby engaged in various infantile activities.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldLiterature Literature
To think we can avoid the tangle is just as infantile.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenLiterature Literature
It has nothing to do with Mom infantilizing her.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin had never heard Eliot speak in that pleading, wheedling infantile tone before.
Een wagneriaanse motormeidLiterature Literature
The effect of the Internet on the citizens of this parallel world is complete and total infantilization.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingLiterature Literature
She'll tell all the neighbors how I told her to her face the club was infantile.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdLiterature Literature
He had reverted today to his most infantile behavior, which included name-calling and sand-throwing.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenLiterature Literature
“Why would I do an infantile thing like that?”
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
“I am sorry to have to tell you that the child has infantile paralysis.”
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
“With the Lorain-Levys, you’ll get a state of sexual infantilism.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afLiterature Literature
The Arena says Italiano was infantile.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.