inflation risk oor Nederlands

inflation risk

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inflatierisico

onsydig

But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks.
Maar helaas zijn we nog ver verwijderd van het punt waarop beleidsmakers de inflatierisico's serieus moeten gaan nemen.

voorbeelde

inflation risk
inflatierisico

the sensitivities to risk factors consisting of inflation risk and cross-currency basis shall be calculated as follows:
de gevoeligheden voor risicofactoren bestaande uit het inflatierisico en de cross-currencybasis worden als volgt berekend:

Another important benefit of price stability is that it reduces inflation risk premia in long-term interest rates.
Een ander belangrijk pluspunt van prijsstabiliteit is dat het de inflatierisicopremies in lange rentetarieven reduceert.

Reducing the inflation risk due to the Consumer Price Index (CPI) imbalance (57).
de beperking van het inflatierisico ten gevolge van het verschil tussen de aan de hand van de consumentenprijzenindex (CPI) geïndexeerde financiële activa en passiva (CPI imbalance) (57).

As regards 2007, inflation risks remain on the upside.
Voor 2007 blijven de inflatierisico's hoog.

the sensitivities to risk factors consisting of inflation risk and cross-currency basis;
de gevoeligheden voor risicofactoren bestaande uit het inflatierisico en de cross-currencybasis;

Between risk-free rates risk factors and inflation risk factors, the correlation shall be set at 40%.
De correlatie tussen risicovrije renterisicofactoren en inflatierisicofactoren wordt vastgesteld op 40 %.

Conversely, in many cases an inflation risk component is not separately identifiable and reliably measurable.
Daartegenover staat dat een inflatierisicocomponent in vele gevallen niet afzonderlijk identificeerbaar en betrouwbaar te waarderen is.

Consequently, an inflation risk component would not be eligible for designation as the hedged item.
Een inflatierisicocomponent zou bijgevolg niet voor aanwijzing als afgedekte positie in aanmerking komen.

Inflation risks might persist in 2001, requiring appropriate stabilising policy measures.
Het inflatierisico kan aanwezig blijven in 2001, zodat passende stabiliseringsmaatregelen zullen moeten worden genomen.

Inflation risks might persist in 2001, requiring appropriate stabilizing policy measures.
Het inflatierisico kan aanwezig blijven in 2001, zodat passende stabiliseringsmaatregelen zullen moeten worden genomen.

Unemployment is extremely high, for one thing, and the inflation risk for the future is also not very good.
De werkloosheid is bijvoorbeeld extreem hoog, en ook het inflatierisico ziet er voor de toekomst niet heel goed uit.

(b) the sensitivities to risk factors consisting of inflation risk and cross-currency basis shall be calculated as follows:
b) de gevoeligheden voor risicofactoren bestaande uit het inflatierisico en de cross-currencybasis worden als volgt berekend:

But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks.
Maar helaas zijn we nog ver verwijderd van het punt waarop beleidsmakers de inflatierisico's serieus moeten gaan nemen.

There can be little doubt that, in recent months, the balance of inflation risk has shifted to the upside.
Alle tekenen wijzen erop dat het inflatierisico de afgelopen maanden duidelijk is toegenomen.

For one thing, there is still inflation risk, particularly for countries with weak fiscal institutions and heavy debt burdens.
Om een ding te noemen is er altijd nog het risico van inflatie, vooral voor landen met zwakke financiële instituties en grote schuldenlasten.

Institutions shall apply additional risk factors for inflation risk to debt instruments whose cash flows are functionally dependent on inflation rates.
Instellingen passen additionele risicofactoren voor inflatierisico toe op schuldinstrumenten waarvan de kasstromen functioneel afhankelijk zijn van inflatiepercentages.

Institutions shall apply additional risk factors for inflation risk to debt instruments whose cash flows are functionally dependent on inflation rates.
Instellingen passen additionele risicofactoren voor het inflatierisico toe op schuldinstrumenten waarvan de kasstromen functioneel afhankelijk zijn van inflatiepercentages.

The aim was, and still is, to curb inflation risks created by high living costs, by escalating petrol and oil prices.
De bedoeling daarvan was en is het inflatierisico, dat ontstaan is door de hoge kosten van levensonderhoud en door de omhoogschietende prijzen van benzine en olie, in te dammen.

the euro has helped to moderate inflation and interest rates (inflation risk premiums have also played some part in lowering interest rates);
de euro heeft ertoe bijgedragen dat inflatie en rentevoeten in toom werden gehouden (uit die laatste zijn tot op zekere hoogte de inflatierisicopremies weggevallen);

the euro has helped to moderate inflation and interest rates (inflation risk premiums have also played some part in lowering interest rates
de euro heeft ertoe bijgedragen dat inflatie en rentevoeten in toom werden gehouden (uit die laatste zijn tot op zekere hoogte de inflatierisicopremies weggevallen

As a consequence, inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable, leading to low levels of market interest rates
Als gevolg daarvan zijn inflatieverwachtingen en inflatierisicopremies laag en stabiel gebleven, wat heeft geleid tot lage marktrentes

Hence, the entity cannot overcome the rebuttable presumption that inflation risk that is not contractually specified is not separately identifiable and reliably measurable.
De entiteit kan derhalve het weerlegbare vermoeden niet weerleggen dat inflatierisico dat niet contractueel is gespecificeerd, niet afzonderlijk identificeerbaar en betrouwbaar te waarderen is.