inhumation oor Nederlands

inhumation

/ɪn.hjuːˈmeɪ.ʃən/ naamwoord

The act of burial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

begrafenis

naamwoord vroulike

The ritual placing of a corpse in a grave.

Het ritueel van een lijk in een graf te plaatsen.

teraardebestelling

The ritual placing of a corpse in a grave.

Het ritueel van een lijk in een graf te plaatsen.

uitvaart

naamwoord

The ritual placing of a corpse in a grave.

Het ritueel van een lijk in een graf te plaatsen.

Soortgelyke frases

inhume
begraven

voorbeelde

These were mostly cremations, with occasional inhumation.
Dit zijn meestal crematies, met af en toe inhumatie.

Of the inhumation burials, the dead were usually buried in a north-south axis (with head to north), although a minority are in east-west orientation.
Bij de begravingen werden de doden meestal in noord-zuid richting (met het hoofd naar het noorden) begraven, een minderheid in oost-west richting.

Its inhumation practices were characteristically Indo-European, typically in a pit, sometimes stone-lined, topped with a kurgan (or tumulus).
De begrafenispraktijken waren typerend voor Indo-Europese volkeren, meestal in een kuil, soms met stenen bekleed, bedekt met een koergan (of tumulus).

‘As a matter of interest,’ he said, ‘how would you go about inhuming this ... gentleman?’
'Louter om te weten,' zei hij, 'hoe zou je het omleggen aanpakken van deze... heer?'

Wherever possible, the inhumed should be told who the Assassin was, and who had sent him.
Als enigszins mogelijk moest de omgelegde te horen krijgen wie de Moordenaar was en wie hem gestuurd had.

Assassins became important through skilful inhumations.
Moordenaars werden belangrijk door vaardige omleggingen.

Of course, the Guild didn't inhume their rulers on their own behalf.
Uiteraard legde het Gilde zijn regeerders niet om uit eigenbelang.

Although cremations were encountered, inhumation is predominant.
Hoewel crematies werden aangetroffen, overheerst inhumatie.

In the later Ertebølle, semi-permanent fishing settlements with pottery and large inhumation cemeteries appeared.
In de laat-Ertebøllecultuur verschenen er semi-permanente vissersnederzettingen, gekenmerkt door typisch aardewerk en grote begraafplaatsen.

In this lies the principal security from inhumation.
Hierin ligt de voornaamste beveiliging tegen begrafenissen.

Both inhumations and cremations are known.
Zowel begrafenissen als crematies zijn bekend.

And now, as the hour drew near for Rupert’s inhumation (a word I had heard Daffy trot out for Mrs.
En nu, vlak voor het begin van Ruperts teraardebestelling (een woord dat ik Daffy eens had horen gebruiken om Mrs.

On the other hand, the Encyclopædia Judaica reports: “Disposal of the dead body by burning is not a Jewish custom and inhumation [burial] is considered by traditional Jews to be obligatory.”
Aan de andere kant bericht de Encyclopædia Judaica het volgende: „Lijkbezorging door verbranding is geen joods gebruik en begraven wordt door de traditionele joden als iets verplichts beschouwd.”

Inhumations in pit tombs, covered with timber chambers predominate.
Begravingen in met houten kamers bedekte kuilgraven overheersen.

I've inhumed a pyramid, a pantheon and the entire old kingdom.
Ik heb een pyramide omgelegd, een pantheon en het hele oude rijk.

'You mean you have actually devoted time to considering how to inhume the Hogfather?'
'Wil je zeggen dat je echt tijd besteed hebt aan het overdenken van hoe je de Berevaar zou omleggen?'

An assassin might have to work his way to an inhume past a number of alert bodyguards.
Een moordenaar moest zich wel eens een weg naar het om te leggen doelwit banen door een haag van oplettende lijfwachten.

It was considered impolite to inhume them as well.
Men hield het dan voor onbeleefd om ook die om te leggen.

Around 1300 BC there was a general shift in middle Europe from inhumation to cremation.
Rond 1300 v.Chr. vond in Midden-Europa een verschuiving plaats van onverbrand begraven (inhumatie) naar crematie.

The community also had its own cemetery, opened in 1857 (before the inhumations were made in those of Conegliano), still existing today in Via Cal de Prade, south of the Catholic.
De gemeenschap had ook een eigen begraafplaats, geopend in 1857 (vóór de inhumations werden gemaakt in die van Conegliano), nog steeds bestaande vandaag in de Via Cal de Prade, ten zuiden van de katholieke.

I even dare to compare it with Inhume and Vomitory.
Ik durf daarbij wel een vergelijking te trekken met Inhume en Vomitory.

There are only a few bands who are able to pull this off and be successful (Mumakil, Anaal Nathrakh, Inhumate, Maruta, Insect Warfare for instance), but those bands are quite a bit more talented than DOP.
Er zijn maar een paar bands waar ik dit goed bij kan hebben (Mumakil, Anaal Nathrakh, Inhumate, Maruta, Insect Warfare bijvoorbeeld) maar die zijn dan ook een stuk talentvoller van DOP.

The prime burial tradition was cremation, but the third century and thereafter saw an increase in inhumation.
Velen werden in de eerste drie eeuwen niet meer gecremeerd, maar de traditie van crematie won terug aan populariteit.

The music is described by the band themselves as a mix of Inhume and Hate Eternal, and I would add some extreme black like Unlord (not so surprisingly) or Marduk to it.
Zelf zegt de band muziek te maken die ergens tussen Inhume en Hate Eternal in ligt, en ik zou hier toch ook wat extreme black zoals Unlord (niet zo verrassend) of Marduk tegenaan willen gooien.

The band will also appear on a festival on August 11th with Inhumate (France), Fleshcrawl, End Of Green, Apophis and many others.
De band zal op 11 augustus ook op een festival verschijnen samen met Inhumate (Frankrijk), Fleshcrawl, End Of Green, Apophis en vele andere bands.