inspirit oor Nederlands

inspirit

werkwoord

To strengthen; give impetus

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bezielen

werkwoord

Soortgelyke frases

to inspirit
bezielen

voorbeelde

Perhaps it’s the sea gales, the inspiriting salt air.
Misschien komt het door de harde zeewind, de inspirerende zilte lucht.

But inspiriting as it was, Jehovah God foresaw something still further that deserved timing in his prophecy, because of what it would mean to his consecrated people.
Doch hoe bezielend dit ook was, Jehovah God voorzag nog meer en ook daarvoor moest, omdat het met zijn gewijde volk te maken zou hebben, in zijn profetie een tijdsperiode worden bepaald.

Anyone it inspirits gets passed from one person to another.
De draad van het verhaal wordt van de ene persoon op de andere doorgegeven.

If I looked as gravely at him as Traddles did, he must have found our company by no means inspiriting.
Als ik hem even ernstig heb aangekeken als Traddles, dan moet hij ons gezelschap niet opwekkend hebben gevonden.

Inspirited by this wind of promise, my daydreams become more fervent and vivid.
Geïnspireerd door deze wind vol beloften worden mijn dagdromen vuriger en levendiger.

However, a little pantomime soon occurred, as amusing as it was inspiriting.
Even later werd er een pantomimespel opgevoerd, dat even amusant als inspirerend was.

With that safe, inspiriting thought, she gave Hugh such a sweet smile as made him almost swoon.
Met deze veilige, bemoedigende gedachte gaf ze Hugh zo’n lieve glimlach dat hij bijna een flauwte kreeg.

I felt in him as well a deep urge to inspirit others by showing brave.
En ik voelde zijn diepe drang om anderen te bezielen door zelf moed te tonen.

Such a sure and bright hope inspirited Laimonis, the alcoholic paralytic mentioned in the preceding article.
Zo’n zekere en schitterende hoop vervulde Laimonis, de in het vorige artikel genoemde verlamde alcoholist, met moed.

Again when they met their meeting might be one of inspiriting joy or of harassing despair.
En wanneer ze elkaar wel ontmoetten kon die ontmoeting aanleiding zijn tot bezielend geluk of martelende wanhoop.

For the Stoic the universe consisted of matter inspirited by a divine breath.
Voor de stoïcijnen bestond het universum uit materie bezield met een goddelijke adem.

Piercing and sweet the fifes joined in—“The Irish Washerwoman,” jerky and inspiriting.
Zoet en doordringend vielen de dwarsfluiten in met ,De Ierse Wasvrouw', gescandeerd en inspirerend.

Throughout the autumn he was a lost soul and not even the excitement of the massing of the herds inspirited him.
Heel de herfst was hij een eenzame en zelfs de opwinding van de massale kudde bijeenkomst verkwikte hem niet.

Inspirited by this wind of promise, my day dreams become more fervent and vivid.
Geïnspireerd door deze wind vol beloften worden mijn dagdromen vuriger en levendiger.

Swatches, nail arts, how to's, inspiritional pictures, you can name it.
Nagellak, nailart, naildesign, nagelverzorging, noem het maar op!

Inspirits Premium Drinks B.V., established at Zijlstraat 56, 3111 PS Schiedam or another specified address, is the party responsible for processing personal data as described in this privacy policy.
Inspirits Premium Drinks B.V., gevestigd aan de Zijlstraat 56, 3111 PS Schiedam of haar nader te noemen adres, is de verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens zoals beschreven in dit privacybeleid.

A third cookie will be created once you have browsed topics within “Inspirit Forums” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
Een derde cookie zal worden aangemaakt wanneer je onderwerpen hebt gelezen op “Arnhem-Autisme.nl”. Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen gelezen zijn en verbetert daarmee je gebruikerservaring.

Tickets News Back News > The Inspiriting Battle of Red Cliff
Tickets Nieuws Terug Nieuws > De inspirerende strijd bij de Rode Klippen

We can make a bet that religions in the future will be heavily inspirited by the factor of ecology if we want to continue to live.
Wij kunnen er op wedden dat de toekomstige religies sterk geïnspireerd zullen zijn door de factor ecologie als de mens wil voortbestaan!

Your information for your account at “Inspirit Forums” is protected by data-protection laws applicable in the country that hosts us.
De informatie van je account op "Mountainbike.nl" is beschermd door de wetten omtrent databescherming van het land waarin dit forum gehost wordt.

This can be, and is not limited to: posting as an anonymous user (hereinafter “anonymous posts”), registering on “Inspirit Forums” (hereinafter “your account”) and posts submitted by you after registration and whilst logged in (hereinafter “your posts”).
Een paar voorbeelden hiervan zijn: berichten plaatsen als een anonieme gebruiker (dus "anonieme berichten"), je registreren op "Mountainbike.nl" (dus "je account") en de berichten die je plaatst nadat je geregistreerd en ingelogd bent (dus "jouw berichten").

Description Named after the Greek goddess of love, pleasure and beauty, the Aphrodite is an inspiriting blend of Madagascar vanilla cream and smooth gianduja, wrapped in a veil of pristine white chocolate.
Beschrijving Genoemd naar de Griekse godin van de liefde, plezier en schoonheid, biedt deze 'Aphrodite' een inspirerende blend van crème met vanille uit Madagaskar en een fluweelzachte gianduja onder een heerlijk laagje witte chocolade.

Any information beyond your user name, your password, and your email address required by “Inspirit Forums” during the registration process is either mandatory or optional, at the discretion of “Inspirit Forums”.
Alle informatie die nog gevraagd wordt door "Mountainbike.nl" tijdens het registratieproces, buiten je gebruikersnaam, wachtwoord, e-mailadres, zijn voor het forum niet verplicht, maar optioneel.

In this vacation time Patrizz was very busy. In July she went to Italy to let her be inspirited by the biggest fashion shops and to get the latest fashion in bags.
In de afgelopen vakantie heeft Patrizz niet stil gezeten en is in juli een weekje in Italië geweest om daar alvast inspiratie op te doen bij de grootste modewinkels en om alvast de nieuwste snufjes op tassengebied te kunnen aanschouwen.

Inspiritional Faith Quote SVG Vector Printable Beginning of a dialog window, including tabbed navigation to register an account or sign in to an existing account.
Begin van een dialoogscherm, inclusief navigatie met tabs om een account aan te maken of op een bestaand account aan te melden.