insult each other oor Nederlands

insult each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

elkaar uitschelden

voorbeelde

Pedro and Melchor continued to circle around, insulting each other with their eyes.
Pedro en Melchor draaiden nog steeds in kringen om elkaar heen terwijl ze elkaar vijandige blikken toewierpen.

Let's just stop right there before we start insulting each other.
Laten we stoppen voor we beginnen elkaar te beledigen.

Where will we insult each other today?
Waar zullen we elkaar vandaag mee beledigen?

The two curve glower at each other, insult each other.
De twee curve kijken grimmig naar elkaar, schelden elkaar uit.

Let's not insult each other, Bertha.
Laten we elkaar niet beledigen Bertha.

Apparently, we said hello, insulted each other, and broke for recess.
We hebben elkaar gegroet, beledigd en zijn uiteengegaan.

They insulted each other, and Wellauer left.’
Ze hebben elkaar beledigd en toen is Wellauer weggegaan.'

They still tended to insult each other with great regularity, but neither one took the verbal assaults seriously.
Nog steeds beledigden ze elkaar over en weer, maar ze namen de verbale aanvallen geen van beiden serieus.

They were jostling one another and soon were insulting each other.
Ze duwden elkaar opzij en begonnen elkaar weldra uit te schelden.

The different faiths always insulted each other thus.
De verschillende geloven gingen altijd zo over elkaar te keer.

The two exchanged pleasantries for less than thirty seconds, which for them meant they insulted each other.
Ze wisselden bijna dertig seconden beleefdheden uit, wat in hun geval betekende dat ze elkaar beledigden.

They insulted each other about their sexual proclivities, but no one seemed to take offence.
Ze praatten beledigend over elkaars seksuele voorkeuren, maar niemand leek er aanstoot aan te nemen.

We spent the rest of the night insulting each other.
De rest van de avond bleven we elkaar beledigen.

He and Wendy have a long history of insulting each other.
Hij en Wendy hebben een lange geschiedenis van wederzijdse beledigingen.

There’s no point in us insulting each other’s intelligence.”
En laten we vooral elkaars intelligentie niet beledigen.’

No women arrived to relieve them—the guards would have to insult each other for a while.
Er kwam niemand om hen af te lossen; de bewakers moesten elkaar maar een poosje beledigen.

"""Once Stoneville and Kirkwood turn to insulting each other, the evening generally heads downhill."
“Zodra Stoneville en Kirkwood elkaar de loef beginnen af te steken gaat de avond meestal snel bergafwaarts.

Let' s not start insulting each other
Laten we elkaar nu niet beledigen

Our new friends go back to insulting each other.
Onze nieuwe vrienden beginnen elkaar opnieuw beledigingen toe te voegen.

“You want me to put the cream in yours, or are we going to insult each other again?”
‘Wil je dat ik de melk in je koffie doe of gaan we elkaar weer beledigen?’

Oh, that's how you show love, by insulting each other?
Toon jij zo jouw liefde, door elkaar te beledigen?

The children were pushing and insulting each other, the mother was threatening them.
De kinderen duwden en scholden, de moeder foeterde.

Can we at least agree on those basic details, and not insult each other’s intelligence?”
Kunnen we het daarover eens worden en niet net doen alsof we allemaal achterlijk zijn?’

We thought it was a goof in college to insult each other in Latin.”
Op de universiteit vonden we het grappig om elkaar in het Latijn zo creatief mogelijk te beledigen.”

‘I really don’t believe we’re going to achieve anything by insulting each other.’
‘Ik geloof echt niet dat we er iets mee bereiken als we elkaar constant beledigen.’