international division of labor oor Nederlands

international division of labor

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

internationale arbeidsverdeling

internationale verdeling van werk

voorbeelde

From a large perspective, before the current trade frictions, Chinese and American entrepreneurs have a good international division of labor and cooperation.
Vanuit een groot perspectief, vóór de huidige handelsbeperkingen, hebben Chinese en Amerikaanse ondernemers een goede internationale verdeling van arbeid en samenwerking.

The capitalist “international division of labor,” together with the concentration and centralization of capital that accompany accumulation, have divided the world into capitalistically developed and underdeveloped countries.
De kapitalistische “internationale arbeidsdeling” heeft samen met de concentratie en de centralisatie van het kapitaal de accumulatie in ontwikkelde kapitalistische en onderontwikkelde kapitalistische landen opgedeeld.

The capitalist "international division of labor," together with the concentration and centralization of capital that accompany accumulation, have divided the world into capitalistically developed and underdeveloped countries.
De kapitalistische “internationale arbeidsdeling” heeft samen met de concentratie en de centralisatie van het kapitaal de accumulatie in ontwikkelde kapitalistische en onderontwikkelde kapitalistische landen opgedeeld.

For instance, we are told that free trade would create an international division of labor, and thereby give to each country the production which is most in harmony with its natural advantage.
Men vertelt ons bijvoorbeeld, dat de vrijhandel een internationale arbeidsdeling in het leven zou roepen en daarmee aan ieder land een met zijn natuurlijke voordelen harmoniërende productie zou toewijzen.

In this part the transition in international division of labor will be confronted with innovation in harbors. Possible scenarios for the future labor market in the Antwerp port in the next decennium are developed.
In een eerste deel worden, op basis van de literatuur over internationale arbeidsverdeling en innovaties op havengebied, mogelijke scenario's gegeven voor de toekomstige arbeidsmarkt in de Antwerpse haven.

But aside from the utter irrationality of crowding tens of millions of people into congested, indeed suffocating urban belts, must the present-day extravagant international division of labor necessarily exist in order to satisfy human needs?
Is het noodzakelijk om, afgezien van de opperste waanzin om tientallen miljoenen mensen samen te pakken in letterlijk verstikkende steden, een huidige extravagante internationale arbeidsdeling te hebben om de menselijke behoeften te kunnen bevredigen?

in the first place the share of colonial surplus profits has undergone a decline relative to the transfer of value via “unequal exchange;” in the second place, the international division of labor is slowly moving towards the exchange of light industrial goods for machines, equipment, and vehicles, in addition to the “classical” unequal exchange of food. stuffs and raw materials for industrial consumer goods (p.368).
In de eerste plaats onderging het aandeel van de koloniale winsten een relatieve vermindering van waardetransfers via de “ongelijke ruil”. In de tweede plaats verschuift de internationale arbeidsdeling geleidelijk van de “klassieke” ongelijke ruil van voedingswaren en grondstoffen voor industriële consumentengoederen naar de ruil van industriële goederen, zoals machines, uitrusting en voertuigen.[41]

This transformation has two aspects; in the first place the share of colonial surplus profits has undergone a decline relative to the transfer of value via "unequal exchange;" in the second place, the international division of labor is slowly moving towards the exchange of light industrial goods for machines, equipment, and vehicles, in addition to the "classical" unequal exchange of foodstuffs and raw materials for industrial consumer goods (p.
Deze transformatie bezit twee aspecten. In de eerste plaats onderging het aandeel van de koloniale winsten een relatieve vermindering van waardetransfers via de “ongelijke ruil”. In de tweede plaats verschuift de internationale arbeidsdeling geleidelijk van de “klassieke” ongelijke ruil van voedingswaren en grondstoffen voor industriële consumentengoederen naar de ruil van industriële goederen, zoals machines, uitrusting en voertuigen.[41]

And internal status differences between team members, if existing, should never interfere with a flexible division of labor or with internal group mobility.
En interne statusverschillen tussen teamleden, als deze bestaan, zouden niet mogen interfereren met een flexibele werkverdeling of met de interne groepsmobiliteit.

When gold is accepted as the medium of exchange by most or all nations, an unhampered free international gold standard serves to foster a world-wide division of labor and the broadest international trade.
Wanneer goud door de meeste landen als ruilmiddel wordt aanvaard, dan draagt een onbelemmerde vrije internationale goudstandaard ertoe bij om een wereldomvattende arbeidsverdeling en een zo groot mogelijke internationale handel te bevorderen.

Characterize the internal environment can be based on several variables: structure, goals and objectives, technology, division of labor, resources.
Karakteriseren van de interne omgeving kan gebaseerd zijn op verschillende variabelen: structuur, doelen en doelstellingen, technologie, arbeidsverdeling, middelen.