interpretation method oor Nederlands

interpretation method

Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

interpretatiemethode

Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc.

voorbeelde

1 Community law - Interpretation - Methods - Interpretation in the light of international agreements concluded by the Community
1 Gemeenschapsrecht - Uitlegging - Methoden - Uitlegging met inachtneming van door Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten

COMMUNITY LAW - INTERPRETATION - METHODS
GEMEENSCHAPSRECHT - UITLEGGING - METHODEN

COMMUNITY LAW - INTERPRETATION - METHODS
GEMEENSCHAPSRECHT - UITLEGGING - UITLEGGINGSMETHODEN

It is a legitimate interpretational method of analysis.”
Het is een legitieme, betrouwbare, interpreterende analysemethode.’

Community law – Interpretation – Methods
Gemeenschapsrecht – Uitlegging – Methoden

Community law ° Interpretation ° Methods ° Interpretation of secondary legislation in the light of international agreements concluded by the Community
Gemeenschapsrecht ° Uitlegging ° Methodes ° Uitlegging van afgeleid recht met inachtneming van door Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten

Community law - Interpretation - Methods
Gemeenschapsrecht - Uitlegging - Methodes

However, no sufficient reasons have been put forward in favour of choosing another interpretative method.
Er zijn evenwel niet voldoende redenen aangevoerd die de keuze van een andere uitleggingsmethode rechtvaardigen.

Community law ° Interpretation ° Methods
Gemeenschapsrecht ° Uitlegging ° Methoden

Officials – Staff Regulations – Interpretation – Methods
Ambtenaren – Statuut – Uitlegging – Methoden

Community law – Interpretation – Methods – Interpretation of secondary legislation in the light of international agreements concluded by the Community
Gemeenschapsrecht – Uitlegging – Methodes – Uitlegging van afgeleid recht met inachtneming van door Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten

Community law – Interpretation – Methods – Literal and logical interpretation
Gemeenschapsrecht – Uitlegging – Methoden – Letterlijke en logische uitlegging

Community law - Interpretation - Methods
Gemeenschapsrecht - Uitlegging - Methoden

OFFICIALS - STAFF REGULATIONS - INTERPRETATION - METHODS - REFERENCE TO REPEALED RULES - UNACCEPTABLE METHOD OF INTERPRETATION
AMBTENAREN - STATUUT - UITLEGGING - METHODEN - VERWIJZING NAAR AFGESCHAFTE REGELING - ONGEOORLOOFDE UITLEGGINGSMETHODE

Community law ° Interpretation ° Methods ° Interpretation of an implementing regulation in relation to the basic regulation
Gemeenschapsrecht ° Uitlegging ° Methodes ° Uitlegging van uitvoeringsverordening met inachtneming van basisverordening

Following the German scholar Friedrich Carl von Savigny (1779-1861) the four main interpretation methods are: Grammatical interpretation: using the literal meaning of the statutory text.
Naar de Duitse rechtsgeleerde Friedrich Carl von Savigny (1779-1861) zijn de belangrijkste vier interpretatiemethoden: Grammaticale interpretatie: daarbij wordt de tekst van de wet zo letterlijk mogelijk genomen.

The variety of proposals reflects the fact that use of the interpretative method may lead to the creation of a provision which does not, in fact, exist.
Naar blijkt uit deze uitgesproken verschillen is via allerlei interpretaties gepoogd te komen tot een regel die eigenlijk niet bestaat.

European Union law — Interpretation — Methods — Literal, systematic, historic and teleological interpretation — Account to be taken of the reasoning for the measure in question (see paras 68-70)
Recht van de Europese Unie – Uitlegging – Methoden – Letterlijke, systematische, historische en teleologische uitlegging – Inaanmerkingneming van motivering van betrokken handeling (cf. punten 68-70)

As I have said, what is at issue here is the interpretative method and not any substantive condition governing the conformity of the disputed acts with the Convention.
Ik herhaal dat het hier gaat om een hermeneutische techniek en niet om een materiële voorwaarde voor verenigbaarheid van de betrokken handelingen met de bepalingen van het verdrag.

14 – See Case C-310/90 Egle [1992] ECR I‐177, paragraph 12, on using the historical background to confirm a conclusion reached by means of another interpretation method.
I‐177, punt 12), betreffende een beroep op de ontstaansgeschiedenis als bevestiging voor een door middel van de andere uitleggingsmethodes gevonden uitleggingsresultaat.