many-worlds interpretation
veel-werelden-interpretatie
interpreting oor Nederlands
interpreting
en
Present participle of interpret.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
interpretatie
en
An explanation of something that is not immediately obvious.
nl
Een explicatie van iets dat niet onmiddelijk voor de hand ligt.
There is only one interpretation possible for this sentence.
Deze vraag laat maar een interpretatie toe.
tolken
I don't need an interpreter.
Ik heb geen tolk nodig.
uitleg
en
An explanation of something that is not immediately obvious.
nl
Een explicatie van iets dat niet onmiddelijk voor de hand ligt.
That applies in particular to reliance on exceptions, which always have to be interpreted strictly according to the case-law of the Court
Dit klemt temeer wanneer een beroep wordt gedaan op uitzonderingen, die volgens de rechtspraak van het Hof altijd restrictief dienen te worden uitgelegd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatEurLex-2 EurLex-2
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Wat ze toen zwoor, onder de bomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The issues addressed in this Interpretation are:
Ga dan even kijkenEurLex-2 EurLex-2
After this, we expect that the Court of Justice will be able to cope better with its workload, reduce the number of documents left untranslated, and serve Member States, citizens and businesses better in the interpretation and application of European law.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenEuroparl8 Europarl8
(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
The interpretation of eligible costs varies between the Member States.
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenelitreca-2022 elitreca-2022
Such logistical support may include assistance for translation, interpretation and the organisation of coordination meetings.
Niet waar jij bent, rustig maarEurLex-2 EurLex-2
are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
Wat erg van je moederEurLex-2 EurLex-2
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensEurLex-2 EurLex-2
The Authority shall forward questions that require the interpretation of Union law to the Commission.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelnot-set not-set
84 According to the applicants in the main proceedings, such an interpretation offends against the principle of proportionality because the economic and financial constraints imposed upon them, which stem directly from the designation of the vulnerable zone by the competent United Kingdom authorities, are neither appropriate nor necessary in order to achieve the objective pursued by the Directive.
hemofilie hebtEurLex-2 EurLex-2
These coordinating provisions should therefore be interpreted in accordance with both the aforementioned rules and principles and other rules of the Treaty.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanEurLex-2 EurLex-2
Best Practice for interpretation of criteria
Kap er toch meeoj4 oj4
In interpreting the rights and obligations under the present Conditions of Employment, due regard shall be shown for the authoritative principles of the regulations, rules and case-law which apply to the staff of the EC institutions.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the Court is asked not about procedural provisions of the national law of a single Member State, but about the interpretation of rules of jurisdiction which have been standardised between all the Member States in respect of judicial cooperation in civil matters.
Toen kregen zij een echt probleemEurLex-2 EurLex-2
34 That interpretation is confirmed by the objectives pursued by Directive 2003/96.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
78 In the present case, it must be borne in mind that the first to fourth questions referred by the referring court concern the interpretation of the provisions of the Universal Service Directive, the legal basis of which is Article 114 TFEU.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenEurLex-2 EurLex-2
She attributed her vigilance to jealousy and interpreted her jealousy as a sign of love.
Stel je eens voor, een school zonder gepestLiterature Literature
Finally, and above all, in the judgments in the Wigei ( 14 ) and Leonelli ( 15 ) cases various aspects of Article 11 ( 2 ) of Regulation No 123/67 on the common organization of the market in poultrymeat ( repealed and replaced by Regulation No 2777/75 ), identical in substance to the provision in question, were interpreted without its even being envisaged that it could apply to situations other than trade with non-member countries .
Misschien moet ik haar bellen?EurLex-2 EurLex-2
A Regulation provides immediate applicability without interpretation and thus greater harmonisation and is therefore more appropriate to achieve the objectives of the proposed legislation.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtEurLex-2 EurLex-2
[4] Cf. the Interpretative Communication referred to above
° hij die artikel # overtreedtEurLex-2 EurLex-2
On a correct interpretation of the Annexes to the Commission regulations referred to below, what meaning is to be given to the descriptions of poultrymeat products given at points (a) and (b) taken from the specified tariff headings used for the purposes of export refunds in the poultrymeat sector?
Wat wil je nou, man?ZeventienEurLex-2 EurLex-2
Although, from 1 May 2018, the amendment of the law has enabled a better execution of the judgment of the Court of Justice, the fact remains that in disputes concerning consumer contracts concluded prior to 1 May 2018, the [Slovak] courts have also reacted in practice by, inter alia, seeking, by means of an interpretation ‘in conformity with EU law’ to achieve in essence the same result as that pursued by the legislature.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The purpose of those provisions is, first, to enable all reasonably well-informed and normally diligent tenderers to interpret the award criteria in the same way and, as a consequence, to have an equal chance in the formulation of the terms of their tender and, second, to ensure compliance with the principle of proportionality.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the provision of this title, conference interpreters engaged by the European Parliament or engaged by the Commission on behalf of the ►M128 Union ◄ institutions and bodies shall be subject to the conditions laid down in the Agreement of 28 July 1999 between the European Parliament, the Commission and the Court of Justice, on behalf of the institutions, on the one hand, and the associations representing the profession, on the other.
En dit zou ik mijn dochter aanradenEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.