job-sharing oor Nederlands

job-sharing

naamwoord

An arrangement whereby multiple people are employed on a part-time basis to perform a job normally available to one working full-time; remuneration being apportioned between them

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

duobanen

Measures will be taken to facilitate flexible working including flexitime, job sharing, part-time working and teleworking.
Er zullen maatregelen worden genomen om flexibel werken te vergemakkelijken, onder andere door flexibele werktijden, duobanen, deeltijdarbeid en telewerken.

Soortgelyke frases

job sharing
gedeelde arbeidsplaats

voorbeelde

Consultancy relating to marketing in the field of job sharing
Advisering met betrekking tot marketing op het gebied van jobsharing

She had at that time reached the third point on the incremental job-sharing scale.
Zij was toen ingedeeld in de derde trap van de voor tweelingbanen gehanteerde salarisschaal.

Job and personnel placement in the field of job sharing (other than temporary employment)
Arbeids- en personeelsbemiddeling op het gebied van het delen van arbeidsplaatsen (jobsharing) [uitgezonderd diensten van uitzendbureaus]

(2) - This is one of four job-sharing options operated under the Irish system.
(2) - Dit is een van de vier mogelijkheden voor job-sharing in het Ierse systeem.

Consultancy in relation to business strategy issues in the field of job sharing
Advisering inzake bedrijfsstrategie op het gebied van jobsharing

Sunday mornings had become fondly known between them as ‘job share’ long before Fleur’s return to work.
Zondagochtenden vielen al onder de noemer ‘deeltijdwerk’ lang voordat Fleur terug was gegaan in de verpleging.

Consultancy in relation to job and personnel placement in the field of job sharing (other than temporary employment)
Advisering met betrekking tot personeels- en arbeidsbemiddeling op het gebied van jobsharing [uitgezonderd diensten van uitzendbureaus]

We must create the conditions for growth and jobs, sharing prosperity and opportunity across the whole Union.
We moeten de voorwaarden scheppen voor groei en werkgelegenheid en ervoor zorgen dat iedereen in de Unie dezelfde kansen heeft en kan delen in de welvaart.

Ms Hill and Ms Stapleton were employed in a job-sharing capacity for two years.
Hill en Stapleton werkten twee jaar in tweelingbanen.

Measures will be taken to facilitate flexible working including flexitime, job sharing, part-time working and teleworking.
Er zullen maatregelen worden genomen om flexibel werken te vergemakkelijken, onder andere door flexibele werktijden, duobanen, deeltijdarbeid en telewerken.

Ms Hill was recruited in July 1981 and began job-sharing in May 1988.
Hill werd aangeworven in 1981 en begon in een tweelingbaan in mei 1988.

I asked Francis, the manager, if you could do a job share.
Ik heb Francis, de manager, gevraagd of jullie die baan samen konden delen.

In fact, what we need to do in the short term is to consider job sharing again.
Sterker nog: aan de orde komt op dit moment op korte termijn weer het verdelen van banen.

At that time she had reached the ninth point on the incremental job-sharing scale.
Zij had op dat moment de negende trap van de schaal voor tweelingbanen bereikt.

‘Whose bright idea was this job share again?’
‘Van wie was ook weer dat heldere idee om een baan te delen?’

That is, besides the job, share in various activities that promote satisfaction.”
Dat wil zeggen, dat u naast uw werk verscheidene dingen doet die u voldoening schenken.”

They are in fact paid less than double what they would have earned had they been job-sharing.
Hij ontvangt immers een lager reëel salaris dan het dubbele van wat hij in zijn tweelingbaan zou hebben ontvangen.

Consultancy in relation to business organisation and business management in the field of job sharing
Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering op het gebied van jobsharing

Consultancy in relation to job sharing
Advisering op het gebied van het delen van arbeidsplaatsen (jobsharing)

Ms Stapleton was recruited in a job-sharing capacity in April 1986.
Stapleton werd in april 1986 in een tweelingbaan aangeworven.

Job-Sharing
"Job sharing"

Bloody old Ramona can do a job share or something.
Misschien kan Ramona helpen.

(iii) job sharing in all its forms and similar voluntary approaches to the structuring of work;
iii) allerlei vormen van duobanen en soortgelijke methodes om het werk in te delen, zulks op vrijwillige basis;

Article 55b - Job sharing
Artikel 55 ter - "Job sharing"

3 | Job rotation and job sharing | N/A | N/A |
3 | Functiewisseling en duobanen | Niet van toepassing | Niet van toepassing |