kata oor Nederlands

kata

naamwoord, bywoord

(martial arts) A sequence of positions and movements used in the practice of many martial arts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kata

Japanese word describing detailed choreographed patterns of movements

Like all bonsai found in tree, all karate found in this kata.
De bonsai is gebaseerd op een boom en karate is gebaseerd op deze kata.

Soortgelyke frases

Kata Tjuta
Kata Tjuṯa

Uluru-Kata Tjuta National Park
Nationaal park Uluṟu–Kata Tjuṯa

voorbeelde

Did he have any idea where Fraülein Kata was?
Had hij enig idee waar Fraülein Kata was?

"""But you use it,"" Kata whispered."
“Maar je gebruikt hem,” fluisterde Kata.

"""Oh yes, he's dead,"" said Kata."
“Oh ja, hij is dood,” zei Kata.

He also invented the words kata (from the Greek for "down from") and ana (from the Greek for "up toward") to describe the additional two opposing fourth-dimensional directions (an additional 4th axis of motion analogous to left-right (x), up-down (y), and forwards-backwards (z)).
Hij bedacht ook de woorden "kata" (van het Griekse "naar beneden") en "ana" (van het Griekse "naar boven") om de twee tegenovergestelde vierdimensionale richtingen te beschrijven — de 4-D equivalenten links en rechts, voorwaarts en achterwaarts, en naar boven en naar beneden.

Another student of Matsumora, Maeda Pechin, is credited with teaching Kyan the kata Wanshu.
Een andere leerling van Matsumora, genaamd Maeda Pechin, leerde Kyan de kata Wanshu.

What are you wasting your time with kata for?
Waarom verspil je je tijd met kata?

- ́onomasia kata paradosi', ́oinos topikos' for table wines originating in Greece,
- "onomasia kata paradosi", "oinos topikos" voor tafelwijn van oorsprong uit Griekenland,

“I think ... his name was Kata something.
'Volgens mij... heette hij Kata nog iets.

Ονομασία κατά παράδοση (Onomasia kata paradosi) | Table wine with GI | Greek |
Ονομασία κατά παράδοση (Onomasia kata paradosi) | Tafelwijn met GA | Grieks |

From May 29 to June 18, the group held a live tour entitled Zutto Suki Datta'n'jake: Sasurai no Men Kata Perfume Fes!! utilizing a 'Battle of the Bands' performance style with three other different artists: Kazuyoshi Saito, Tamio Okuda, and Maximum the Hormone.
Van 29 mei tot 18 juni hield de groep een live tour genaamd "Zutto Suki Datta'n'jake: Sasurai no Men Kata Perfume Fes!!", de optredens waren in een "Battle of the Bands" stijl samen met 3 andere artiesten: Kazuyoshi Saito, Tamio Okuda en Maximum the Hormone.

Like all bonsai found in tree, all karate found in this kata.
De bonsai is gebaseerd op een boom en karate is gebaseerd op deze kata.

And if you were to say that Kata must leave, then she would have to go.
En als jij zou zeggen dat Kata weg moet, dan moet ze weg.

"""You are a strange one,"" Kata repeated, taking the cup from him and setting it aside."
“Jij verbaast me,” herhaalde Kata, nam de beker van hem af en legde hem opzij.

"""What Kata would want no longer matters."
“Wat Kata zou willen, doet er niet meer toe.

EL | Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου Equivalent term: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou | verndea onomasia kata paradosi zakinTu ekvivalenturi termini: verdea onomasia kata paradosi zakinTu |
EL | Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου Equivalente benaming: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou | verndea onomasia kata paradosi zakinTu ekvivalenturi termini: verdea onomasia kata paradosi zakinTu |

‘I’m busy,’ he replies, turning back to Kata.
‘Ik ben bezig,’ antwoordt hij, en hij draait zich weer om naar Kata.

How he repeatedly raped my little Kata, only six years old, and watched her bleed to death.
Hoe hij mijn kleine Kata, die nog maar zes was, herhaaldelijk verkrachtte en toekeek hoe ze doodbloedde.

Another answer is: Use a kata.
Een andere oplossing is: Gebruik een kata.

While Arakaki did not develop any specific styles himself, his techniques and kata are obvious throughout a number of modern karate and kobudo styles.
Ofschoon hij zelf niet een specifieke stijl ontwikkelde, werden zijn technieken en kata's verspreid over een aantal moderne karate- en kobudostijlen.

True to Kata's word, they reached Simir's band before the first snow flew.
Trouw aan Kata’s woord bereikten ze de groep van Simir voor de eerste sneeuw kwam.

As he was the leader of the Bakata Katanga militia (a.k.a. Kata Katanga) between 2011-2014, Gédéon Kyungu Mutanga was involved in serious human rights abuses such as killings and attacks against civilians, notably in rural zones of the Katanga province.
Als leider van de Bakata Katanga-militie van 2011 tot en met 2014 was Gedeon Kyungu Mutanga betrokken bij ernstige schendingen van de mensenrechten, zoals moordpartijen en aanvallen op burgers, met name in landelijke gebieden van de provincie Katanga.

"""I think... Kata knows already."""
“Ik denk... dat Kata het al weet.”

GR | Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου Equivalent term: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
GR | Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου Equivalente benaming: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |

Not a lot of people in Budapest know about Joseph Smith or Alma the Younger, but Soma, Eszter, and Kata, age 5, hope that as they show good examples and choose the right, more Hungarians will learn about the Church.
Niet veel mensen in Boedapest weten iets van Joseph Smith of Alma de jonge, maar Soma, Eszter en Kata (5) hopen dat als zij een goed voorbeeld geven en het goede kiezen, meer Hongaren iets willen weten over de kerk.

Equivalent term: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou
Equivalente benaming Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou