kitchen garden oor Nederlands

kitchen garden

naamwoord

A garden used for growing fruit, vegetables and/or herbs for use in the kitchen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moestuin

naamwoord manlike

A garden that is used to grow edible plants and other plants that are useful in a household.

I asked the guys and we dug up her mother's kitchen garden in one night. Yes.
Ik kreeg de jongens zo ver, dat ze in één nacht de moestuin van haar moeder omspitten.

groentetuin

naamwoord

space separate from the rest of the residential garden

particuliere tuin

voorbeelde

Irrigation methods employed for crops under glass or high cover or kitchen gardens are not included here.
Irrigatiemethoden die worden gebruikt voor gewassen onder glas of andere hoge beschermingsinstallatie of voor tuinen voor eigen gebruik blijven buiten beschouwing.

I stepped just inside the back gate and leaned against the wall by the kitchen garden.
Ik ging net binnen de achterpoort staan en leunde tegen de muur bij de moestuin.

A kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops.
Een tuin voor eigen gebruik kan zowel uit bouwland als uit meerjarige cultures bestaan.

Maybe by next spring I’d be taking care of the chickens, helping plan the kitchen garden.
Misschien dat ik volgend voorjaar de kippen zal verzorgen en help met het aanplanten van de moestuin.

But perhaps it was to become a kitchen garden.
Maar misschien zou het een moestuin worden.

Harry opened the blue-painted wooden door that led into the kitchen garden.
Harry opende de blauw geschilderde houten poort die naar de moestuin leidde.

Then she ran through the kitchen- gardens again and out into the walk outside the
Ze rende door de keuken- tuinen opnieuw en uit in de wandeling buiten het

He helped dig the hospital’s kitchen garden—an absolute necessity in a time of rationing.
Hij hielp met het omspitten van de moestuin – een absolute noodzaak in een tijd van rantsoenering.

He reined the mule past the kitchen garden, ignored the house, and headed straight toward the barn.
Hij leidde de muilezel langs de moestuin, negeerde het huis, en reed rechtstreeks naar de stal.

Kitchen gardens
Tuinen voor eigen gebruik

The Thing waited until Sarah had disappeared into the Palace, then returned to the kitchen garden.
Het Ding wachtte tot Sarah naar binnen was verdwenen, toen keerde het terug naar de moestuin.

Irrigation methods include also methods used in glasshouses and kitchen gardens.
De irrigatiemethoden omvatten ook de methoden die gebruikt worden voor serres (kassen) en tuinen voor eigen gebruik.

In old kitchen gardens one used to see long strips of Mrs.
In oude moestuinen zag je vroeger lange randen van ‘Mrs.

He goes off through the kitchen garden to the stile leading into the Vicarage meadow.
Hij gaat door de tuin achter de keuken naar het hek, dat toegang geeft tot de wei van de pastorie.

Utilised agricultural area | Arable land, kitchen gardens, permanent pasture and meadow, permanent crops | 5 ha |
Oppervlakte cultuurgrond | Bouwland, tuinen voor eigen gebruik, blijvend grasland, meerjarige teelten | 5 ha |

Arable land, kitchen gardens, permanent grassland, permanent crops
Bouwland, tuinen voor eigen gebruik, blijvend grasland, meerjarige teelten

It comprises the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens.
Het omvat de totale oppervlakte aan bouwland, blijvend grasland, meerjarige teelten en tuinen voor eigen gebruik.

They cultivated kitchen-gardens round their settlements and sold the food.
Ze hadden moestuintjes rond hun nederzettingen en verkochten het voedsel.

A kitchen garden?
Een moestuin.

‘We were just saying, there used to be a kitchen garden over there before that wall fell down.’
‘We hadden het er net over, er lag hier vroeger een moestuin voordat die muur omviel.’

Kitchen gardens (11) /
Tuinen voor eigen gebruik (11) /

I need to go back down to the kitchen garden.
Ik moet naar beneden, naar de keukentuin.

In the kitchen garden, I grabbed my faithful old BSA Keep-Fit from the greenhouse.
In de moestuin haalde ik mijn oude trouwe BSA Keep-Fit uit de kas.

In the car, bedroom, kitchen, garden?
In de auto, de slaapkamer, de keuken, de tuin?