knife point oor Nederlands

knife point

The tip of a knife blade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mespunt

The tip of a knife blade.

De punt van het blad van een mes.

Yea, just so much as you may take upon a knife's point.
Nu, net zoveel als u op een mespunt kunt krijgen.

voorbeelde

Thirty-three years ago Mary was raped at knife point.
Drieëndertig jaar geleden werd Mary onder bedreiging met een mes verkracht.

“Well, pardon me for not wanting to leave you with a knife pointed at your throat.”
‘Nou, sorry hoor, dat ik je niet alleen achter wilde laten, terwijl ze met de punt van een mes in je keel prikten.’

We’ll send a car to your apartment this afternoon to pick up the knife point.
We sturen vanmiddag een auto naar je appartement om die mespunt op te halen.

Selkirk marked with a knife-point the ears of each goat he caught.
Selkirk merkte met de punt van zijn mes de oren van iedere geit die hij ving.

I turned my wrist slightly and pushed the knife point into his skin under the chin.
Ik draaide mijn pols een kwartslag en duwde de punt van het mes in de huid onder zijn kin.

Theo stuck the knife point into the table and left it swaying there.
Theo stak de dolk met de punt in de tafel en liet hem daar trillend staan.

Joboam had felled him with his knife hilt and fist, was coming now with his knife’s point.
Joboam had hem geveld met het heft van zijn mes en zijn vuist en kwam nu met de punt van zijn mes op hem af.

He kissed her again, and brought the knife point even closer.
Hij kuste haar weer, en bracht de punt van het mes nog dichterbij.

King kept the knife pointed at Ava while Elaine tied her up.
King hield zijn mes op Ava gericht terwijl Elaine haar vastbond.

When I turn back to Jeremiah, he is standing with his knife pointing at me.
Als ik me weer naar Jeremiah keer staat hij met het mes naar me te wijzen.

Women are having their purses snatched —many at knife point.
Tasjes worden vrouwen ontrukt — vaak onder bedreiging met een mes.

She dropped to one knee, knife point held outward, and snatched a new brand from the fire.
Ze viel op één knie, met de punt van het mes naar buiten gericht en greep een nieuwe fakkel uit het vuur.

Tommy-Ray’s grin became a laugh; the knife point turned against the weave of Howie’s jeans.
De grijns van Tommy-Ray werd een lach; de punt van het mes draaide tegen de stof van Howies broek.

The knife point took the man in the throat.
Het mes raakte de man in de keel.

Vaughn said that he was held up at knife point outside a bar.
Vaughn zei dat hij bedreigd werd met een mes net buiten het café.

She put a knife point laden with poison from Tossidin’s box into each of the next twelve.
Ze deed een mespunt met vergif van Tossidins doos in elk van de volgende twaalf vaten.

Now the knife’s point traced the circle widdershins, for this was a ritual of darkness.
Met de punt van haar mes trok ze een cirkel tegen de draaiing van de zon in, want dit was een ritueel voor het donker.

Slowly, slowly, the knife point came closer.
Langzaam, heel langzaam, kwam de punt van de dolk dichterbij.

"""Note the quote from Inspector Banda, 'Definitely a knife,' "" pointed out Dr."
"'Let op de woorden van inspecteur Banda, ""beslist een mes"",' zei dokter Merrick."

Ensuring that you are quite alone, draw a pentagram with the white-handled knife’s point on the ground.
Verzeker je ervan dat je alleen bent en teken met je mes een pentagram op de grond.

The knife pointed to the front of the building.
Het mes wees naar de voorkant van het gebouw.

The knife pointed at his face, even though William Nostrum’s eyes did not.
Het mes was op zijn gezicht gericht, maar Willem Nostrums ogen niet.

He backed off just a fraction of an inch, and she followed him with the knife point.
Hij ging een centimeter achteruit en ze volgde hem met de punt van het mes.

The second man pitched forward, the knife point in his heart.
De tweede man viel voorover, met het mes precies in zijn hart.

Tremblay eyed the knife point warily and conceded a step.
Tremblay keek argwanend naar de punt van het mes en deed met tegenzin een stap terug.